metapixel
Перейти до основного змісту

Бостон
2 Boylston Street, 3rd Floor
Boston, MA 02116
617.695.9990

Лоуелл
101 Jackson Street, Suite 2
Lowell, MA 01852
978.459.9031

Манчестер
470 Pine Street, Lower Level
Manchester, NH 03104
603.647.1500

Звертайтеся
info@iine.org
iine.org

Контакти для ЗМІ
comms@iine.org

Слідуйте за нами

 

Пожертвувати

Лоуелл 100 - 1918 - 2018

Святкування 100
років служіння
іммігрантам у Лоуеллі

Століття служіння
У 2018 році Міжнародний інститут Нової Англії відзначив сторіччя служіння місту Лоуелл. З часу свого заснування у 1918 році Міжнародний інститут переселив тисячі біженців, возз'єднав сім'ї, викладав англійську мову, працевлаштовував іммігрантів по всьому регіону, надавав підтримку в проходженні складної імміграційної системи та забезпечував процвітання нових мешканців Лоуелла в усіх сферах: академічній, комерційній, культурній та громадській.

This work has been possible because the city of Lowell has embraced newcomers through wars, the Great Depression, and changing federal policy. In turn, immigrants have been an integral part of the city’s growth and identity.

Helping immigrants for over 100 years.

Стовпи нашого минулого

Founded in 1918 as part of the YWCA, the International Institute of Lowell (IIL) later joined with International Institute offices in Boston and Manchester, New Hampshire to become the International Institute of New England – one of the oldest and largest social service organizations for refugees and immigrants in the region.

IIL was founded to provide newly arriving women and girls with support as they adjusted to life in Lowell. By 1930, IINE broadened its services to the wider immigrant community, becoming independent of the YWCA in 1935 and supporting men and people of various religions.

Продовжуйте прокручувати, щоб дізнатися більше

1/5Від спустошених війною земель до нових починань

The International Institute of Lowell has supported individuals and families fleeing humanitarian crises throughout its history. During World War II, it offered Red Cross training and immigration assistance. After the war, it resettled refugees from Europe and the Soviet Union. The 1953 Refugee Relief Act increased arrivals from China and Eastern Asia, followed by efforts for those fleeing the Azores and Cuba in the 1960s. In the late 20th century, it welcomed refugees from Cambodia, Laos, Vietnam, the Balkans, Central America, and Asia, as well as newcomers from Afghanistan, the Democratic Republic of the Congo, Syria, and Iraq. In 2011, it merged with the International Institutes of Boston and Manchester to form the International Institute of New England.

2/5Відкриваючи нові горизонти

Since its founding, legal and citizenship services have been a cornerstone of the International Institute of Lowell. In its first 20 years, the organization significantly assisted with naturalization applications, helping 81 clients in 1930 and increasing to 528 by 1939. These efforts established IIL as a key source of legal information, aiding in family reunifications and immigration paperwork. Since its 2018 relaunch, IINE’s legal immigration services has supported over 200 Lowell, Boston, and Manchester clients in navigating complex immigration processes.

відкриваючи нові горизонти

3/5Посилення голосу через освіту

In 1958, Deolinda M. Mello took the helm as executive director of IIL — and led with vision and dedication for more than 20 years.

Since 1918, the International Institute of Lowell has offered English classes, starting with 16 courses and 187 students. In the 1930s, it expanded to include foreign languages like Russian, Italian, and Arabic. The focus shifted to nursing during World War II before returning to English. In the 1950s and 1960s, the International Institute offered conversation and speech correction, as well as German, Portuguese, Armenian, and Spanish classes. Today, IINE provides extensive English instruction for refugees and immigrants and offers a Nursing Assistant training program to address the demand for skilled healthcare workers.

4/5Будуємо майбутнє разом

Annually, our organization serves more than 10,000 refugees, asylees, and immigrants across three locations: Boston, Lowell, and Manchester. We aim to equip each of our clients with the skills and tools needed to achieve their dreams and contribute to New England’s growth.

Будуємо майбутнє разом в IINE

 
    loading="lazy"

    Ми пов'язані між собою у сучасному світі, добре це чи погано. Якщо щось трапляється в Польщі, в Греції, ми отримуємо великий резонанс тут. Ідея "єдиного світу" не є новою для політики Міжнародного інституту, оскільки ми завжди вважали, що чим більше ми розуміємо людей, тим краще для всіх нас.

    - Клементина ДеРокко, директор Міжнародного інституту Лоуелла у 1947-1959 роках
    ВШАНУВАННЯ ЛОУЕЛЛ 100
    Понад 600 людей зібралися в Меморіальній аудиторії Лоуелла 1 травня 2018 року, щоб відзначити сторіччя Міжнародного інституту Нової Англії та вшанувати неперебутню спадщину іммігрантів і біженців у громаді Лоуелла.

    З нагоди нашого сторіччя IINE запросив громаду Лоуелла взяти участь у відзначенні 100 видатних лідерів іммігрантського населення Лоуелла, які зробили значний внесок у своїх галузях, а також місцевих мешканців, які відстоювали інтереси іммігрантів та підтримували їхні проблеми.

    Міжнародний інститут Нової Англії процвітає вже понад століття завдяки людям, яких ми вшанували нагородою "Лоуелл 100", та багатьом іншим, подібним до них. Їхня підтримка, наполеглива праця та творчість спонукають іммігрантські громади, такі як Лоуелл, відроджувати, оновлювати та повертати цю щедрість кожному поколінню.

    Міжнародний інститут Нової Англії має честь співпрацювати з іншими організаціями в Лоуеллі, щоб зробити це місто привабливим для людей з усього світу, і ми сподіваємося на зростання і зміцнення нашого надзвичайного партнерства протягом наступних 100 років.

    loading="lazy"

    In celebration of its centennial, IINE invited the greater Lowell community to honor 100 remarkable leaders—both immigrants and locally-born residents—who have made significant contributions and championed immigrant causes.