La decisión del Tribunal Supremo del lunes significa un sufrimiento prolongado para muchos refugiados a los que el gobierno estadounidense ha aprobado para encontrar refugio en Estados Unidos. Lamentablemente, personas que han sufrido traumas, vivido en campamentos durante años y seguido todas las normas del sistema estadounidense de tramitación de refugiados no podrán entrar hasta dentro de 120 días como mínimo o tendrán que reiniciar todo el proceso. Nuestro personal del Instituto Internacional de Nueva Inglaterra se preparaba para acoger y reasentar a algunos de estos refugiados en Boston, Lowell y Manchester (Nuevo Hampshire).
La sentencia del Tribunal
El Tribunal Supremo redujo, pero no anuló, las decisiones de tribunales inferiores que detenían partes de la Orden Ejecutiva del presidente Trump, que buscaba prohibir a los titulares de visados de seis países predominantemente musulmanes venir a Estados Unidos durante 90 días y suspender el Programa de Reasentamiento de Refugiados durante 120 días. El Tribunal no se pronunció ayer sobre si las Órdenes Ejecutivas eran constitucionales o ilegales. En su lugar, el Tribunal Supremo dijo que el Gobierno puede prohibir la entrada en nuestro país de refugiados y otros titulares de visados sin vínculos con personas o entidades en Estados Unidos mientras se pronuncia sobre el fondo del caso. El Tribunal verá el caso en octubre y se pronunciará a finales de 2017. Para entonces, es muy posible que muchas de las cuestiones planteadas en el recurso sean discutibles, ya que las prohibiciones habrán tenido lugar y se habrá iniciado un nuevo ejercicio fiscal.
El Tribunal dijo que algunas personas, incluidos los refugiados, pueden venir a EE.UU. si tienen una "relación de buena fe con una persona o entidad en Estados Unidos". El Tribunal dijo que esto incluye a personas con relaciones familiares estrechas en EE.UU., estudiantes admitidos en una universidad estadounidense, trabajadores que han aceptado empleos aquí y conferenciantes invitados a hablar ante audiencias estadounidenses. Los discrepantes de la sentencia no firmada dijeron que este compromiso creará muchos litigios porque los tribunales tendrán que resolver qué significa "relaciones de buena fe". Probablemente tengan razón.
El Tribunal declaró que Estados Unidos puede admitir a más de 50.000 refugiados en el año fiscal 17, el límite máximo establecido por el presidente Trump en sus órdenes ejecutivas. Sin embargo, el criterio para la admisión de refugiados durante los próximos 120 días es que tengan una conexión legítima con personas o entidades en Estados Unidos.
Reasentamiento nacional y local en el IINE
Estados Unidos ha reasentado a casi 49.000 refugiados a fecha de hoy y, gracias a la sentencia del Tribunal, el país reasentará a más de 50.000 refugiados antes del 30 de septiembre.
A finales de esta semana (30 de junio), el Instituto Internacional de Nueva Inglaterra espera haber reasentado a 402 refugiados en Massachusetts y New Hampshire, cuando faltan tres meses para acabar el año fiscal. Nuestro objetivo original era de 623 refugiados (presupuestamos 590) para el 30 de septiembre. Es poco probable que alcancemos ese objetivo.
Podrán venir a Boston, Lowell o Manchester los titulares de visados de interés especial (SIV) y cualquier refugiado que tenga vínculos familiares y personales con alguien que viva en Estados Unidos. De aquí al 30 de septiembre esperamos ver sobre todo casos de "corbata" estadounidense.
Estamos a solo tres meses de un nuevo año fiscal y, por ley, el presidente Trump debe emitir una carta de determinación el 1 de octubre o antes, indicando cuántos refugiados admitirá el país en el año fiscal 18.
A principios de este mes estuve en Washington DC con líderes de agencias de reasentamiento de todo el país presionando a los miembros del Congreso para que instaran al Presidente a admitir a 75.000 refugiados. Dentro de unos meses sabremos a cuántos refugiados atenderá nuestra agencia en el próximo año fiscal. El número de refugiados que contratemos repercutirá en nuestro presupuesto, planificación y programas para el año fiscal 18 (que comienza para nosotros el 1 de octubre de 2017).
Próximos pasos
Nuestra labor continuará y nuestro trabajo seguirá siendo servir a las personas que están a nuestro cuidado.
Ayudaremos a todos los refugiados que se nos asignen y ampliaremos nuestros esfuerzos para atender a una amplia gama de inmigrantes en situación temprana en Massachusetts y New Hampshire. Acabamos de recibir la noticia de que IINE-Manchester recibirá una subvención plurianual y multimillonaria del estado de New Hampshire para ampliar los programas de inglés, formación profesional y formación cívica. Buscaremos otras formas de ampliar los programas para los nuevos estadounidenses en nuestras tres sedes.
Aunque la sentencia de ayer nos entristece a nosotros y a muchos de nuestros clientes, no nos desanima. El Instituto Internacional lleva sirviendo a los nuevos estadounidenses desde 1919; no es la primera vez que nos enfrentamos a sentimientos antirrefugiados y antiinmigrantes. Nuestros clientes necesitan que el IINE siga apoyándoles en todas las formas que hemos prometido; y contamos con el apoyo de nuestros voluntarios, donantes y socios comunitarios para seguir haciéndolo.
Queda mucho trabajo por hacer, y es importante que lo hagamos bien, sobre todo ahora.