تخطي إلى المحتوى الرئيسي

بوسطن
2 شارع بويلستون، الطابق الثالث
بوسطن، ماساتشوستس 02116
617.695.9990

لويل
101 شارع جاكسون 101، شارع جاكسون، جناح 2
لويل، ماساتشوستس 01852
978.459.9031

مانشستر
470 شارع باين 470، الطابق السفلي
مانشستر، NH 03104
603.647.1500

الاتصال
info@iine.org
iine.org

للتواصل مع وسائل الإعلام
comms@iine.org

تابعنا

 

تبرع

الوسم: بيان السياسة

في عيد الشكر هذا، أفسحوا المجال للجميع على المائدة

[fusion_builder_container hundred_percent=”no” equal_height_columns=”no” menu_anchor=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” background_color=”” background_image=”” background_position=”center center” background_repeat=”no-repeat” fade=”no” background_parallax=”none” enable_mobile=”no” parallax_speed=”0.3″ video_mp4=”” video_webm=”” video_ogv=”” video_url=”” video_aspect_ratio=”16:9″ video_loop=”yes” video_mute=”yes” video_preview_image=”” border_color=”” border_style=”solid” margin_top=”” margin_bottom=”” padding_top=”” padding_right=”” padding_bottom=”” padding_left=”” type=”legacy”][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=”1_1″ layout=”1_1″ spacing=”” center_content=”no” hover_type=”none” link=”” min_height=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” background_color=”” background_image=”” background_position=”left top” background_repeat=”no-repeat” border_color=”” border_style=”solid” border_position=”all” padding_top=”” padding_right=”” padding_bottom=”” padding_left=”” margin_top=”” margin_bottom=”” animation_type=”” animation_direction=”left” animation_speed=”0.3″ animation_offset=”” last=”true” border_sizes_top=”0″ border_sizes_bottom=”0″ border_sizes_left=”0″ border_sizes_right=”0″ first=”true”][fusion_text]

لقد انتهت الانتخابات، وتم فرز الأصوات، وظهرت النتائج: قد تشهد العائلات في عيد الشكر هذا العام انقسامًا أكبر بكثير من انقسام العائلات حول من يفضل اللحوم الداكنة على اللحوم الفاتحة. في حين أن عيد الشكر من المفترض أن يكون وقتًا للتجمع على وليمة مع أحبائك وحتى الترحيب بالضيوف الجدد على المائدة، فإن الحقيقة المحزنة هي أن العديد من الناس قد يشطبون الضيوف من قائمة المدعوين هذا العام.

إن أمريكا أمة من المهاجرين، وأي عيد يعبر عن ذلك أكثر من عيد الشكر، وهو "عيد المهاجرين، يمزج بين التقاليد القديمة والجديدة". في عام 2014، خاطب الرئيس أوباما جمهورًا من المواطنين الأمريكيين الجدد في البيت الأبيض حول هذه المسألة:

"أمريكا كانت وما زالت دائمًا أمة من المهاجرين. فعلى مدار تاريخنا، جاء المهاجرون إلى شواطئنا في موجة تلو الأخرى من كل ركن من أركان المعمورة. "كل واحد منا، ما لم يكن من الأمريكيين الأصليين، له سلف ولد في مكان آخر.

كانت وجهة نظر الرئيس أوباما هي أنه إذا لم يكن هناك مكان لأي شيء على الطاولة، فهو عدم التسامح مع "الآخر". نحن جميعًا "الآخر".

كانت هذه الدورة الانتخابية صعبة بشكل خاص على الشعب الأمريكي، خاصة فيما يتعلق بموضوع إصلاح قوانين الهجرة. فقد أظهرت استطلاعات الرأي أن بلدنا أكثر انقسامًا مما كان يعتقده الكثيرون، مما يكشف عن انقسامات عميقة الجذور. فمنذ الانتخابات الرئاسية قبل أسبوعين فقط، شهدت البلاد احتجاجات ومظاهرات عنيفة وأعمال تخريب وجرائم كراهية وصيحات حزن ويأس عامة. والأهم من ذلك كله، أثارت النتائج الخوف، لا سيما بين اللاجئين والمهاجرين

أما بالنسبة للآخرين الذين يجدون أنفسهم بدون مكان على مائدة الآخرين، فسيجدون الطعام الجيد والرفقة وربما بعض العزاء في احتفالات الأعياد التي تستضيفها المؤسسات المجتمعية مثل الكنائس ومعاهد إعادة التوطين. على سبيل المثال، رحب تحالف ماساتشوستس لمناصرة المهاجرين واللاجئين (MIRA) بمئات اللاجئين والمهاجرين بأذرع مفتوحة في مأدبة الغداء السنوية الثانية عشرة لعيد الشكر في 15 نوفمبر 2016 في مقر الولاية في بوسطن. وتحدثت مديرة مكتب النهوض بالمهاجرين ألكسندرا سانت غيلين بالنيابة عن العمدة مارتن والش، قائلةً

"إذا كنت تعيش في بوسطن أو في محيطها، فاعلم أنك عضو مهم في مدينتنا ومجتمعنا بغض النظر عن مكان ولادتك أو وضعك كمهاجر أو تقاليدك الدينية أو مظهرك.

كما استضاف مكتب المعهد الدولي في لويل يوم الاثنين الماضي فعالية "مذاق عيد الشكر" السنوية، حيث احتفل أكثر من 50 لاجئًا من المسجلين في صف اللغة الإنجليزية كلغة ثانية في المعهد الدولي للتعليم الدولي في لويل بأول عيد شكر لهم. قام متطوعون من شبكة "إعادة التوطين معًا" بإعداد الطعام وشاركوا في الوليمة، حيث وصف اللاجئون أكثر ما كانوا شاكرين له خلال هذه الفترة. إن شبكة "إعادة التوطين معاً" هي شبكة متنامية من الشركاء المجتمعيين الذين يساعدون المعهد الدولي لنيو إنجلاند في إنشاء مجتمعات مرحبة باللاجئين وتقديم الدعم الفوري والطويل الأجل للأفراد والعائلات.

لم يسبق أن احتاج اللاجئون والمهاجرون في الولايات المتحدة إلى المساعدة والدعم والطمأنينة بقدر حاجتهم الآن. بالنسبة لمنظمات مثل IINE و MIRA، فإن نتائج الانتخابات لا تغير من التزامنا ومهمتنا في تقديم كل الدعم الممكن للترحيب بالوافدين الجدد، ومساعدة المهاجرين واللاجئين ليصبحوا أعضاء منتجين في مجتمعاتنا. نحن نؤمن بأن هذه الأمة استثنائية بسبب احتضانها لكل من يعتز بالحرية والمساواة. للأسف، بالنسبة للعديد من الأمريكيين الجدد، ستشمل عطلتهم الأولى في الولايات المتحدة غيبوبة التريبتوفان بعد عيد الميلاد، والتي ستقدم لهم مع طبق ساخن من التعصب الأعمى.

لذا، بينما نحن محاطون بخطاب الخوف علينا أن نختار. علينا أن نختار الحب على الكراهية، وعلينا أن نختار الوحدة على التفرقة.

في عطلة عيد الشكر هذه، دعونا نختار إفساح المجال للجميع على المائدة.

حقوق الصورة: "عيد الشكر" لسيلفيرا نيتو(CC BY-SA 2.0)

شارك

[/fusion_builder_column][/fusion_builder_column][/fusion_builder_container][/fusion_builder_container]

بيان حول الأمر التنفيذي المتوقع بشأن برنامج قبول اللاجئين في الولايات المتحدة الأمريكية

[fusion_builder_container hundred_percent=”no” equal_height_columns=”no” menu_anchor=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” background_color=”” background_image=”” background_position=”center center” background_repeat=”no-repeat” fade=”no” background_parallax=”none” enable_mobile=”no” parallax_speed=”0.3″ video_mp4=”” video_webm=”” video_ogv=”” video_url=”” video_aspect_ratio=”16:9″ video_loop=”yes” video_mute=”yes” video_preview_image=”” border_color=”” border_style=”solid” margin_top=”” margin_bottom=”” padding_top=”” padding_right=”” padding_bottom=”” padding_left=”” type=”legacy”][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=”1_1″ layout=”1_1″ spacing=”” center_content=”no” hover_type=”none” link=”” min_height=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” background_color=”” background_image=”” background_position=”left top” background_repeat=”no-repeat” border_color=”” border_style=”solid” border_position=”all” padding_top=”” padding_right=”” padding_bottom=”” padding_left=”” margin_top=”” margin_bottom=”” animation_type=”” animation_direction=”left” animation_speed=”0.3″ animation_offset=”” last=”true” border_sizes_top=”0″ border_sizes_bottom=”0″ border_sizes_left=”0″ border_sizes_right=”0″ first=”true”][fusion_text]

نحن نشعر بخيبة أمل من التقارير التي تحدثت عن قرار الرئيس المتوقع بتعليق برنامج الولايات المتحدة لإعادة توطين اللاجئين لمدة 120 يوماً، ووقف إصدار التأشيرات للأشخاص القادمين من سوريا وغيرها من البلدان ذات الأغلبية المسلمة، وتخفيض عدد اللاجئين الذين سيدخلون البلاد من 110,000 إلى 50,000 لاجئ في السنة المالية الحالية.

إن تعليق برنامج إنساني يخدم اللاجئين الضعفاء الفارين من الحرب والعنف لا يجعل أمريكا عظيمة أو آمنة. من بين جميع المهاجرين، اللاجئون هم الأكثر تدقيقاً والأكثر حاجة للحماية. نحن نشعر بالأسى بشكل خاص لأن أولئك الذين عانوا من الصدمات والاضطهاد، بما في ذلك الأطفال الذين هم في طريقهم إلى الولايات المتحدة، قد لا يتمكنون من الانضمام إلى عائلاتهم هنا.

يشير الأمر التنفيذي المرتقب إلى أن الحكومة الأمريكية تتخلى عن مسؤوليتها في القيادة في الوقت الذي يصارع فيه العالم أكبر أزمة لاجئين منذ نهاية الحرب العالمية الثانية. فاللاجئون وعائلاتهم هم جيراننا، وهم مثلي ومثلك يعملون بجد ويدفعون الضرائب ويساهمون في الحياة الثقافية والاقتصادية والمدنية في نيو إنجلاند وخارجها.

من المهم أن يتحدث الناس في ماساتشوستس ونيو هامبشاير ضد هذا الإجراء ليس فقط لأنه يتعارض مع القيم التأسيسية لهذا البلد، ولكن لأنه سيؤثر بشكل ملموس على الازدهار الاقتصادي لمنطقتنا. فمع تقدم القوى العاملة في نيو إنجلاند في العمر، ستعتمد الشركات بشكل متزايد على الأمريكيين الجدد للنمو. بكل بساطة، يساعد برنامج إعادة التوطين الأمريكي المجتمعات الأمريكية على أن تصبح أماكن أفضل للعمل والعيش.

لن يتوقف عمل المعهد الدولي في نيو إنجلاند. فنحن لا نزال ملتزمين بالترحيب باللاجئين الوافدين حديثاً ودعمهم بمجرد انتهاء تعليق العمل. في هذه الأثناء، سنواصل خدمة اللاجئين من النساء والرجال والأطفال الذين أعدنا توطينهم خلال العام الماضي وتقديم التدريب على المهارات وتعليم اللغة الإنجليزية وغيرها من البرامج للمهاجرين من جميع الخلفيات. في هذا الوقت الحرج بالنسبة للأمريكيين الجدد، سنظل نركز على مساعدتهم في إيجاد الاستقرار وتحقيق النجاح في مجتمعاتنا المشتركة.

جيف ثيلمان
الرئيس والمدير التنفيذي

[/fusion_builder_column][/fusion_builder_column][/fusion_builder_container][/fusion_builder_container]

مهمتنا مستمرة

[fusion_builder_container hundred_percent=”no” equal_height_columns=”no” menu_anchor=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” background_color=”” background_image=”” background_position=”center center” background_repeat=”no-repeat” fade=”no” background_parallax=”none” parallax_speed=”0.3″ video_mp4=”” video_webm=”” video_ogv=”” video_url=”” video_aspect_ratio=”16:9″ video_loop=”yes” video_mute=”yes” overlay_color=”” video_preview_image=”” border_color=”” border_style=”solid” padding_top=”” padding_bottom=”” padding_left=”” padding_right=”” type=”legacy”][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=”1_1″ layout=”1_1″ background_position=”left top” background_color=”” border_color=”” border_style=”solid” border_position=”all” spacing=”yes” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” padding_top=”” padding_right=”” padding_bottom=”” padding_left=”” margin_top=”0px” margin_bottom=”0px” class=”” id=”” animation_type=”” animation_speed=”0.3″ animation_direction=”left” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” center_content=”no” last=”true” min_height=”” hover_type=”none” link=”” border_sizes_top=”” border_sizes_bottom=”” border_sizes_left=”” border_sizes_right=”” first=”true”][fusion_text]

إن الأمر التنفيذي الذي أصدره الرئيس ترامب بتعليق برنامج إعادة توطين اللاجئين، وفرض حظر غير محدد المدة على اللاجئين السوريين، ووقف إصدار التأشيرات للأشخاص من سبع دول ذات أغلبية مسلمة، هو إهانة لقيم أمتنا ودستورنا. كما أنه هجوم مباشر على مهمة المعهد الدولي في نيو إنجلاند.

إن الرئيس يلعب على الخوف. ولأننا نعمل مع الأشخاص الذين تغلبوا على الكثير للوصول إلى هنا، فإننا لا نستسلم للخوف. لن يوقف أي أمر تنفيذي المعهد عن خدمة اللاجئين والمهاجرين.

نحن أكبر برنامج لإعادة توطين اللاجئين في شرق ماساتشوستس وجنوب نيو هامبشاير، ونحن نعلم أكثر من أي شخص آخر أن الأشخاص الذين نخدمهم من جميع أنحاء العالم يأتون إلى هنا بحثاً عن السلام. اللاجئون وعائلاتهم هم جيراننا. فهم يعملون بجد، ويدفعون الضرائب، ويساهمون في الحياة الثقافية والاقتصادية والمدنية في نيو إنجلاند وخارجها.

إن أمر الرئيس لا يجعل أمريكا آمنة أو عظيمة. بل يشير بدلاً من ذلك إلى أن الولايات المتحدة تتراجع عن مسؤوليتها في القيادة في الوقت الذي يصارع فيه العالم أكبر أزمة لاجئين منذ نهاية الحرب العالمية الثانية.

سيستمر المعهد الدولي في تقديم الخدمات الضرورية لأكثر من 625 لاجئاً موجودين حالياً في رعايتنا، وبمساعدتكم، سنكون مستعدين لاستقبال لاجئين جدد عند استئناف البرنامج. كما ستستمر برامجنا للتدريب على المهارات واللغة الإنجليزية والتوظيف للاجئين والمهاجرين في الازدهار والنمو أيضاً.

نحث أصدقاءنا وجيراننا على التحدث ضد هذا الإجراء. ونطلب منكم دعمنا بأي طريقة ممكنة.

تبرع اليوم لدعم المهاجرين واللاجئين في مجتمعك

كما نطلب منك أيضًا معرفة المزيد عنا من خلال القراءة عن عملنا في صحيفة نيويورك تايمز، وسي إن إن، والإذاعة العامة، وبوسطن غلوب، وغيرها من وسائل الإعلام. ولقراءة القصص الإعلامية الكاملة، يرجى زيارة صفحات المعهد على فيسبوك وتويتر ولينكد إن.

نشكركم على دعمكم لعملائنا ومهمتنا خلال هذه الفترة الحرجة.

بكل امتنان,

جيف ثيلمان
الرئيس والمدير التنفيذي

[/fusion_builder_column][/fusion_builder_column][/fusion_builder_container][/fusion_builder_container]

رد الرئيس التنفيذي لشركة IINE جيف ثيلمان على قرار المحكمة العليا الأمريكية بشأن حظر السفر الذي أصدره الرئيس

قرار المحكمة العليا يوم الاثنين يعني إطالة أمد معاناة العديد من اللاجئين الذين وافقت الحكومة الأمريكية على منحهم ملاذًا في أمريكا. وللأسف، فإن الأشخاص الذين عانوا من الصدمات النفسية وعاشوا في المخيمات لسنوات واتبعوا جميع قواعد نظام معالجة طلبات اللجوء في الولايات المتحدة لن يتمكنوا من الدخول لمدة 120 يوماً أخرى على الأقل أو سيضطرون إلى إعادة العملية برمتها. كان موظفونا في المعهد الدولي في نيو إنجلاند الجديدة يستعدون لاستقبال بعض هؤلاء اللاجئين وإعادة توطينهم في بوسطن ولويل ومانشستر في نيو هامبشاير.

حكم المحكمة

وضيّقت المحكمة العليا نطاق قرارات المحكمة الأدنى درجة ولكنها لم تلغِ قرارات المحكمة الأدنى درجة التي أوقفت أجزاء من الأمر التنفيذي الذي أصدره الرئيس ترامب والذي سعى إلى منع حاملي التأشيرات من ست دول ذات أغلبية مسلمة من القدوم إلى الولايات المتحدة لمدة 90 يومًا وتعليق برنامج إعادة توطين اللاجئين لمدة 120 يومًا. لم تحكم المحكمة أمس فيما إذا كانت الأوامر التنفيذية دستورية أو غير قانونية. وبدلاً من ذلك، قالت المحكمة العليا إنه يجوز للحكومة منع اللاجئين وغيرهم من حاملي التأشيرات الذين لا تربطهم علاقات بأشخاص أو كيانات في الولايات المتحدة من القدوم إلى بلادنا بينما تحكم في الأسس الموضوعية للقضية. وستنظر المحكمة في القضية في أكتوبر وستصدر حكمها بحلول نهاية عام 2017. وبحلول ذلك الوقت، من المحتمل جدًا أن تكون العديد من المسائل المثارة في الاستئناف قد أصبحت موضع نقاش لأن الحظر سيكون قد تم فرضه وستكون السنة المالية الجديدة قد بدأت.

وقالت المحكمة إن بعض الأشخاص، بما في ذلك اللاجئين، قد يأتون إلى الولايات المتحدة إذا كانت لديهم "علاقة حسنة النية مع شخص أو كيان في الولايات المتحدة". وقالت المحكمة إن هذا يشمل الأشخاص الذين تربطهم علاقات عائلية وثيقة في الولايات المتحدة، والطلاب المقبولين في إحدى الجامعات الأمريكية، والعمال الذين قبلوا وظائف هنا، والمحاضرين المدعوين للتحدث إلى الجمهور الأمريكي. قال المعارضون للحكم غير الموقع إن هذا الحل الوسط سيخلق الكثير من الدعاوى القضائية لأن المحاكم ستضطر إلى فرز ما تعنيه "العلاقات الحسنة النية". وهم على الأرجح على حق.

وذكرت المحكمة أنه يجوز للولايات المتحدة قبول أكثر من 50,000 لاجئ في السنة المالية 2017، وهو السقف الذي حدده الرئيس ترامب في أوامره التنفيذية. ومع ذلك، فإن معايير قبول اللاجئين خلال الـ120 يومًا القادمة هي أن يكون لهم صلة شرعية بأشخاص أو كيانات في الولايات المتحدة.

إعادة التوطين على الصعيدين الوطني والمحلي في المعهد الدولي للتكنولوجيا البيئية

وقد أعادت الولايات المتحدة توطين ما يقرب من 49,000 لاجئ حتى اليوم، وبسبب حكم المحكمة، ستعيد الولايات المتحدة توطين أكثر من 50,000 لاجئ بحلول 30 سبتمبر/أيلول.

بحلول نهاية هذا الأسبوع (30 يونيو / حزيران)، يتوقع المعهد الدولي لنيو إنجلاند أن يكون قد أعاد توطين 402 لاجئ في ماساتشوستس ونيو هامبشاير بحلول نهاية هذا الأسبوع (30 يونيو)، مع بقاء ثلاثة أشهر من السنة المالية. وكان هدفنا الأصلي هو 623 لاجئاً (وضعنا في الميزانية 590 لاجئاً) بحلول 30 سبتمبر/أيلول. ومن غير المرجح أن نصل إلى هذا الهدف.

سيتمكن حاملو تأشيرات المصالح الخاصة (SIVs) وأي لاجئ لديه روابط عائلية وشخصية مع أي شخص يعيش في الولايات المتحدة من القدوم إلى بوسطن أو لويل أو مانشستر. نتوقع أن نرى في المقام الأول حالات "ربط" الولايات المتحدة من الآن وحتى 30 سبتمبر.

نحن على بُعد ثلاثة أشهر فقط من السنة المالية الجديدة، وبموجب القانون، يجب على الرئيس ترامب أن يصدر خطاب تحديد في 1 أكتوبر/تشرين الأول أو قبله، يشير إلى عدد اللاجئين الذين ستستقبلهم البلاد في السنة المالية 18.

لقد كنت في وقت سابق من هذا الشهر في واشنطن العاصمة مع قادة وكالات إعادة التوطين في جميع أنحاء البلاد للضغط على أعضاء الكونغرس لحث الرئيس على قبول 75,000 لاجئ. سنعرف في غضون أشهر قليلة عدد اللاجئين الذين ستخدمهم وكالتنا في السنة المالية القادمة. يؤثر عدد اللاجئين الذين نتعاقد معهم على ميزانيتنا وتخطيطنا وبرامجنا للسنة المالية 18 (التي تبدأ بالنسبة لنا في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2017).

الخطوات التالية

سيستمر عملنا، وتبقى مهمتنا هي الاستمرار في خدمة الأشخاص الذين تحت رعايتنا.

سنقوم بمساعدة كل لاجئ تم تعيينه لنا وتوسيع جهودنا لخدمة مجموعة واسعة من المهاجرين في وقت مبكر في ماساتشوستس ونيو هامبشاير. لقد تلقينا للتو خبرًا مفاده أن معهد IINE-مانشستر سيتلقى منحة لعدة سنوات بملايين الدولارات من ولاية نيو هامبشاير لتوسيع برامج اللغة الإنجليزية والتدريب على المهارات والتدريب على التربية المدنية. سنبحث عن طرق أخرى لتوسيع البرامج للأمريكيين الجدد في مواقعنا الثلاثة.

في حين أن هناك بعض الحزن في الحكم الصادر بالأمس بالنسبة لنا وللعديد من عملائنا، إلا أننا لا نشعر بالإحباط. فالمعهد الدولي يخدم الأمريكيين الجدد منذ عام 1919؛ وهذه ليست المرة الأولى التي نواجه فيها مشاعر معادية للاجئين والمهاجرين. يحتاج عملاؤنا إلى أن يستمر المعهد الدولي في دعمهم بكل الطرق التي وعدنا بها؛ ونحن نعتمد على دعم متطوعينا والمتبرعين والشركاء المجتمعيين لمواصلة القيام بذلك.

هناك الكثير من العمل الذي يتعين علينا القيام به، ومن المهم أن نقوم به بشكل جيد، خاصة الآن.