تخطي إلى المحتوى الرئيسي

بوسطن
2 شارع بويلستون، الطابق الثالث
بوسطن، ماساتشوستس 02116
617.695.9990

لويل
101 شارع جاكسون 101، شارع جاكسون، جناح 2
لويل، ماساتشوستس 01852
978.459.9031

مانشستر
470 شارع باين 470، الطابق السفلي
مانشستر، NH 03104
603.647.1500

الاتصال
info@iine.org
iine.org

للتواصل مع وسائل الإعلام
comms@iine.org

تابعنا

 

تبرع

الوسم: قصة العميل

العثور على منزل جديد في نيو إنجلاند

بقلم جيف ثيلمان على . نُشر في المدونة, قصص العملاء, إعادة توطين اللاجئين.

عائلة كونغولية أعاد المعهد الدولي في نيو إنجلاند توطينها لتضع المأساة خلفها لإعادة بناء حياتها في لويل

روز موكوندي موسومبا ليست مجرد مقاتلة، بل هي محاربة. كافحت روز، وهي أرملة وأم لعشرة أطفال، من أجل تربية أطفالها وإعالتهم بمفردها بعد مقتل زوجها في بلدهم الأم، جمهورية الكونغو الديمقراطية. كان زوجها يحقق في انتهاكات حقوق الإنسان، وبعد مقتله جاء المسؤولون الحكوميون من أجل روز وأطفالها، مما أجبر الأسرة على الفرار إلى أوغندا في عام 2004.

لم تستطع روز أن تتخيل حياة خالية من الخوف واليأس، لكنها كانت مصممة على توفير حياة أكثر أمانًا وفرصًا أفضل لأطفالها. تحمّلت العديد من العقبات للوصول إلى الولايات المتحدة؛ فقد خططت لهروبها من الكونغو بإقناع رجل بالسماح لها ولأطفالها بالاختباء بين الحيوانات في الجزء الخلفي من شاحنته أثناء قيادته لها عبر الحدود.

في أوغندا، كانت روز وأطفالها يتقاسمون شقة صغيرة مكونة من غرفتين، لكنهم كانوا يتنقلون من مكان إلى آخر لأن الميليشيات القادمة من الكونغو استمرت في ملاحقتهم. يتذكر ابنها رودريغ كيف مرت أيام لم يكن لدى الأسرة ما يكفي من الطعام، وإن استطاعوا الحصول على وجبة طعام، كانوا يدخرون نصف الطعام لأنهم لا يعرفون من أين ستأتي الوجبة التالية.

بعد سنوات عديدة من العيش في ظروف صعبة، أحالت مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين روز وعائلتها لإعادة توطينهم في الولايات المتحدة.
وبعد عملية مطولة، وافقت حكومة الولايات المتحدة على قبولهم، ووصلوا إلى لويل، ماساتشوستس في أغسطس 2016.

تتذكر جينيفر تشيسنولوفيتش، أخصائية التوظيف في معهد IINE-Lowell، قائلة: "أتذكر أنني كنت في المطار عندما وصلت العائلة". "على الرغم من أن الجميع كان منهكاً من الرحلة الطويلة من أوغندا، إلا أنني شاهدت ابتسامة روز بينما كان أطفالها يسحبون أمتعتهم من على عربة نقل الأمتعة. ومثل العديد من المستفيدين من خدماتنا، كانت الابتسامة تشير إلى مزيج من الارتياح والأمل."

بعد وقت قصير من وصولها إلى لويل، بدأت روز في حضور دروس اللغة الإنجليزية في معهد IINE بينما كان أطفالها يؤمنون العمل - وهو ما يمثل انعكاساً لدور مقدم الرعاية الطبيعي. ولكن في غضون أشهر، شاركت روز أنها أرادت أيضًا دخول سوق العمل وتحقيق حلمها في أن تصبح ممرضة. أدركت تشيسنولوفيتش قوتها كمربية وفي يناير 2017 ساعدتها في تسجيلها في دورة تدريبية في مجال المساعدة الصحية المنزلية في كلية ميدلسكس المجتمعية. واستخدمت روز مهاراتها المتقدمة في اللغة الإنجليزية للتحدث في حفل تخرجها من التدريب، مسلطةً الضوء على أن حلمها أصبح حقيقة.

عند الانتهاء من التدريب، عملت روز بدوام جزئي كمساعدة صحية منزلية والتحقت ببرنامج تدريب مساعد تمريض معتمد (CNA) متقدم. وقريباً ستكمل البرنامج وستكون مؤهلة للعمل كممرضة معتمدة.

"قالت روز: "حياتي أفضل بكثير في الولايات المتحدة. "لدي الكثير من الفرص - يمكنني العمل وادخار المال وحضور الدورات التدريبية، كما أن أطفالي يتلقون التعليم. أنا حرة. أنا سعيدة مرة أخرى."

ما الذي ستخاطر به؟

بقلم جيف ثيلمان على . نُشر في المدونة, قصص العملاء.

تخيل أنك تواجه خيارًا رهيبًا - أن تخاطر بالاضطهاد والسجن والتعذيب، أو أن تترك وراءك كل ما عرفته من قبل من أجل فرصة ضئيلة في الأمان؟ ما الذي ستفعل إذا كانت نجاتك على المحك؟

كل يوم في جميع أنحاء العالم، يضطر أشخاص مثلي ومثلك إلى الفرار من أوطانهم بسبب العنف والاضطهاد. هذا هو الواقع الذي يعيشه 21.3 مليون لاجئ في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك 623 لاجئاً من النساء والرجال والأطفال من 20 بلداً قام المعهد الدولي لنيو إنجلاند (IINE) بإعادة توطينهم في العام الماضي في ماساتشوستس ونيو هامبشاير. لقد تحلى هؤلاء العملاء بالشجاعة للكفاح من أجل حياة جديدة، وبمساعدتنا يستعيدون الآن المستقبل الذي سُرق منهم.

التقيت مؤخرًا حنا بطرس سولومون، وهي لاجئة من إريتريا خاطرت بحياتها مرتين لتأتي إلى الولايات المتحدة. تيتمت حنا وإخوتها في سن صغيرة، ولم يكن أمام حنا وإخوتها فرصة كبيرة للنجاة من أحد أكثر الأنظمة القمعية في العالم. اتخذوا معاً قرار الهرب - وتم القبض عليهم. ولمدة ثلاث سنوات، نُقلت حنا من سجن إلى آخر، وهي أماكن معروفة بانتشار التعذيب وغيره من انتهاكات حقوق الإنسان.

وفي نهاية المطاف، أقنعت حنا أحد حراس السجن بإطلاق سراحها. ونجحت هذه المرة في الفرار من إريتريا مع أشقائها وهربت إلى إثيوبيا، قبل أن تستقر في الولايات المتحدة كلاجئة في عام 2012 وتلتقي بجدتها وشقيقتها في بوسطن. ومع ذلك، لم يستطع الأمان العائلي والحياة الجديدة أن يمحو الصدمة التي عانت منها في وطنها. وللتأقلم مع محيطها الجديد والانتقال إلى الحياة الأمريكية، احتاجت حنا إلى مساعدة دؤوبة من موظفي معهد IINE.

ألحقها المسؤول عن حالة هانا بدروس اللغة الإنجليزية والتوجيه الثقافي في موقعنا في بوسطن، حيث تعلمت كيفية التنقل في مدينتها الجديدة وتوقعاتها الثقافية. التحقت هانا بعد ذلك ببرنامجنا التدريبي في مجال الضيافة وتخرجت منه، وبمساعدة أخصائي التدريب الخاص بها وجدت عملاً كخادمة في فندق بوسطن ماريوت لونج وارف.

تتطلع حنا اليوم إلى حفل تخرجها القادم. وباعتبارها طالبة في السنة الأولى في جامعة تافتس تدرس علم النفس السريري، فهي مصممة على مساعدة الآخرين مثلها على الشفاء من الصدمات النفسية والعاطفية. تود حنا أن تعود يوماً ما إلى إريتريا وتشارك في إصلاح نظام الرعاية الصحية النفسية المعطوب فيها. لكن أولاً، يسعدنا أن نرحب بها كمتدربة في المعهد الدولي لعلم النفس في بوسطن هذا الصيف.

"تقول هانا: "لقد اخترت أن أتدرب في المعهد الدولي للتعليم والتدريب المهني (IINE) لأنني أريد أن أظهر للعملاء وأقراني اللاجئين أن بإمكانهم النجاح في الحياة. لديهم الفرصة لتغيير حياتهم."

في عام 2016، خدم المعهد 1,737 أمريكيًا جديدًا مثل حنا. في الوقت الذي تتصارع فيه أمتنا مع أسئلة حول مدى انفتاح حدودنا ومجتمعنا، يواصل المعهد توفير التعليم والتدريب الوظيفي والبرامج الهامة الأخرى للأشخاص الذين يبحثون عن الأمان وفرصة الازدهار. هناك حاجة إلى خدماتنا الآن أكثر من أي وقت مضى، ونحن ممتنون لدعم وتفاني مجتمعنا. شكراً لكم على دعمكم السخي، وعلى مساعدتنا في منح القادمين الجدد مثل حنا فرصة لتغيير حياتهم.

تعزيز الصداقات على الطعام

بقلم جيف ثيلمان على . نُشر في المدونة, الشركاء المجتمعيون.

تجمع IINE-Lowell ومجموعات المجتمع المحلي بين المقيمين والقادمين الجدد في وجبات عشاء مشتركة.

في 24 يناير 2017، اجتمع أعضاء مجتمع لويل وثلاث عائلات كونغولية وصلت حديثًا لتناول وجبة في مكتب موقع معهد IINE-Lowell. استضافت كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة المحلية وجبة الطعام.

تُخفي ابتسامة خليل عبدو الرحلة الصعبة التي جلبت عائلته من سوريا إلى لويل، ماساتشوستس. في عام 2013، أجبرتهم الحرب والعنف على مغادرة وطنهم، وفي عام 2016 أصبحوا من السوريين القلائل الذين مُنحوا إعادة التوطين في الولايات المتحدة. عندما وصلت العائلة المكونة من سبعة أفراد، لم يكن خليل يعرف سوى القليل من اللغة الإنجليزية واعتمد على المترجمين الفوريين للتنقل في محيطه الجديد. وفي لويل، واجه تحديات أثناء تأقلمه مع المجتمع الجديد ومعالجة المشاكل الطبية العاجلة والبحث عن عمل. تعتبر الأشهر الأولى لأي لاجئ في الولايات المتحدة صعبة بالنسبة لأي لاجئ في الولايات المتحدة، ولكن يمكن تخفيفها من خلال الترحيب الحار من الجيران الجدد. في الصيف الماضي، عمل موظفو معهد IINE-Lowell مع مجموعات مجتمعية ودينية لتنظيم سلسلة من وجبات العشاء الترحيبية للاجئين الوافدين حديثاً. ومنذ إطلاق هذه السلسلة، شاركت 12 عائلة لاجئة في عشاء ترحيبي، بما في ذلك عائلة عبدو التي حضرت عشاءً استضافه داعمو IINE في أندوفر، ماساتشوستس.

عُقد في قاعة محلية، وكان المكان مزيناً بألوان زاهية وتوفرت مجموعة من الأطعمة الأمريكية العرقية والتقليدية ليستمتع بها الجميع. كانت الديناميكية في كل عشاء ترحيبي مختلفة قليلاً. فعندما استضافت مجموعة من الأساتذة عائلات كونغولية مؤخراً، انطلق المضيفون وضيوفهم بشكل عفوي في رقصات أفريقية. وفي عشاء آخر، ناقشت المجموعة الاهتمامات المشتركة والتقاليد الثقافية. وفي أندوفر، تدرب خليل وزوجته وأطفاله على الكلمات الإنجليزية والعربية مع أصدقائهم الجدد على كعكة الشوكولاتة.

من السهل تنظيم حفلات العشاء الترحيبية وتأثيرها دائم. فمن خلال العلاقات التي تتشكل، يؤمن اللاجئون مواعيد لعب لأطفالهم، ويتعرفون على فرص العمل، ويحصلون على معلومات عن نظام الرعاية الصحية والثقافة الأمريكية. وفي الوقت نفسه، تشارك عائلات مثل عائلة خليل تجربة رحلتهم مع مضيفيهم. وهذا يعطي العائلات الأمريكية منظوراً عميقاً عن أزمة اللاجئين العالمية. وفي نهاية العشاء في أندوفر، فاجأ خليل المنظمين بمشاركته للمنظمين بأن هذه الأمسية كانت ذكرى مرور ستة أشهر على وجوده في الولايات المتحدة. وقال مبتسماً للمجموعة: "هذه أول ليلة في البلاد لا أشعر فيها إلا بالفرح، الفرح فقط. شكراً لكم."

Many of these welcome dinners are hosted by Resettle Together volunteers, a growing network of community partners who help refugee families rebuild their lives in New England.  They also provide immediate and long-term support to refugees and immigrants on the road to self-sufficiency.

مركز كروتشيد ماونتن لإعادة التأهيل يدعم الأمريكيين الجدد على طريق النجاح

بقلم جيف ثيلمان على . نُشر في المدونة, الشركاء المجتمعيون, دعم التوظيف, مانشستر.

معهد IINE مانشستر يتعاون مع "كروتشد ماونتن" لمساعدة اللاجئين والمهاجرين على بدء حياة مهنية في مجال الرعاية الصحية

كان التحدي الأكبر الذي واجه خيم باسنيت عند وصوله إلى الولايات المتحدة هو الدراسة لامتحان رخصة القيادة وشراء سيارة، وهو أمر حيوي للحصول على وظيفة في نيو هامبشاير. في عام 2008، قام المعهد الدولي لنيو إنجلاند بإعادة توطين خيم وعائلته من نيبال إلى مانشستر، وهي منطقة ذات مساحات شاسعة من الطرق السريعة والطرق الريفية. ومن أجل المساعدة في إعالة أسرته، كان بحاجة إلى سيارة.

وسرعان ما حقق كيم هدفه في اجتياز اختبار القيادة وشراء سيارة مستعملة. تمكن من الحصول على وظيفة في مطعم للوجبات السريعة، ولمدة ثلاثة أشهر عمل خم لمدة 80 ساعة في الأسبوع لتغطية نفقاته. لم تكن حياته في أمريكا تشبه كثيرًا حياته في وطنه حيث كان مدرسًا بارعًا. عندما تقدم لوظيفة مستشار مقيم في مؤسسة جبل كروتشد، وهو مركز لإعادة التأهيل في غرينفيلد بولاية نيوهامبشير يخدم الطلاب والبالغين ذوي الإعاقات الشديدة، افترض أنها مجرد وظيفة أخرى. ومع ذلك، فقد وجد في الجبل ما هو أكثر من مجرد وظيفة - فقد اكتشف مهنة.

"لقد تمكنت من استخدام خبرتي وتجربتي في القيام بعمل له معنى وهدف، وهذا ما أشاركه مع الموظفين الأجانب الآخرين. ففي كروتشيد ماونتن تتاح لك الفرصة للقيام بعمل مهم للغاية وتسلق السلم المهني."

بدأ خم حياته المهنية في كروتشد ماونتن كمدير للإقامة المجتمعية وتدرج في عمله حتى وصل إلى إدارة ثلاثة مساكن. ثم تمت ترقيته في نهاية المطاف إلى منصبه الحالي كمسؤول توظيف الموارد البشرية المتنوعة.

على مدار العامين الماضيين، قام كيم بتوظيف وتعيين أكثر من 20 من عملاء معهد IINE في مانشستر كموظفين في كروتشد ماونتن. بالإضافة إلى ذلك، فإنه يعقد اجتماعات أسبوعية مع موظفي المعهد في مانشستر للتأهيل المسبق وإعداد الموظفين الجدد لمتطلبات العمل كمستشارين مقيمين وموظفين شبه مهنيين. ويقول: "إن المعهد الدولي يدعمنا بشكل لا يصدق". "إنهم أحد أقوى شركائنا."

واليوم، بينما يقف في مكتبه في جبل كروتشيد المطل على الأفق المترامي لوادي مونادنوك وجد القناعة في حقيقة بسيطة: نيو هامبشاير هي موطنه وهي المكان الذي وجد فيه نجاحه الشخصي والمهني.