Skip to main content

Notre bureau de Manchester est fermé de 11h30 à 15h30 le jeudi 18 juillet.

Conditions générales d'utilisation

Conditions d'utilisation du site Internet de l'Institut international de Nouvelle-Angleterre

Les présentes conditions d'utilisation ("conditions d'utilisation") sont conclues entre vous et l'International Institute of New England ("IINE", "nous"). L'IINE gère le site www.iine.org ("site web") afin de vous fournir des informations sur notre travail et de vous permettre d'interagir avec nous en ligne. L'accès et l'utilisation du site web de l'IINE, la création de liens vers le site web de l'IINE ainsi que le téléchargement de matériel et de contenu de l'IINE, et tout contenu, fonctionnalité et service offert sur ou par l'intermédiaire du site web sont soumis aux termes et conditions ci-dessous, énoncés dans les présentes conditions d'utilisation.

Veuillez lire attentivement les conditions d'utilisation avant de commencer à utiliser le site web. En utilisant le site web, vous acceptez d'être lié par ces conditions d'utilisation et de les respecter. Si vous n'acceptez pas ces conditions d'utilisation, vous ne devez pas accéder au site web ni l'utiliser. Ce site web est proposé et disponible pour les utilisateurs âgés de 13 ans ou plus. En utilisant ce site web, vous déclarez et garantissez que vous remplissez toutes les conditions d'éligibilité susmentionnées. Si vous ne remplissez pas toutes ces conditions, vous ne devez pas accéder au site web ni l'utiliser.

Modifications des conditions d'utilisation

Veuillez noter que l'IINE se réserve le droit de modifier les présentes conditions d'utilisation à tout moment, pour quelque raison que ce soit et sans préavis, à sa seule discrétion. En continuant à utiliser le site web après la publication de conditions d'utilisation révisées, vous acceptez les modifications. Vous êtes tenu de consulter cette page de temps à autre afin de prendre connaissance de toute modification, car celle-ci vous engage.

EN UTILISANT LE SITE WEB DE L'IINE, VOUS ACCEPTEZ LES CONDITIONS ÉNONCÉES DANS LES PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION ET TOUTES LES AUTRES CONDITIONS QUI PEUVENT ÊTRE ÉNONCÉES AILLEURS SUR LE SITE WEB DE L'IINE.

 ACCÈS

Nous nous réservons le droit de retirer ou de modifier ce site web, ainsi que tout service ou matériel que nous fournissons sur le site web, à notre seule discrétion et sans préavis. Nous ne serons pas responsables si, pour quelque raison que ce soit, tout ou partie du site web est indisponible à tout moment ou pour toute période. De temps à autre, nous pouvons restreindre l'accès des utilisateurs à certaines parties du site web ou à l'ensemble du site web.

Vous êtes responsable des deux :

  • prendre toutes les dispositions nécessaires pour vous permettre d'accéder au site web.
  • Veiller à ce que toutes les personnes qui accèdent au site web par l'intermédiaire de votre connexion internet aient connaissance des présentes conditions d'utilisation et s'y conforment.

Vous acceptez que toutes les informations que vous fournissez à ce site web ou autrement, y compris, mais sans s'y limiter, par l'utilisation de toute fonction interactive sur le site web, soient régies par notre politique de confidentialité [LIEN VERS LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ].

PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ET MARQUES DÉPOSÉES

Le site web et l'ensemble de son contenu, de ses caractéristiques et de ses fonctionnalités (y compris, mais sans s'y limiter, toutes les informations, les logiciels, les textes, les affichages, les images, les vidéos et les sons, ainsi que leur conception, leur sélection et leur disposition) sont la propriété de l'IINE, de ses concédants de licence ou d'autres fournisseurs de ce matériel et sont protégés par les lois américaines et internationales sur les droits d'auteur, les marques, les brevets, les secrets commerciaux et d'autres droits de propriété intellectuelle ou de propriété. Vous reconnaissez et acceptez que l'IINE est le seul propriétaire du nom et du logo de l'IINE, ainsi que de toutes les autres marques déposées, marques de service, noms apparentés, logos, noms de produits et de services, dessins et slogans ("les marques de l'IINE"). Vous ne devez pas utiliser ces marques de l'IINE sans l'autorisation écrite préalable de l'IINE. Tous les autres noms, logos, noms de produits et de services, dessins et slogans figurant sur ce site web sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.

Les présentes conditions d'utilisation vous autorisent à utiliser le site web à des fins personnelles et non commerciales uniquement. Vous ne devez pas reproduire, distribuer, modifier, créer des œuvres dérivées, afficher publiquement, exécuter publiquement, republier, télécharger, stocker ou transmettre le matériel de notre site web, sauf dans les cas suivants :

  • Votre ordinateur peut stocker temporairement des copies de ce matériel dans la mémoire vive, dans le cadre de l'accès à ce matériel et de sa visualisation.
  • Vous pouvez stocker des fichiers qui sont automatiquement mis en cache par votre navigateur Web à des fins d'amélioration de l'affichage.
  • Vous pouvez imprimer ou télécharger une copie d'un nombre raisonnable de pages du site web pour votre usage personnel et non commercial, et non pour une reproduction, une publication ou une distribution ultérieure.
  • Si nous fournissons des applications de bureau, mobiles ou autres à télécharger, vous pouvez en télécharger une seule copie sur votre ordinateur ou votre appareil mobile uniquement pour votre usage personnel et non commercial, à condition que vous acceptiez d'être lié par notre contrat de licence d'utilisateur final pour ces applications.
  • Si nous fournissons des fonctions de médias sociaux avec certains contenus, vous pouvez entreprendre les actions permises par ces fonctions.

Vous ne devez pas :

  • Modifier les copies de tout matériel provenant de ce site.
  • Utiliser des illustrations, des photographies, des séquences vidéo ou audio, ou tout autre graphique séparément du texte qui les accompagne.
  • Supprimer ou modifier toute mention de droit d'auteur, de marque ou d'autres droits de propriété sur les copies de documents provenant de ce site.

Vous ne devez pas accéder ou utiliser à des fins commerciales toute partie du site web ou tout service ou matériel disponible par l'intermédiaire du site web, sauf accord écrit de l'IINE.

LICENCE LIMITÉE

Si vous souhaitez créer un lien vers le site web de l'IINE ou utiliser le matériel du site web à d'autres fins que celles prévues dans les présentes conditions d'utilisation, veuillez adresser votre demande à comms@iine.org. Dans votre courriel, indiquez votre nom, le nom de votre organisation, vos coordonnées ainsi que l'URL de votre site web qui sera lié à l'IINE.

Si vous imprimez, copiez, modifiez, téléchargez ou utilisez d'une autre manière ou donnez accès à une autre personne à toute partie du site web en violation des conditions d'utilisation, votre droit d'utiliser le site web cessera immédiatement et vous devrez, à notre discrétion, renvoyer ou détruire toutes les copies du matériel que vous avez faites. Aucun droit, titre ou intérêt relatif au site web ou à son contenu ne vous est transféré et tous les droits non expressément accordés sont réservés par l'IINE. Toute utilisation du site web qui n'est pas expressément autorisée par les présentes conditions d'utilisation constitue une violation de ces conditions d'utilisation et peut enfreindre les lois sur les droits d'auteur, les marques commerciales et d'autres lois.

UTILISER

Vous ne pouvez utiliser le site Web qu'à des fins légales et conformément aux présentes conditions d'utilisation. Vous comprenez que vous ne pouvez pas utiliser le logo de l'IINE comme lien, mais que vous pouvez vous connecter à l'IINE en utilisant l'une des bannières et l'un des liens approuvés par l'IINE, à condition que vous agissiez en totale conformité avec les termes et conditions des présentes conditions d'utilisation. En particulier, vous reconnaissez que vous ne pouvez pas utiliser le logo de l'IINE sur un site web externe ou sur des sites de réseaux sociaux tels que Facebook ou YouTube.

Vous reconnaissez et acceptez de n'utiliser les bannières et les liens approuvés par l'IINE et/ou le matériel ou le contenu de l'IINE qu'à des fins éducatives et de sensibilisation à l'IINE.

Vous reconnaissez et acceptez que votre utilisation des bannières et liens approuvés par l'IINE et/ou du matériel ou du contenu de l'IINE portant les marques de l'IINE ne peut être combinée avec d'autres éléments graphiques ; ils ne peuvent pas non plus être modifiés de quelque manière que ce soit, y compris en ce qui concerne la taille, les proportions, la police, la conception, la disposition, les couleurs ou les éléments ; ils ne peuvent pas non plus être animés, transformés ou déformés de quelque manière que ce soit en termes de perspective ou d'apparence.

Vous reconnaissez et acceptez de ne pas exploiter le matériel ou le contenu de l'IINE et/ou les bannières et liens approuvés par l'IINE.

Vous reconnaissez et acceptez que votre utilisation des bannières et liens approuvés par l'IINE et/ou du matériel ou du contenu de l'IINE doit être loyale et légale et ne pas porter atteinte à notre réputation ou en tirer profit.

Vous acceptez de ne pas utiliser le matériel et le contenu de l'IINE et/ou les bannières et les liens de l'IINE à des fins qui violent les lois d'un État, d'un pays ou d'une autre juridiction, y compris, mais sans s'y limiter, toutes les lois relatives aux droits d'auteur et aux marques déposées.

Vous reconnaissez et acceptez de ne pas déformer votre relation avec l'IINE.

Votre utilisation du matériel et du contenu de l'IINE et/ou des bannières et liens approuvés par l'IINE ne doit pas indiquer ou donner l'impression que l'IINE soutient, approuve, sponsorise ou est affilié à vos produits, biens, services ou site web.

Votre utilisation du matériel et du contenu de l'IINE et/ou des bannières ou liens approuvés par l'IINE ne doit pas indiquer ou donner l'impression que l'IINE bénéficiera de la vente d'un bien ou d'un service.

Votre utilisation du matériel et du contenu de l'IINE et/ou des bannières ou liens approuvés par l'IINE ne doit pas être utilisée d'une manière susceptible de créer la confusion, d'induire en erreur ou de tromper le public, ou de nuire aux intérêts de l'IINE.

Vous reconnaissez et acceptez qu'il vous est interdit d'utiliser le matériel et le contenu de l'IINE et/ou les bannières ou liens approuvés par l'IINE d'une manière que l'IINE juge, à sa seule discrétion, répréhensible ou qui inclut un contenu ou du matériel obscène, violent, intolérant, de mauvais goût, dénigrant ou à caractère sexuel. Plus précisément, les bannières et liens approuvés par l'IINE ne peuvent apparaître sur aucune page d'un site web dont le contenu ou la publicité concerne des boissons alcoolisées, du tabac, de la pornographie, du matériel religieux, du matériel partisan, du matériel politique ou des armes à feu.

 En outre, vous vous engagez à ne pas :

  • Utiliser le site web d'une manière qui pourrait désactiver, surcharger, endommager ou détériorer le site ou interférer avec l'utilisation du site web par d'autres parties, y compris leur capacité à s'engager dans des activités en temps réel par le biais du site web.
  • utiliser un robot, une araignée ou tout autre dispositif, processus ou moyen automatique pour accéder au site web à quelque fin que ce soit, y compris pour contrôler ou copier le contenu du site web.
  • utiliser un procédé manuel pour contrôler ou copier tout élément du site web, ou à toute autre fin non expressément autorisée dans les présentes conditions d'utilisation, sans notre consentement écrit préalable.
  • Utiliser un dispositif, un logiciel ou une routine qui interfère avec le bon fonctionnement du site web.
  • Introduire des virus, des chevaux de Troie, des vers, des bombes logiques ou tout autre matériel malveillant ou technologiquement nuisible.
  • tenter d'obtenir un accès non autorisé, d'interférer avec, d'endommager ou de perturber toute partie du site web, le serveur sur lequel le site web est stocké, ou tout serveur, ordinateur ou base de données connecté au site web.
  • Attaquer le site web par le biais d'une attaque par déni de service ou d'une attaque par déni de service distribué.
  • tenter d'interférer avec le bon fonctionnement du site web.

RÉSILIATION

L'IINE peut révoquer votre droit d'utiliser les matériels et contenus de l'IINE et/ou les bannières et liens de l'IINE à tout moment, avec ou sans motif. Dès réception de la notification de résiliation, vous devez immédiatement cesser toute utilisation du matériel et du contenu de l'IINE et/ou des bannières et liens approuvés par l'IINE. L'IINE a le droit d'engager une action en justice appropriée pour mettre fin à toute utilisation des matériels et contenus de l'IINE et/ou des bannières et liens de l'IINE dans le cas où l'IINE déterminerait que votre utilisation n'est pas conforme à l'un des termes et conditions des présentes conditions d'utilisation ou à ce qui est prévu ailleurs sur le site web ; qu'elle enfreint un droit de propriété intellectuelle ou tout autre droit de l'IINE ou d'un tiers, qu'elle porte atteinte à l'image, à la réputation, aux services ou aux programmes de l'IINE, qu'elle enfreint une loi, un règlement ou une ordonnance applicable, et/ou qu'elle constitue une activité interdite.

 Sans limiter la portée de ce qui précède, nous avons le droit de coopérer pleinement avec les autorités chargées de l'application de la loi ou avec les tribunaux qui nous demandent ou nous ordonnent de divulguer l'identité ou d'autres informations de toute personne publiant des documents sur le site web ou par l'intermédiaire de celui-ci. VOUS RENONCEZ À TOUTE RÉCLAMATION RÉSULTANT D'UNE ACTION ENTREPRISE PAR IINE AU COURS OU À LA SUITE D'UNE ENQUÊTE MENÉE PAR IINE OU PAR LES AUTORITÉS CHARGÉES DE L'APPLICATION DE LA LOI, ET VOUS DÉGAGEZ IINE DE TOUTE RESPONSABILITÉ À CET ÉGARD.

Toutefois, nous ne nous engageons pas à examiner tous les documents avant qu'ils ne soient publiés sur le site web et nous ne pouvons pas garantir la suppression rapide des documents répréhensibles une fois qu'ils ont été publiés. En conséquence, nous n'assumons aucune responsabilité pour toute action ou inaction concernant les transmissions, les communications ou le contenu fourni par un utilisateur ou un tiers. Nous n'avons aucune responsabilité envers qui que ce soit en ce qui concerne l'exécution ou la non-exécution des activités décrites dans la présente section.

CHOIX DE LA LOI ; JURIDICTION

Les présentes conditions d'utilisation sont régies et interprétées conformément aux lois de l'État de New York, sans donner effet aux dispositions relatives aux conflits de lois de votre État ou pays de résidence. Toute réclamation, procédure judiciaire ou litige en rapport avec les présentes sera porté uniquement dans le comté de New York, État de New York, et vous acceptez la compétence de ces tribunaux.

 LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ

DANS TOUTE LA MESURE PREVUE PAR LA LOI, EN AUCUN CAS IINE, SES SOCIETES AFFILIEES OU LEURS DONNEURS DE LICENCE, FOURNISSEURS DE SERVICES, EMPLOYES, AGENTS, RESPONSABLES OU DIRECTEURS NE POURRONT ETRE TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES DE TOUTE NATURE, EN VERTU DE TOUTE THEORIE JURIDIQUE, RESULTANT DE OU EN RELATION AVEC VOTRE UTILISATION OU INCAPACITE A UTILISER LE SITE WEB, TOUT SITE WEB LIE A CELUI-CI, TOUT CONTENU DU SITE WEB OU DE CES AUTRES SITES WEB, Y COMPRIS TOUT DOMMAGE DIRECT, DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES DOMMAGES CORPORELS, LA DOULEUR ET LA SOUFFRANCE, LA DÉTRESSE ÉMOTIONNELLE, LA PERTE DE REVENUS, LA PERTE DE PROFITS, LA PERTE D'AFFAIRES OU D'ÉCONOMIES ANTICIPÉES, LA PERTE D'UTILISATION, LA PERTE DE CLIENTÈLE, LA PERTE DE DONNÉES, ET CE QU'ILS SOIENT CAUSÉS PAR UN DÉLIT CIVIL (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), UNE RUPTURE DE CONTRAT OU AUTRE, MÊME S'ILS SONT PRÉVISIBLES.

REMÈDES

Sachez que la violation des droits d'auteur, des marques commerciales ou d'autres droits de propriété intellectuelle de l'IINE peut vous exposer à des sanctions civiles et pénales.

 INDEMNITÉ

Vous acceptez de défendre, d'indemniser et de dégager de toute responsabilité l'IINE pour tout préjudice résultant de ou lié à votre violation des présentes conditions d'utilisation ou à votre utilisation du site web, à toute utilisation du contenu, des services et des produits du site web autre que celle expressément autorisée dans les présentes conditions d'utilisation, ou à votre utilisation de toute information obtenue à partir du site web.

 EXCLUSION DE GARANTIE

Vous comprenez que nous ne pouvons pas garantir que les fichiers disponibles pour le téléchargement sur l'internet ou sur le site web sont exempts de virus ou d'autres codes destructeurs, et que nous ne le faisons pas. Il vous incombe de mettre en œuvre des procédures et des points de contrôle suffisants pour répondre à vos exigences particulières en matière de protection antivirus et d'exactitude de l'entrée et de la sortie des données, et de conserver un moyen externe à notre site pour toute reconstruction de données perdues. DANS TOUTE LA MESURE PRÉVUE PAR LA LOI, NOUS NE SERONS PAS RESPONSABLES DES PERTES OU DOMMAGES CAUSÉS PAR UNE ATTAQUE PAR DÉNI DE SERVICE DISTRIBUÉ, DES VIRUS OU D'AUTRES ÉLÉMENTS TECHNOLOGIQUEMENT NUISIBLES SUSCEPTIBLES D'INFECTER VOTRE ÉQUIPEMENT INFORMATIQUE, VOS PROGRAMMES INFORMATIQUES, VOS DONNÉES OU D'AUTRES ÉLÉMENTS DE PROPRIÉTÉ EN RAISON DE VOTRE UTILISATION DU SITE WEB OU DE TOUT SERVICE OU ÉLÉMENT OBTENU PAR L'INTERMÉDIAIRE DU SITE WEB OU DE VOTRE TÉLÉCHARGEMENT DE TOUT ÉLÉMENT AFFICHÉ SUR CELUI-CI OU SUR TOUT SITE WEB QUI LUI EST LIÉ.

L'UTILISATION DU SITE WEB, DE SON CONTENU ET DE TOUT SERVICE OU ÉLÉMENT OBTENU PAR L'INTERMÉDIAIRE DU SITE WEB SE FAIT À VOS PROPRES RISQUES. LE SITE WEB, SON CONTENU ET TOUS LES SERVICES OU ÉLÉMENTS OBTENUS PAR LE BIAIS DU SITE WEB SONT FOURNIS "EN L'ÉTAT" ET "SELON LA DISPONIBILITÉ", SANS AUCUNE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE. NI IINE NI AUCUNE PERSONNE ASSOCIÉE À IINE NE DONNE DE GARANTIE OU NE FAIT DE DÉCLARATION CONCERNANT L'EXHAUSTIVITÉ, LA SÉCURITÉ, LA FIABILITÉ, LA QUALITÉ, L'EXACTITUDE OU LA DISPONIBILITÉ DU SITE WEB. SANS LIMITER LA PORTÉE DE CE QUI PRÉCÈDE, NI IINE NI AUCUNE PERSONNE ASSOCIÉE À IINE NE DÉCLARE OU NE GARANTIT QUE LE SITE WEB, SON CONTENU OU TOUT SERVICE OU ÉLÉMENT OBTENU PAR L'INTERMÉDIAIRE DU SITE WEB SERA EXACT, FIABLE, SANS ERREUR OU ININTERROMPU, QUE LES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS, QUE NOTRE SITE OU LE SERVEUR QUI LE REND DISPONIBLE SONT EXEMPTS DE VIRUS OU D'AUTRES COMPOSANTS NUISIBLES, OU QUE LE SITE WEB OU TOUT SERVICE OU ÉLÉMENT OBTENU PAR L'INTERMÉDIAIRE DU SITE WEB RÉPONDRA À VOS BESOINS OU À VOS ATTENTES.

DANS TOUTE LA MESURE PREVUE PAR LA LOI, IINE DECLINE PAR LA PRESENTE TOUTE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, STATUTAIRE OU AUTRE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE DE QUALITE MARCHANDE, D'ABSENCE DE CONTREFAÇON ET D'ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER.

CE QUI PRECEDE N'AFFECTE PAS LES GARANTIES QUI NE PEUVENT ETRE EXCLUES OU LIMITEES EN VERTU DE LA LOI APPLICABLE.