قرار المحكمة العليا يوم الاثنين يعني إطالة أمد معاناة العديد من اللاجئين الذين وافقت الحكومة الأمريكية على منحهم ملاذًا في أمريكا. وللأسف، فإن الأشخاص الذين عانوا من الصدمات النفسية وعاشوا في المخيمات لسنوات واتبعوا جميع قواعد نظام معالجة طلبات اللجوء في الولايات المتحدة لن يتمكنوا من الدخول لمدة 120 يوماً أخرى على الأقل أو سيضطرون إلى إعادة العملية برمتها. كان موظفونا في المعهد الدولي في نيو إنجلاند الجديدة يستعدون لاستقبال بعض هؤلاء اللاجئين وإعادة توطينهم في بوسطن ولويل ومانشستر في نيو هامبشاير.
حكم المحكمة
وضيّقت المحكمة العليا نطاق قرارات المحكمة الأدنى درجة ولكنها لم تلغِ قرارات المحكمة الأدنى درجة التي أوقفت أجزاء من الأمر التنفيذي الذي أصدره الرئيس ترامب والذي سعى إلى منع حاملي التأشيرات من ست دول ذات أغلبية مسلمة من القدوم إلى الولايات المتحدة لمدة 90 يومًا وتعليق برنامج إعادة توطين اللاجئين لمدة 120 يومًا. لم تحكم المحكمة أمس فيما إذا كانت الأوامر التنفيذية دستورية أو غير قانونية. وبدلاً من ذلك، قالت المحكمة العليا إنه يجوز للحكومة منع اللاجئين وغيرهم من حاملي التأشيرات الذين لا تربطهم علاقات بأشخاص أو كيانات في الولايات المتحدة من القدوم إلى بلادنا بينما تحكم في الأسس الموضوعية للقضية. وستنظر المحكمة في القضية في أكتوبر وستصدر حكمها بحلول نهاية عام 2017. وبحلول ذلك الوقت، من المحتمل جدًا أن تكون العديد من المسائل المثارة في الاستئناف قد أصبحت موضع نقاش لأن الحظر سيكون قد تم فرضه وستكون السنة المالية الجديدة قد بدأت.
وقالت المحكمة إن بعض الأشخاص، بما في ذلك اللاجئين، قد يأتون إلى الولايات المتحدة إذا كانت لديهم "علاقة حسنة النية مع شخص أو كيان في الولايات المتحدة". وقالت المحكمة إن هذا يشمل الأشخاص الذين تربطهم علاقات عائلية وثيقة في الولايات المتحدة، والطلاب المقبولين في إحدى الجامعات الأمريكية، والعمال الذين قبلوا وظائف هنا، والمحاضرين المدعوين للتحدث إلى الجمهور الأمريكي. قال المعارضون للحكم غير الموقع إن هذا الحل الوسط سيخلق الكثير من الدعاوى القضائية لأن المحاكم ستضطر إلى فرز ما تعنيه "العلاقات الحسنة النية". وهم على الأرجح على حق.
وذكرت المحكمة أنه يجوز للولايات المتحدة قبول أكثر من 50,000 لاجئ في السنة المالية 2017، وهو السقف الذي حدده الرئيس ترامب في أوامره التنفيذية. ومع ذلك، فإن معايير قبول اللاجئين خلال الـ120 يومًا القادمة هي أن يكون لهم صلة شرعية بأشخاص أو كيانات في الولايات المتحدة.
إعادة التوطين على الصعيدين الوطني والمحلي في المعهد الدولي للتكنولوجيا البيئية
وقد أعادت الولايات المتحدة توطين ما يقرب من 49,000 لاجئ حتى اليوم، وبسبب حكم المحكمة، ستعيد الولايات المتحدة توطين أكثر من 50,000 لاجئ بحلول 30 سبتمبر/أيلول.
بحلول نهاية هذا الأسبوع (30 يونيو / حزيران)، يتوقع المعهد الدولي لنيو إنجلاند أن يكون قد أعاد توطين 402 لاجئ في ماساتشوستس ونيو هامبشاير بحلول نهاية هذا الأسبوع (30 يونيو)، مع بقاء ثلاثة أشهر من السنة المالية. وكان هدفنا الأصلي هو 623 لاجئاً (وضعنا في الميزانية 590 لاجئاً) بحلول 30 سبتمبر/أيلول. ومن غير المرجح أن نصل إلى هذا الهدف.
سيتمكن حاملو تأشيرات المصالح الخاصة (SIVs) وأي لاجئ لديه روابط عائلية وشخصية مع أي شخص يعيش في الولايات المتحدة من القدوم إلى بوسطن أو لويل أو مانشستر. نتوقع أن نرى في المقام الأول حالات "ربط" الولايات المتحدة من الآن وحتى 30 سبتمبر.
نحن على بُعد ثلاثة أشهر فقط من السنة المالية الجديدة، وبموجب القانون، يجب على الرئيس ترامب أن يصدر خطاب تحديد في 1 أكتوبر/تشرين الأول أو قبله، يشير إلى عدد اللاجئين الذين ستستقبلهم البلاد في السنة المالية 18.
لقد كنت في وقت سابق من هذا الشهر في واشنطن العاصمة مع قادة وكالات إعادة التوطين في جميع أنحاء البلاد للضغط على أعضاء الكونغرس لحث الرئيس على قبول 75,000 لاجئ. سنعرف في غضون أشهر قليلة عدد اللاجئين الذين ستخدمهم وكالتنا في السنة المالية القادمة. يؤثر عدد اللاجئين الذين نتعاقد معهم على ميزانيتنا وتخطيطنا وبرامجنا للسنة المالية 18 (التي تبدأ بالنسبة لنا في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2017).
الخطوات التالية
سيستمر عملنا، وتبقى مهمتنا هي الاستمرار في خدمة الأشخاص الذين تحت رعايتنا.
سنقوم بمساعدة كل لاجئ تم تعيينه لنا وتوسيع جهودنا لخدمة مجموعة واسعة من المهاجرين في وقت مبكر في ماساتشوستس ونيو هامبشاير. لقد تلقينا للتو خبرًا مفاده أن معهد IINE-مانشستر سيتلقى منحة لعدة سنوات بملايين الدولارات من ولاية نيو هامبشاير لتوسيع برامج اللغة الإنجليزية والتدريب على المهارات والتدريب على التربية المدنية. سنبحث عن طرق أخرى لتوسيع البرامج للأمريكيين الجدد في مواقعنا الثلاثة.
في حين أن هناك بعض الحزن في الحكم الصادر بالأمس بالنسبة لنا وللعديد من عملائنا، إلا أننا لا نشعر بالإحباط. فالمعهد الدولي يخدم الأمريكيين الجدد منذ عام 1919؛ وهذه ليست المرة الأولى التي نواجه فيها مشاعر معادية للاجئين والمهاجرين. يحتاج عملاؤنا إلى أن يستمر المعهد الدولي في دعمهم بكل الطرق التي وعدنا بها؛ ونحن نعتمد على دعم متطوعينا والمتبرعين والشركاء المجتمعيين لمواصلة القيام بذلك.
هناك الكثير من العمل الذي يتعين علينا القيام به، ومن المهم أن نقوم به بشكل جيد، خاصة الآن.