Ir al contenido principal

Los 100 de Lowell - 1918 - 2018

Celebración de 100
años de servicio a los inmigrantes de
en Lowell

Un siglo de servicio
En 2018, el Instituto Internacional de Nueva Inglaterra cumplió un siglo de servicio a la ciudad de Lowell. Desde nuestra fundación en 1918, el Instituto Internacional ha reasentado a miles de refugiados, reunificado familias, enseñado inglés, colocado a inmigrantes en puestos de trabajo en toda la región, proporcionado apoyo mientras navegaban por un complejo sistema de inmigración y garantizado que los nuevos habitantes de Lowell pudieran prosperar en todos los sectores: académico, comercial, cultural y cívico.

This work has been possible because the city of Lowell has embraced newcomers through wars, the Great Depression, and changing federal policy. In turn, immigrants have been an integral part of the city’s growth and identity.

Helping immigrants for over 100 years.

Los pilares de nuestro pasado

Founded in 1918 as part of the YWCA, the International Institute of Lowell (IIL) later joined with International Institute offices in Boston and Manchester, New Hampshire to become the International Institute of New England – one of the oldest and largest social service organizations for refugees and immigrants in the region.

IIL was founded to provide newly arriving women and girls with support as they adjusted to life in Lowell. By 1930, IINE broadened its services to the wider immigrant community, becoming independent of the YWCA in 1935 and supporting men and people of various religions.

Más información

1/5De tierras devastadas por la guerra a nuevos comienzos

The International Institute of Lowell has supported individuals and families fleeing humanitarian crises throughout its history. During World War II, it offered Red Cross training and immigration assistance. After the war, it resettled refugees from Europe and the Soviet Union. The 1953 Refugee Relief Act increased arrivals from China and Eastern Asia, followed by efforts for those fleeing the Azores and Cuba in the 1960s. In the late 20th century, it welcomed refugees from Cambodia, Laos, Vietnam, the Balkans, Central America, and Asia, as well as newcomers from Afghanistan, the Democratic Republic of the Congo, Syria, and Iraq. In 2011, it merged with the International Institutes of Boston and Manchester to form the International Institute of New England.

2/5Nuevos horizontes

Since its founding, legal and citizenship services have been a cornerstone of the International Institute of Lowell. In its first 20 years, the organization significantly assisted with naturalization applications, helping 81 clients in 1930 and increasing to 528 by 1939. These efforts established IIL as a key source of legal information, aiding in family reunifications and immigration paperwork. Since its 2018 relaunch, IINE’s legal immigration services has supported over 200 Lowell, Boston, and Manchester clients in navigating complex immigration processes.

navegar hacia nuevos horizontes

3/5Potenciar las voces a través de la educación

In 1958, Deolinda M. Mello took the helm as executive director of IIL — and led with vision and dedication for more than 20 years.

Since 1918, the International Institute of Lowell has offered English classes, starting with 16 courses and 187 students. In the 1930s, it expanded to include foreign languages like Russian, Italian, and Arabic. The focus shifted to nursing during World War II before returning to English. In the 1950s and 1960s, the International Institute offered conversation and speech correction, as well as German, Portuguese, Armenian, and Spanish classes. Today, IINE provides extensive English instruction for refugees and immigrants and offers a Nursing Assistant training program to address the demand for skilled healthcare workers.

4/5Construir juntos el futuro

Annually, our organization serves more than 10,000 refugees, asylees, and immigrants across three locations: Boston, Lowell, and Manchester. We aim to equip each of our clients with the skills and tools needed to achieve their dreams and contribute to New England’s growth.

Construir juntos el futuro en el IINE

 
    loading="lazy"

    Hoy estamos unidos en el mundo, para bien o para mal. Si pasa algo en Polonia, en Grecia, aquí tenemos una gran repercusión. La idea de "un solo mundo" no es nada nuevo en la política del Instituto Internacional, pues siempre hemos pensado que cuanto mayor sea el entendimiento entre los pueblos, mejor para todos.

    - Clementina DeRocco, Directora del Instituto Internacional de Lowell de 1947 a 1959
    HOMENAJE A LOS 100 DE LOWELL
    Más de 600 personas se reunieron en el Lowell Memorial Auditorium el 1 de mayo de 2018 para conmemorar el centenario del Instituto Internacional de Nueva Inglaterra y reconocer el legado perdurable de inmigrantes y refugiados en la comunidad de Lowell.

    Para celebrar nuestro centenario, el IINE invitó a toda la comunidad de Lowell a participar en el reconocimiento de 100 notables líderes de la población inmigrante de Lowell que han realizado importantes contribuciones en sus respectivos campos, así como a residentes nacidos en la localidad que han defendido causas de inmigrantes y apoyado cuestiones relacionadas con los inmigrantes.

    El Instituto Internacional de Nueva Inglaterra ha prosperado durante más de un siglo gracias a las personas a las que honramos con el Lowell 100, y a muchas más como ellas. Su apoyo, trabajo duro y creatividad impulsan a comunidades de inmigrantes como Lowell a regenerarse, renovarse y devolver esa generosidad a cada generación.

    El Instituto Internacional de Nueva Inglaterra tiene el honor de asociarse con otros en Lowell para hacer de esta una ciudad que acoge a personas de todo el mundo, y esperamos con interés el crecimiento y el fortalecimiento de nuestra extraordinaria asociación en los próximos 100 años.

    loading="lazy"

    In celebration of its centennial, IINE invited the greater Lowell community to honor 100 remarkable leaders—both immigrants and locally-born residents—who have made significant contributions and championed immigrant causes.