Перейти до основного змісту

Бостон
2 Boylston Street, 3rd Floor
Boston, MA 02116
617.695.9990

Лоуелл
101 Jackson Street, Suite 2
Lowell, MA 01852
978.459.9031

Манчестер
470 Pine Street, Lower Level
Manchester, NH 03104
603.647.1500

Звертайтеся
into@iine.org
iine.org

Контакти для ЗМІ
comms@iine.org

Слідуйте за нами

 

Пожертвувати

Домашній стартап: Колишня афганська біженка привезла до Лоуелла традиційний одяг

  21 листопада 2023 року
loading="lazy"

Фаріда Ніазі, колишня біженка з Афганістану, яка з 2019 року живе в Лоуеллі, штат Массачусетс, каже, що їй подобається свобода, яку вона тут відчуває.

"У Сполучених Штатах релігія відрізняється, і всі різні, але ніхто не говорив мені про мій хіджаб, або ні про що.. Тут добре те, що ти робиш і хто ти є. хто ти є, а не те, що ти носиш. Тому мені тут подобається".

Тепер, коли Фаріда більше не відчуває, що її змушують носити хіджаб, вона радіє можливості зробити свій вибір. Однак Фаріда і багато інших афганців, яких вона зустріла в Лоуеллі, намагаються знайти якісний традиційний одяг.

"Я ношу хіджаб і довгий одяг. Я шукала. Особливо влітку, коли дуже спекотно, це важко. Я не знайшла його. Сюди приїжджає багато сімей з Афганістану, і я подумала, що якщо I матиму таку проблему, то вони також вони також мають цю проблему".

Фаріда каже, що оскільки вона жила в місті в Афганістані і працювала вчителькою, перехід до життя в Лоуеллі був для неї легшим, але багато афганських жінок у Лоуеллі з різним походженням можуть бути "сором'язливими" і не наважуватися залишати свої домівки. Відсутність одягу, в якому вони почуваються комфортно і зручно, ще більше ускладнює для них цей процес, посилюючи їхню ізоляцію.

Тканини та матеріали, що використовуються для створення афганського одягу
Фаріда постачає високоякісні тканини з Афганістану, Індії та Пакистану

Щоб вирішити цю проблему, Фаріда започаткувала власний бізнес із пошиття та імпорту традиційного афганського одягу за доступними цінами. Працюючи через WhatsApp з постачальниками з Афганістану, Індії та Пакистану, вона обирає високоякісні тканини, предмети одягу та аксесуари і організовує їх доставку. Потім вона публікує фотографії і приймає замовлення через афганську сторінку Лоуелла у Фейсбуці. Клієнти можуть прийти до неї додому, щоб помацати тканину і переконатися в якості одягу. Ціни договірні, і вона намагається тримати їх якомога доступнішими, поки розбудовує свій бізнес. Минув близько року, і справи йдуть добре.

"Коли клієнти приходять один раз, вони приходять знову, а ті, хто побував, розповідають іншим".

Фаріда навчилася шити, коли жила в Афганістані, вимірюючи тканину, обводячи контури власних суконь і викроюючи по них. Вона вдосконалила свої навички завдяки доступу до швейних машин у Міжнародному інституті Нової Англії, з яким родина Ніазі має глибокі зв'язки. Коли IINE допоміг Фариді, її чоловікові та їхнім трьом дітям переїхати до Лоуелла, що, за її словами, "стало для неї Божим благословенням", вона возз'єдналася з членами сім'ї, яких IINE переселив раніше: батьками та сестрами Сафіною і Хасіною, які зараз працюють спеціалістами IINE, допомагаючи своїм колегам-біженцям.

Завдяки цьому зв'язку Фаріда знайшла ще один спосіб допомогти афганським жінкам почуватися менш ізольованими в Лоуеллі. Протягом останніх двох літніх місяців вона веде щотижневі групи з шиття для афганських жінок, які є клієнтками IINE. Іноді вона викладає, але, що важливіше, працюючи з перекладачами, вона дає учасницям можливість спілкуватися одна з одною і з волонтерами під час спільної роботи над своїм ремеслом. Іноді це призводить до того, що вони отримують необхідну підтримку від соціальних працівників IINE.

Традиційний афганський одяг, пошитий Фаридою
Традиційна афганська сукня, пошита Фаридою

"Добре те, що ми залучені до спільноти і знаємо один одного. Іноді люди мають проблеми, які вони не обговорюють. Для афганських жінок важливо знати, що вони розмовляють з кимось, хто розмовляє англійською. Іноді вони не мали роботи, не могли домовитися про зустріч або мали проблеми вдома, але вони нікому не говорили, бо не хотіли пояснювати".

Фаріда сподівається, що деякі з жінок, з якими вона шиє, будуть працювати з нею, коли вона одного дня зможе відкрити кравецьку майстерню в громаді. Багато хто вже висловив зацікавленість. А поки що життя Фариди сповнене роботою, трьома дітьми і новонародженим немовлям, красивою тканиною і звуками телефону, що дзижчить від сповіщень у WhatsApp про останні замовлення на одяг.


ПОДІЛІТЬСЯ ЦІЄЮ ІСТОРІЄЮ

Схожі статті