metapixel
Ir al contenido principal

Our Boston office will be closed on Monday, 8/24 for a staff meeting.

Etiquetas: refugiados

Encontrar un nuevo hogar en Nueva Inglaterra

Escrito por Jeff Thielman en . Publicado en Blog, Historias de clientes, Reasentamiento de refugiados.

Una familia congoleña reasentada por el Instituto Internacional de Nueva Inglaterra deja atrás la tragedia para rehacer su vida en Lowell.

Rose Mukundi Muswumba no es sólo una luchadora, es una guerrera. Viuda y madre de diez hijos, Rose luchó por criar y mantener a sus hijos ella sola después de que su marido fuera asesinado en su país natal, la República Democrática del Congo. Su marido había estado investigando violaciones de los derechos humanos y, tras su muerte, funcionarios del gobierno fueron a por Rose y sus hijos, obligando a la familia a huir a Uganda en 2004.

Rose no podía imaginar una vida sin miedo ni desesperación, pero estaba decidida a dar a sus hijos una vida más segura y con mejores oportunidades. Tuvo que superar numerosos obstáculos para llegar a Estados Unidos; planeó su huida del Congo convenciendo a un hombre para que la dejara a ella y a sus hijos esconderse entre animales en la parte trasera de su camión mientras cruzaba la frontera.

En Uganda, Rose y sus hijos compartían un pequeño apartamento de dos habitaciones, pero se trasladaban de un lugar a otro porque las milicias del Congo seguían persiguiéndoles. Su hijo Rodrigue recuerda cómo había días en los que la familia tenía poco que comer si podían permitirse una comida, guardaban la mitad de los alimentos porque no sabían de dónde vendría la siguiente comida.

Tras muchos años de dura existencia, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados remitió a Rose y a su familia para su reasentamiento en Estados Unidos.
Tras un largo proceso, el gobierno estadounidense aprobó su admisión y llegaron a Lowell, Massachusetts, en agosto de 2016.

"Recuerdo que estaba en el aeropuerto cuando llegó la familia", recuerda Jennifer Chesnulovitch, especialista en empleo del IINE-Lowell. "Aunque todos estaban agotados por el largo viaje desde Uganda, vi a Rose sonreír mientras sus hijos sacaban el equipaje del carrusel. Como muchos de nuestros beneficiarios, la sonrisa denotaba una combinación de alivio y esperanza."

Poco después de su llegada a Lowell, Rose empezó a asistir a las clases de inglés de IINE mientras sus hijos conseguían trabajo, un cambio de papeles para la cuidadora natural. Sin embargo, al cabo de unos meses, Rose dijo que también quería incorporarse al mercado laboral y cumplir su sueño de ser enfermera. Chesnulovitch reconoció su fortaleza como cuidadora y, en enero de 2017, la ayudó a matricularse en una formación de Ayuda Sanitaria a Domicilio en el Middlesex Community College. Rose utilizó sus conocimientos avanzados de inglés para hablar en la graduación de la formación, destacando cómo su sueño se estaba haciendo realidad.

Una vez finalizada la formación, Rose trabajó a tiempo parcial como auxiliar sanitaria a domicilio y se matriculó en un programa avanzado de formación de Auxiliar de Enfermería Certificada (CNA). Pronto completará el programa y podrá trabajar como enfermera certificada.

"Mi vida es mucho mejor en Estados Unidos", afirma Rose. "Tengo muchas más oportunidades: puedo trabajar, ahorrar dinero, asistir a cursos de formación y mis hijos tienen educación. Soy libre. Vuelvo a ser feliz".

Respuesta de Jeff Thielman, Consejero Delegado del IINE, a la sentencia del Tribunal Supremo de EE.UU. sobre la prohibición de viajar impuesta por el Presidente

Escrito por Jeff Thielman en . Publicado en Blog, Comunicados de prensa.

La decisión del Tribunal Supremo del lunes significa un sufrimiento prolongado para muchos refugiados a los que el gobierno estadounidense ha aprobado para encontrar refugio en Estados Unidos. Lamentablemente, personas que han sufrido traumas, vivido en campamentos durante años y seguido todas las normas del sistema estadounidense de tramitación de refugiados no podrán entrar hasta dentro de 120 días como mínimo o tendrán que reiniciar todo el proceso. Nuestro personal del Instituto Internacional de Nueva Inglaterra se preparaba para acoger y reasentar a algunos de estos refugiados en Boston, Lowell y Manchester (Nuevo Hampshire).

La sentencia del Tribunal

El Tribunal Supremo redujo, pero no anuló, las decisiones de tribunales inferiores que detenían partes de la Orden Ejecutiva del presidente Trump, que buscaba prohibir a los titulares de visados de seis países predominantemente musulmanes venir a Estados Unidos durante 90 días y suspender el Programa de Reasentamiento de Refugiados durante 120 días. El Tribunal no se pronunció ayer sobre si las Órdenes Ejecutivas eran constitucionales o ilegales. En su lugar, el Tribunal Supremo dijo que el Gobierno puede prohibir la entrada en nuestro país de refugiados y otros titulares de visados sin vínculos con personas o entidades en Estados Unidos mientras se pronuncia sobre el fondo del caso. El Tribunal verá el caso en octubre y se pronunciará a finales de 2017. Para entonces, es muy posible que muchas de las cuestiones planteadas en el recurso sean discutibles, ya que las prohibiciones habrán tenido lugar y se habrá iniciado un nuevo ejercicio fiscal.

El Tribunal dijo que algunas personas, incluidos los refugiados, pueden venir a EE.UU. si tienen una "relación de buena fe con una persona o entidad en Estados Unidos". El Tribunal dijo que esto incluye a personas con relaciones familiares estrechas en EE.UU., estudiantes admitidos en una universidad estadounidense, trabajadores que han aceptado empleos aquí y conferenciantes invitados a hablar ante audiencias estadounidenses. Los discrepantes de la sentencia no firmada dijeron que este compromiso creará muchos litigios porque los tribunales tendrán que resolver qué significa "relaciones de buena fe". Probablemente tengan razón.

El Tribunal declaró que Estados Unidos puede admitir a más de 50.000 refugiados en el año fiscal 17, el límite máximo establecido por el presidente Trump en sus órdenes ejecutivas. Sin embargo, el criterio para la admisión de refugiados durante los próximos 120 días es que tengan una conexión legítima con personas o entidades en Estados Unidos.

Reasentamiento nacional y local en el IINE

Estados Unidos ha reasentado a casi 49.000 refugiados a fecha de hoy y, gracias a la sentencia del Tribunal, el país reasentará a más de 50.000 refugiados antes del 30 de septiembre.

A finales de esta semana (30 de junio), el Instituto Internacional de Nueva Inglaterra espera haber reasentado a 402 refugiados en Massachusetts y New Hampshire, cuando faltan tres meses para acabar el año fiscal. Nuestro objetivo original era de 623 refugiados (presupuestamos 590) para el 30 de septiembre. Es poco probable que alcancemos ese objetivo.

Podrán venir a Boston, Lowell o Manchester los titulares de visados de interés especial (SIV) y cualquier refugiado que tenga vínculos familiares y personales con alguien que viva en Estados Unidos. De aquí al 30 de septiembre esperamos ver sobre todo casos de "corbata" estadounidense.

Estamos a solo tres meses de un nuevo año fiscal y, por ley, el presidente Trump debe emitir una carta de determinación el 1 de octubre o antes, indicando cuántos refugiados admitirá el país en el año fiscal 18.

A principios de este mes estuve en Washington DC con líderes de agencias de reasentamiento de todo el país presionando a los miembros del Congreso para que instaran al Presidente a admitir a 75.000 refugiados. Dentro de unos meses sabremos a cuántos refugiados atenderá nuestra agencia en el próximo año fiscal. El número de refugiados que contratemos repercutirá en nuestro presupuesto, planificación y programas para el año fiscal 18 (que comienza para nosotros el 1 de octubre de 2017).

Próximos pasos

Nuestra labor continuará y nuestro trabajo seguirá siendo servir a las personas que están a nuestro cuidado.

Ayudaremos a todos los refugiados que se nos asignen y ampliaremos nuestros esfuerzos para atender a una amplia gama de inmigrantes en situación temprana en Massachusetts y New Hampshire. Acabamos de recibir la noticia de que IINE-Manchester recibirá una subvención plurianual y multimillonaria del estado de New Hampshire para ampliar los programas de inglés, formación profesional y formación cívica. Buscaremos otras formas de ampliar los programas para los nuevos estadounidenses en nuestras tres sedes.

Aunque la sentencia de ayer nos entristece a nosotros y a muchos de nuestros clientes, no nos desanima. El Instituto Internacional lleva sirviendo a los nuevos estadounidenses desde 1919; no es la primera vez que nos enfrentamos a sentimientos antirrefugiados y antiinmigrantes. Nuestros clientes necesitan que el IINE siga apoyándoles en todas las formas que hemos prometido; y contamos con el apoyo de nuestros voluntarios, donantes y socios comunitarios para seguir haciéndolo.

Queda mucho trabajo por hacer, y es importante que lo hagamos bien, sobre todo ahora.

En el Día Mundial de los Refugiados, estamos #ConLosRefugiados

Escrito por Jeff Thielman en . Publicado en Blog, Eventos.

¿Qué es el Día Mundial de los Refugiados?

El 20 de junio se celebró en todo el mundo el Día Mundial de los Refugiados. Establecido inicialmente en 2000 por las Naciones Unidas, el Día Mundial de los Refugiados pretende conmemorar la fuerza, el valor y la perseverancia de millones de refugiados en todo el mundo. También existe para sensibilizar a la opinión pública sobre una de las mayores crisis humanitarias de nuestro tiempo: la crisis mundial de los refugiados.

Según un reciente informe sobre las tendencias mundiales de los desplazamientos forzosos publicado por la Agencia de la ONU para los Refugiados, en la actualidad hay más de 65 millones de personas desplazadas por la fuerza en todo el mundo como consecuencia de persecuciones, conflictos, violencia o violaciones de los derechos humanos. Sólo el año pasado, 10,3 millones de personas fueron desplazadas en todo el mundo. Para poner esta cifra en perspectiva, el número de desplazamientos equivale a 28.300 personas obligadas a huir de sus hogares al día, 20 personas por minuto.

Actividades sobre los refugiados del mundo en el Instituto Internacional   

En honor al Día Mundial del Refugiado, el pasado martes 20 de junio, el Instituto Internacional de Nueva Inglaterra (IINE) organizó actividades en cada una de nuestras tres sedes. En Boston, dimos la bienvenida a nuestra oficina a nuestro socio TripAdvisor, donde los voluntarios crearon murales con un grupo de nuestros clientes refugiados e inmigrantes. La actividad permitió a nuestros clientes pintar lienzos inspirados en las banderas que representan a los países de los que proceden, y el producto final representa visualmente a nuestros clientes unidos como una comunidad en su nuevo hogar. También disfrutamos de una actuación musical en directo de la talentosa Eureka Band.

Algunos miembros de la comunidad del IINE también viajaron para celebrar el Día Mundial del Refugiado con empleados y voluntarios en la sede de TripAdvisor en Needham, MA. Durante el día, los voluntarios de TripAdvisor reunieron y entregaron al equipo de IINE 50 bicicletas para niños y adultos destinadas a nuestros clientes. Estas bicicletas son tan valiosas porque crearán un medio de transporte eficaz que permitirá a nuestros clientes desplazarse al trabajo, a la escuela y al Instituto Internacional para recibir clases de inglés y de desarrollo laboral.

En Manchester, debido a la gran presencia de nuestras familias de refugiados y clientes, el IINE se asoció con la Richmond Middle School y la Church of Jesus Christ Dartmouth para celebrar un "día en el patio de recreo", en el que cerca de setenta participantes festejaron con pintacaras, partidos de fútbol, tambores, burbujas, voleibol y bailes culturales. Estos socios también organizaron una campaña de recogida de mochilas escolares, crearon kits de bienvenida a casa y donaron tarjetas regalo de Walmart para nuestros clientes, que se utilizarán para ayudarles en su proceso de reasentamiento. Además, el personal de nuestra oficina de Lowell celebró el día organizando un almuerzo e intercambiando ideas sobre futuras actividades para llevar a cabo con nuestros clientes.

Por qué TODOS LOS DÍAS es el Día Mundial de los Refugiados

Este día de conmemoración ayuda a recordar tanto al equipo del IINE como al público la importancia de apoyar la crisis mundial de refugiados. Aunque es importante tener un día al año para que la gente se una en torno a la causa, los refugiados necesitan nuestra ayuda y apoyo todos los días. Necesitamos su compromiso continuo para ayudar a proporcionar asistencia inmediata y a largo plazo a los nuevos estadounidenses.

¿A qué te arriesgarías?

Escrito por Jeff Thielman en . Publicado en Blog, Historias de clientes.

Imagine que se enfrenta a una terrible decisión: ¿arriesgarse a la persecución, el encarcelamiento y la tortura, o dejar atrás todo lo que ha conocido a cambio de una pequeña posibilidad de estar a salvo? ¿Qué usted harías si tu supervivencia estuviera en juego?

Cada día, en todo el mundo, personas como usted y como yo se ven obligadas a huir de sus países de origen a causa de la violencia y la persecución. Esta es la realidad de un número sin precedentes de 21,3 millones de refugiados en todo el mundo, entre ellos las 623 mujeres, hombres y niños refugiados de 20 países que el Instituto Internacional de Nueva Inglaterra (IINE) reasentó el año pasado en Massachusetts y New Hampshire. Estos clientes tuvieron el valor de luchar por una nueva vida y, con nuestra ayuda, están recuperando el futuro que les fue robado.

Hace poco conocí a Hanna Petros Solomon, una refugiada de Eritrea que arriesgó su vida dos veces para venir a Estados Unidos. Huérfanos desde muy pequeños, Hanna y sus hermanos tenían pocas posibilidades de sobrevivir a uno de los regímenes más represivos del mundo. Juntos tomaron la decisión de escapar, y fueron capturados. Durante tres años, Hanna fue trasladada de prisión en prisión, lugares conocidos por estar plagados de torturas y otros abusos contra los derechos humanos.

Finalmente, Hanna convenció a un guardia de prisiones para que la dejara marchar. Esta vez logró escapar de Eritrea con sus hermanos y huyó a Etiopía, antes de reasentarse en Estados Unidos como refugiada en 2012 y reunirse con su abuela y su hermana en Boston. Sin embargo, la seguridad de la familia y una nueva vida no pudieron borrar el trauma que sufrió en su país natal. Para aclimatarse a su nuevo entorno y adaptarse a la vida estadounidense, Hanna necesitó la ayuda diligente del personal del IINE.

La asistente social de Hanna la matriculó en clases de inglés y orientación cultural en nuestra sede de Boston, donde aprendió a desenvolverse en su nueva ciudad y sus expectativas culturales. A continuación, Hanna se matriculó y se graduó en nuestro Programa de Formación en Hostelería y, con la ayuda de su especialista en formación, encontró trabajo como camarera en el Boston Marriott Long Wharf Hotel.

Hoy, Hanna espera con ilusión su próxima ceremonia de graduación. Estudia psicología clínica en la Universidad de Tufts y está decidida a ayudar a otras personas a superar sus traumas mentales y emocionales. Algún día, a Hanna le gustaría volver a Eritrea y contribuir a arreglar su maltrecho sistema de salud mental. Pero antes, nos complace darle la bienvenida como becaria en el IINE de Boston este verano.

"Elegí hacer prácticas en el IINE", explica Hanna, "porque quiero demostrar a los clientes y a mis compañeros refugiados que pueden salir adelante en la vida. Tienen la oportunidad de cambiar sus vidas" .

En 2016, el Instituto atendió a 1.737 nuevos estadounidenses como Hanna. Mientras nuestra nación se debate entre la apertura de nuestras fronteras y la sociedad, el IINE sigue ofreciendo educación, formación laboral y otros programas fundamentales a las personas que buscan seguridad y la oportunidad de prosperar. Nuestros servicios son ahora más necesarios que nunca, y estamos agradecidos por el apoyo y la dedicación de nuestra comunidad. Gracias por su generoso apoyo y por ayudarnos a dar a los recién llegados como Hanna la oportunidad de cambiar sus vidas.

Fomentar la amistad a través de la comida

Escrito por Jeff Thielman en . Publicado en Blog, Socios comunitarios.

IINE-Lowell y grupos comunitarios locales unen a residentes y recién llegados en cenas compartidas.

El 24 de enero de 2017, miembros de la comunidad de Lowell y tres familias congoleñas recién llegadas se reunieron para comer en la oficina de IINE-Lowell. La comida fue organizada por la Iglesia local de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.

La sonrisa de Khalil Abdo disimula el difícil viaje que llevó a su familia desde Siria hasta Lowell, Massachusetts. En 2013, la guerra y la violencia les obligaron a abandonar su patria y en 2016 se convirtieron en unos de los pocos sirios a los que se les concedió el reasentamiento en Estados Unidos. Cuando la familia de siete miembros llegó, Khalil apenas sabía inglés y dependía de intérpretes para desenvolverse en su nuevo entorno. En Lowell se enfrentó a dificultades para adaptarse a una nueva comunidad, resolver problemas médicos urgentes y buscar empleo. Los primeros meses de cualquier refugiado en Estados Unidos son difíciles, pero pueden aliviarse con la cálida bienvenida de los nuevos vecinos. El verano pasado, el personal del IINE-Lowell colaboró con grupos comunitarios y religiosos para organizar una serie de cenas de bienvenida para los refugiados recién llegados. Desde su puesta en marcha, 12 familias de refugiados han participado en una cena de bienvenida, incluida la familia Abdo, que asistió a una organizada por simpatizantes del IINE en Andover, Massachusetts.

La cena se celebró en una sala de fiestas local, con una decoración alegre y una gran variedad de platos étnicos y tradicionales estadounidenses. La dinámica de cada cena de bienvenida es ligeramente distinta. Recientemente, cuando un grupo de profesores recibió a familias congoleñas, los anfitriones y sus invitados comenzaron espontáneamente a bailar danzas africanas. En otra cena, el grupo habló de intereses comunes y tradiciones culturales. En Andover, Khalil, su mujer y sus hijos practicaron palabras en inglés y árabe con sus nuevos amigos mientras degustaban una tarta de chocolate.

Las cenas de bienvenida son fáciles de organizar y su impacto es duradero. A través de las relaciones que se establecen, los refugiados consiguen citas para que sus hijos jueguen, se informan sobre oportunidades de empleo y obtienen información sobre el sistema sanitario y la cultura estadounidenses. Al mismo tiempo, familias como la de Khalil comparten la experiencia de su viaje con sus anfitriones. De este modo, las familias estadounidenses tienen una perspectiva íntima de la crisis mundial de refugiados. Al final de la cena en Andover, Khalil sorprendió a los organizadores compartiendo que esa noche cumplía seis meses en EE.UU. Sonriendo, dijo al grupo: "Esta es la primera noche en el país en la que sólo siento alegría, sólo alegría. Gracias".

Many of these welcome dinners are hosted by Resettle Together volunteers, a growing network of community partners who help refugee families rebuild their lives in New England.  They also provide immediate and long-term support to refugees and immigrants on the road to self-sufficiency.