metapixel
Перейти до основного змісту

Бостон
2 Boylston Street, 3rd Floor
Boston, MA 02116
617.695.9990

Лоуелл
101 Jackson Street, Suite 2
Lowell, MA 01852
978.459.9031

Манчестер
470 Pine Street, Lower Level
Manchester, NH 03104
603.647.1500

Звертайтеся
info@iine.org
iine.org

Контакти для ЗМІ
comms@iine.org

Слідуйте за нами

 

Пожертвувати

Теги: україна

Suitcase Stories®: Іштар, іммігрантка з Гаїті, розповідає, чому вона приїхала і чому залишається

Іштарнещодавня іммігрантка з Гаїті, працює на посаді Cасистенткою в IINE в Лоуелліу Лоуеллі, штат Массачусетс. в офісі. Іштар поділилася своїми Suitcase Stories® виступом з багатьма глядачами, розповідаючи про свою хроніку and її батька подорож до США в пошуках медичної допомоги, і еволюцію її стосунківs як як з ним, так і wз країною. в якій вона зараз проживає.. Це історія історія з її власних слів.

Близько двох років тому мені спало на думку, що я маю стати батьком мого батька. Я був на Гаїті, і мій батько був дуже хворий. 

Іштар з батьком на Гаїті
Іштар з батьком на Гаїті

Всією сім'єю (бо одного голосу було недостатньо) ми повинні були переконати його піти в лікарню. Він не хотів, і на той час не відвідував жодного лікаря. Його "лікарем первинної медичної допомоги", як ви називаєте це тут, був його молодший брат, який також був моїм лікарем, але він був убитий за рік до того під час жахливої спроби викрадення. Відтоді у мого батька не було сімейного лікаря, і він не довіряв багатьом лікарям. Він був дуже впертим; я чула, що це сімейна риса, але не хвилюйтеся, моє покоління вона оминула (ви не можете довести, що я помиляюся)!

Так чи інакше, через пару днів ми переконали батька, і він погодився поїхати в лікарню. Коли ми приїхали туди, мені сказали, що перш ніж він потрапить до лікаря, я повинна зайти в приймальне відділення. Клерк запитав мене про страховку мого батька. Хоча мій батько пропрацював на уряд близько 50 років, у нього не було хорошої страховки, тому він був застрахований у мами - або ми так думали. Коли я подав її картку, вони перевірили її у страховій компанії, а потім сказали мені, що мій батько більше не має права на страховку, оскільки йому було більше сімдесяти років. Тоді я зрозуміла, що, очевидно, на Гаїті, коли вам за сімдесят і ви, як правило, найбільше потребуєте медичної допомоги, ви більше не маєте права на її отримання. Тож мені довелося віддати свою кредитну картку на місці, щоб забезпечити собі елементарну медичну допомогу.

Тоді я працював близько шести років, тож заощаджень було небагато; ви ж знаєте, що молодь робить з грошима! Не на тусовки... на шопінг. Я все одно дала свою картку, бо не мала вибору. Мій батько потребував термінової медичної допомоги. Він провів близько тижня в лікарні, йому стало трохи краще, але стало зрозуміло, що ми повинні робити більше, тому що нічого не вирішувалося.

Дядько Іштар Ернест, сестра Крістіна, батько та сестра Аріанна
Дядько Іштар Ернест, сестра Крістіна, батько та сестра Аріанна

Востаннє мій батько був у лікаря близько 6 місяців тому. Той лікар поставив йому діагноз "рак 4 стадії" і твердо заявив, що на Гаїті його неможливо вилікувати. Він порекомендував виїхати до Домініканської Республіки, Куби або Сполучених Штатів Америки, щоб мати шанс вижити. Ми розглянули всі варіанти. На той момент у мого батька була американська віза, але замість того, щоб звернутися по медичну допомогу, він дозволив їй закінчитися. Упертий.

Однак тепер ми не могли більше вдаватися до бездіяльності і сподіватися на краще, оскільки мій батько страждав, не в змозі вгамувати навіть свій сильний біль. Я попросив своїх дядьків і тіток поговорити з ним, і ми нарешті змогли переконати батька переїхати. Ми з ним поїхали до США, а коли прилетіли, то одразу з аеропорту поїхали до Бостонського медичного центру. Це була довга подорож, мій батько був втомлений і страждав від сильного болю.

І ось я знову опинився в холі лікарні, дуже схвильований, тому що у мене не було дійсної кредитної картки в цій новій країні, а у мого батька все ще не було страховки. Але сюрприз! Вони про це не просили. Незабаром його прийняли, і він провів там близько тижня. Після цього ми поїхали додому до мого дядька, який люб'язно нас прийняв. У мене багато дядьків і тіток у цьому штаті, і це головна причина, чому ми вирішили приїхати до Массачусетсу, окрім того, що я чув, що це один з найкращих штатів, коли йдеться про охорону здоров'я. Я можу це підтвердити: у мого батька була чудова команда в BMC.

Іштар з батьком на весіллі сестри
Іштар з батьком на весіллі сестри

Хоча я був головним опікуном мого батька вдома, я все ще працював на свого роботодавця на Гаїті. Вони поставилися з розумінням і дозволили мені працювати віддалено. Я була координатором спонсорської програми, підтримувала школи у віддалених громадах і допомагала вразливим дітям отримати доступ до якісної освіти. Я багато працювала, і не просто працювала, бо мені це подобалося! Я постійно подорожувала в нові місця, ніколи не відходячи далеко від пляжу, знайомилася з новими людьми, започатковувала ініціативи з розширення прав і можливостей, і сама розширювала їхні можливості. Мені це подобалося, але невдовзі мене звільнили. Організація, з якою я працювала, американська неурядова організація, скорочувала всі операції на Гаїті. Вони просто не могли більше підтримувати свою діяльність у країні, оскільки погіршення ситуації зробило її надто небезпечною.

На щастя, у мене була можливість подати заяву на отримання дозволу на роботу, тож я розпочав цей процес. Коли я розповів про це батькові (бо ми говорили майже про все), він попросив мене подати документи і за нього. Ну, я не міг відмовити на підставі того, що він невиліковно хворий, тому я сказав: "Тату, я думаю, що пенсійний вік тут 65 років, тому тобі не потрібен дозвіл на роботу". Він відповів: "А ти знаєш, скільки років Трампу і Байдену?". Мушу визнати, що він мене зачепив, і я не мав жодних аргументів, тому залишив його в спокої. Насправді мій батько все ще сподівався, що він повністю одужає і зможе працювати. Він навіть продовжував стверджувати, що хоче повернутися на Гаїті. Але ми з сім'єю знали, що це нереально.

Невдовзі він помер, лише через два місяці після того, як потрапив сюди. Ми приїхали надто пізно для лікування, йому надали лише паліативну допомогу. Але я все одно була щаслива, бо на Гаїті було складно організувати догляд за моїм батьком. Це був клопіт між нами трьома, молодшою сестрою і двоюрідним братом. Але тут у мого батька було дев'ять братів і сестер, і він провів свої останні місяці в оточенні родини. Родичі мого батька і його старші діти приходили, щоб провести з ним час. Вони щодня приносили їжу в лікарню (бо, звісно, тато не любив лікарняну їжу). Я також був щасливий бути в місці, де я був звільнений від тягаря і щоденного стресу, що я не зможу піклуватися про мого батька, тому що він отримував необхідну підтримку. Я була вдячна за те, що він міг померти якомога гуманніше.

Зліва направо: Сестри Іштар Крістіна та Аріанна, Іштар, її сестра Ноамі та її батько Прайс 

Це була одна з головних причин, чому я вирішила залишитися в США і хотіла зробити свій внесок у це суспільство. Я вважав правильним, щоб мої податки йшли на такі важливі речі, як здоров'я мого батька. Його 50 років гордої праці та сплати податків на Гаїті принесли йому дуже мало користі. Я був розчарований, і, незважаючи на мою любов до моєї країни, я не хотів, щоб моя доля була схожа на долю мого дядька - вбитого і залишеного на вулиці, або на долю мого батька - повільно вмираючого через відсутність лікування. Тому, незважаючи на те, що я горював, я почав зосереджуватися на працевлаштуванні.

Я був дуже радий, коли незабаром отримав посаду в Міжнародному інституті Нової Англії. Я відчуваю задоволення від того, що можу підтримувати таких іммігрантів, як я і мій батько. Я радий, що маю змогу надавати їм доступ до наявних ресурсів. Ця робота дозволяє мені робити внесок своєю робочою силою і своїми податками.

Однак, коли я отримав першу зарплату і побачив, у що перетворилися ці податки... я був так здивований! Я поскаржилася всім. Пам'ятаю, як обговорювала це питання зі старшою сестрою, яка все життя прожила в США, і вона сказала, дивлячись на мене з жалем в очах, але з посмішкою на вустах: "Ох, дівчинко, ти не знала? Це називається ТАКСАЧУССЕТС!"

Це болить і досі (менше ходжу по магазинах), але я вдячна, що я тут, у цій спільноті, роблю свій внесок, зростаю і допомагаю зростати іншим. Виїзд з Гаїті був пов'язаний з любов'ю до мене і моєї сім'ї в першу чергу, після того, як я пережила постійний стрес через насильство, погрози, небезпечні для життя хвороби і так далі. Для мене переїзд до Сполучених Штатів був вибором не лише жити з гідністю, але й, як і для мого батька, вибором померти з гідністю. Це те, чого я відчайдушно бажаю людям на Гаїті кожного дня.

Suitcase Stories® запрошує оповідачів розвивати власний значущий досвід міграції та міжкультурного обміну та ділитися ним з іншими - від великих аудиторій до невеликих груп - різного віку. Дізнайтеся більше про Suitcase Stories®.

Suitcase Stories®: Як філіжанка кави переносить Марину до щасливих днів в Україні

Марина, українська біженка, проживала в Києві зі своєю донькою. коли Росія вторглася в країну у 2022 році.. У її нещодавній Suitcase Stories® у своєму нещодавньому виступі вона поділилася історією своєї непростий aі сміливого рішення попрощатися з родиною та друзями в Україні, не маючи уявлення, коли вони можуть возз'єднатися, і її рішучість дати своїй доньці безпечний дім у США. Марина прийшла до IINE як клієнт і зараз працює як спеціалістом з працевлаштування в нашій команді кар'єрних послуг. Щодня вона допомагаєs товаришам українським біженцям та іншим іммігрантам адаптуватися пристосуватися до життя в США і забезпечити роботу. Нижче наводимо стенограму Нижче наводимо стенограму історії Марини з її власних слів.

Марина поділилася своєю історією на заході IINE, присвяченому Міжнародному жіночому дню

З моменту переїзду до США минулого року я відвідав багато кав'ярень у Бостоні, зокрема Starbucks, Tatte і Panera. Найбільше мені подобається кава в Starbucks. Я замовляю лате з соєвим молоком і одним шматочком цукру. У мене алергія на звичайне молоко. Мені подобається, що коли я п'ю каву, то відчуваю себе нормально. Але іноді, коли я сиджу в кав'ярні і чую звуки літаків у небі, я одразу ж переношуся назад в Україну. Цей звук змушує мене нервувати, і я відчуваю, що маю бігти в укриття. Це якесь асоціативне відчуття, від якого дуже важко відійти.

В Україні я була успішною бізнес-леді. Я працювала в роздрібній торгівлі, відкриваючи нові бізнеси, такі як H&M та Adidas у торгових центрах.

Я пам'ятаю, як раніше переживала через такі дрібниці, як зламаний ніготь або якась негарна зачіска. Все змінилося 24 лютого 2022 року. Я пам'ятаю, що прокинулася о 4 ранку, як завжди, бо в мене п'ятимісячна донька, і мені треба було її погодувати. Я побачила за вікном феєрверк, або мені здалося, що це був феєрверк. Раптом я отримала смс від мого друга, який жив на півночі України. Він писав мені: "Марино, бери доньку, собаку і кота і їдь у безпечне місце. Почалася війна". Я була шокована. Я не знала, що робити. Я обдзвонила всіх своїх сусідів, щоб вони забирали свої речі і їхали. За годину прийшли сусіди і допомогли мені зібрати речі. Коли ми нарешті виїхали, я їхала зі своєю 5-місячною донькою, котом і собакою та двома сусідами (бо в них не було машини).На дорозі були затори, паніка, жах і довжелезні черги, щоб заправити машину. Я зателефонував друзям, щоб дізнатися, якою дорогою буде краще. Ми їхали до кордону з Польщею і сподівалися знайти друзів, які могли б взяти нас на нічліг. Дорога, яка мала зайняти п'ять годин, зайняла двадцять одну. Коли ми приїхали до Львова, нас прийняли наші друзі. Замість того, щоб прийняти гарячий душ, відпочити чи перекусити, ми попрямували до притулку, бо почули сирени по всьому місту. Я думала, що ми залишимося у них на одну ніч, але замість цього ми залишилися на три місяці. Я робила все можливе, щоб бути зайнятою. Я була волонтером, збирала пожертви, що надходили через кордон, і роздавала їх людям. Пам'ятаю, як моя донька повзала між коробками. Треба було чимось займатися, інакше мої думки поринали в темряву. Весь час я думала: "За кілька днів ми поїдемо додому, за кілька днів ми поїдемо додому". Але "кілька днів" означало ще один тиждень.

Зрештою, ми з сусідами вирішили повернутися до Києва. Це був наш дім. Ми змирилися з тим, що він не буде таким, як раніше, і що ми будемо вчитися жити в новій реальності. Ми будемо сильними. Але повертатися було важко. Люди були іншими. Люди менше посміхалися, багато підприємств було закрито. Я не могла повернутися на роботу, бо міжнародні компанії більше не відкривали магазинів в Україні. Я дізналася, що няню, яка доглядала за моєю донькою, коли я йшла на роботу, вбили.

Але я не хотів їхати з України. Це наш дім. Я хотіла бути сильною.

Це змінилося одного дня, коли в сусідній будинок влетіла ракета, і п'ятирічна дівчинка втратила батьків, стала сиротою та інвалідом. У той момент я зрозуміла, що те ж саме може статися зі мною і що моя дочка може залишитися сиротою. Я сказала собі, що мені потрібно переїжджати. Я знайшла програму, яка допомагає українцям переїхати до США. Мій друг спонсорував нас, і після того, як ми отримали схвалення, я спакувала дві валізи з нашими речами і поїхала. Дорога знову була важкою, і з кожним віддаленим кілометром я розуміла, що моє серце в Україні, але я хочу мати безпечне майбутнє для моєї доньки.

Після приїзду в Бостон мені потрібно було оформити всі документи, щоб легально перебувати в цьому штаті країни, щоб ми могли бути громадянами цієї громади, і інші українці підказали мені, що я можу звернутися до IINE. І я дуже вдячна їм за допомогу в оформленні всіх документів, за отримання страховки, за допомогу з пошуком роботи, і за те, що тепер я є їхньою частиною і можу допомагати таким же українцям, як і я.

Одна з речей, про яку я нагадую іншим українцям, - це знаходити радість у маленьких моментах. Для мене це чашка кави. Іноді, коли я сумую за домом, я йду в торговий центр Natick, замовляю філіжанку кави і просто гуляю. Це нагадує мені про моє життя в Україні, і я відчуваю себе трохи менш тривожною.

Крім того, ви не чуєте літаків зсередини торгового центру.

Програма Suitcase Stories® запрошує оповідачів розвивати власний значущий досвід міграції та міжкультурного обміну та ділитися ним з іншими - від великих аудиторій до невеликих груп - різного віку. У кожного є своя історія.™ Дізнайтеся більше про Suitcase Stories®.