لويل 100 - 1918 - 2018
الاحتفال بمرور 100
عام على خدمة المهاجرين
في لويل
This work has been possible because the city of Lowell has embraced newcomers through wars, the Great Depression, and changing federal policy. In turn, immigrants have been an integral part of the city’s growth and identity.
أعمدة ماضينا
Founded in 1918 as part of the YWCA, the International Institute of Lowell (IIL) later joined with International Institute offices in Boston and Manchester, New Hampshire to become the International Institute of New England – one of the oldest and largest social service organizations for refugees and immigrants in the region.
IIL was founded to provide newly arriving women and girls with support as they adjusted to life in Lowell. By 1930, IINE broadened its services to the wider immigrant community, becoming independent of the YWCA in 1935 and supporting men and people of various religions.
1/5 من الأراضي التي مزقتها الحرب إلى بدايات جديدة
The International Institute of Lowell has supported individuals and families fleeing humanitarian crises throughout its history. During World War II, it offered Red Cross training and immigration assistance. After the war, it resettled refugees from Europe and the Soviet Union. The 1953 Refugee Relief Act increased arrivals from China and Eastern Asia, followed by efforts for those fleeing the Azores and Cuba in the 1960s. In the late 20th century, it welcomed refugees from Cambodia, Laos, Vietnam, the Balkans, Central America, and Asia, as well as newcomers from Afghanistan, the Democratic Republic of the Congo, Syria, and Iraq. In 2011, it merged with the International Institutes of Boston and Manchester to form the International Institute of New England.
2/5 الإبحار في آفاق جديدة
Since its founding, legal and citizenship services have been a cornerstone of the International Institute of Lowell. In its first 20 years, the organization significantly assisted with naturalization applications, helping 81 clients in 1930 and increasing to 528 by 1939. These efforts established IIL as a key source of legal information, aiding in family reunifications and immigration paperwork. Since its 2018 relaunch, IINE’s legal immigration services has supported over 200 Lowell, Boston, and Manchester clients in navigating complex immigration processes.

3/5 تمكين الأصوات من خلال التعليم
Since 1918, the International Institute of Lowell has offered English classes, starting with 16 courses and 187 students. In the 1930s, it expanded to include foreign languages like Russian, Italian, and Arabic. The focus shifted to nursing during World War II before returning to English. In the 1950s and 1960s, the International Institute offered conversation and speech correction, as well as German, Portuguese, Armenian, and Spanish classes. Today, IINE provides extensive English instruction for refugees and immigrants and offers a Nursing Assistant training program to address the demand for skilled healthcare workers.
4/5 بناء المستقبل معًا
Annually, our organization serves more than 10,000 refugees, asylees, and immigrants across three locations: Boston, Lowell, and Manchester. We aim to equip each of our clients with the skills and tools needed to achieve their dreams and contribute to New England’s growth.

نحن مرتبطون ببعضنا البعض في العالم اليوم، سواء كان ذلك في الخير أو الشر. إذا حدث شيء ما في بولندا، أو في اليونان، فسنحصل على تداعيات كبيرة هنا. إن فكرة "العالم الواحد" ليست جديدة على سياسة المعهد الدولي، فلطالما شعرنا أنه كلما زاد التفاهم بين الشعوب، كان ذلك أفضل لنا جميعاً.
واحتفالاً بالذكرى المئوية لتأسيسها، دعا المعهد الدولي للمهاجرين مجتمع لويل الأكبر للمشاركة في تكريم 100 من القادة البارزين من سكان لويل المهاجرين الذين قدموا إسهامات كبيرة في مجالات تخصصهم، بالإضافة إلى السكان المحليين الذين ناصروا قضايا المهاجرين ودعموا قضايا المهاجرين.
لقد ازدهر المعهد الدولي لنيو إنجلاند لأكثر من قرن من الزمان بسبب الأشخاص الذين كرمناهم في جائزة لويل 100، وغيرهم الكثير من أمثالهم. إن دعمهم وعملهم الدؤوب وإبداعهم يدفع مجتمعات المهاجرين مثل لويل إلى تجديد وتجديد هذا السخاء في كل جيل.
يتشرف المعهد الدولي لنيو إنجلاند بشراكتنا مع الآخرين في لويل لجعل هذه المدينة مدينة تحتضن الناس من جميع أنحاء العالم، ونتطلع إلى تنمية وتعزيز شراكتنا الاستثنائية على مدى المائة عام القادمة.

In celebration of its centennial, IINE invited the greater Lowell community to honor 100 remarkable leaders—both immigrants and locally-born residents—who have made significant contributions and championed immigrant causes.