metapixel
Перейти до основного змісту

Бостон
2 Boylston Street, 3rd Floor
Boston, MA 02116
617.695.9990

Lowell
585 Middlesex St.
Lowell, MA 01851
978.459.9031

Манчестер
470 Pine Street, Lower Level
Manchester, NH 03104
603.647.1500

Звертайтеся
info@iine.org
iine.org

Контакти для ЗМІ
comms@iine.org

Слідуйте за нами

 

Пожертвувати

Теги: біженці

Пошук нового будинку в Новій Англії

Написано Джефф Тільман на . Опубліковано в Блог, Історії клієнтів, Переселення біженців.

Конголезька сім'я, переселена Міжнародним інститутом Нової Англії, залишає трагедію позаду, щоб почати нове життя в Лоуеллі

Роуз Мукунді Мусумба - не просто боєць, вона воїн. Овдовіла мати десятьох дітей, Роуз намагалася самотужки виховувати та забезпечувати своїх дітей після того, як її чоловіка було вбито в їхній рідній країні, Демократичній Республіці Конго. Її чоловік розслідував порушення прав людини, а після його смерті за Роуз та її дітьми прийшли урядовці, що змусило родину втекти до Уганди у 2004 році.

Роуз не могла уявити собі життя без страху і відчаю, але вона була сповнена рішучості дати своїм дітям безпечніше життя з кращими можливостями. Вона подолала численні перешкоди, щоб дістатися до Сполучених Штатів; вона організувала свою втечу з Конго, переконавши чоловіка дозволити їй і її дітям сховатися серед тварин у кузові його вантажівки, коли він їхав через кордон.

В Уганді Роуз та її діти жили в маленькій двокімнатній квартирі, але переїжджали з місця на місце, тому що їх продовжували переслідувати ополченці з Конго. Її син Родріґе згадує, що бували дні, коли сім'ї було мало що їсти, і якщо вони могли собі дозволити поїсти, то зберігали половину їжі, бо не знали, звідки візьметься наступна порція.

Після багатьох років злиденного існування Управління Верховного комісара ООН у справах біженців направило Роуз та її родину на переселення до Сполучених Штатів.
Після тривалого процесу уряд Сполучених Штатів схвалив їхній прийом, і вони прибули до Лоуелла, штат Массачусетс, у серпні 2016 року.

"Я пам'ятаю, як була в аеропорту, коли сім'я прибула, - згадує Дженніфер Чеснулович, фахівець з працевлаштування з IINE-Lowell. "Хоча всі були виснажені довгою дорогою з Уганди, я бачила, як Роуз посміхалася, коли її діти знімали свій багаж з каруселі. Як і у багатьох наших бенефіціарів, ця посмішка свідчила про поєднання полегшення та надії".

Невдовзі після приїзду до Лоуелла Роуз почала відвідувати курси англійської мови в IINE, поки її діти влаштовувалися на роботу, що змінило її роль як природної опікунки. Однак через кілька місяців Роуз розповіла, що вона також хоче вийти на ринок праці і здійснити свою мрію - стати медсестрою. Чеснулович розгледів у ній сильну сторону доглядальниці і в січні 2017 року допоміг їй вступити на курс "Домашня медична допомога" в Громадському коледжі Міддлсекса. Роуз використала свої поглиблені знання англійської мови, щоб виступити з промовою на випускному вечорі, підкресливши, як її мрія стає реальністю.

Після завершення навчання Роуз підробляла доглядальницею на дому і вступила на поглиблену навчальну програму "Сертифікована медсестра" (CNA). Незабаром вона закінчить програму і отримає право працювати дипломованою медсестрою.

"Моє життя в Сполучених Штатах набагато краще, - каже Роуз. "У мене набагато більше можливостей - я можу працювати, заощаджувати гроші, відвідувати тренінги, мої діти мають освіту. Я вільна. Я знову щаслива".

Реакція генерального директора IINE Джеффа Тільмана на рішення Верховного суду США щодо заборони на в'їзд президента

Написано Джефф Тільман на . Опубліковано в Блог, Прес-релізи/заяви.

Рішення Верховного Суду у понеділок означає тривалі страждання для багатьох біженців, яким уряд США дозволив знайти притулок в Америці. На жаль, люди, які пережили травми, роками жили в таборах і дотримувалися всіх правил американської системи обробки біженців, або не зможуть в'їхати ще щонайменше 120 днів, або їм доведеться починати весь процес заново. Наші співробітники в Міжнародному інституті Нової Англії готувалися до прийому та розселення деяких з цих біженців у Бостоні, Лоуеллі та Манчестері, штат Нью-Гемпшир.

Рішення суду

Верховний суд обмежив, але не скасував рішення судів нижчих інстанцій, які зупинили дію частини указу президента Трампа, що мав на меті заборонити власникам віз з шести переважно мусульманських країн в'їзд до США на 90 днів і призупинити Програму переселення біженців на 120 днів. Суд вчора не ухвалив рішення щодо того, чи є ці укази конституційними чи незаконними з інших причин. Замість цього Верховний суд заявив, що уряд може заборонити біженцям та іншим власникам віз, які не мають жодних зв'язків з особами чи організаціями в США, приїжджати до нашої країни, доки він не винесе рішення по суті справи. Суд розгляне справу в жовтні і винесе рішення до кінця 2017 року. До того часу цілком можливо, що багато питань, порушених в апеляції, будуть вже неактуальними, оскільки заборони вже діятимуть і розпочнеться новий фінансовий рік.

Суд зазначив, що деякі люди, в тому числі біженці, можуть приїжджати до США, якщо вони мають "добросовісні відносини з фізичною або юридичною особою в Сполучених Штатах". Суд зазначив, що це стосується людей, які мають близькі родинні стосунки в США, студентів, прийнятих до американського університету, працівників, які погодилися на роботу в США, і лекторів, запрошених для виступу перед американською аудиторією. Незгодні з непідписаною постановою заявили, що цей компроміс призведе до великої кількості судових розглядів, оскільки судам доведеться розбиратися, що означає "добросовісні відносини". Можливо, вони мають рацію.

Суд постановив, що США можуть прийняти понад 50 000 біженців у 2017 фінансовому році, що є межею, встановленою президентом Трампом у своїх указах. Критерієм для прийому біженців протягом наступних 120 днів є те, що вони повинні мати законний зв'язок з фізичними або юридичними особами в США.

Переселення на національному та місцевому рівнях в IINE

Станом на сьогодні Сполучені Штати переселили майже 49 000 біженців, а завдяки рішенню Суду, країна переселить понад 50 000 біженців до 30 вересня.

До кінця цього тижня (30 червня) Міжнародний інститут Нової Англії планує переселити 402 біженців у штатах Массачусетс і Нью-Гемпшир, а до кінця фінансового року залишилося три місяці. Наша початкова мета була 623 біженці (в бюджеті закладено 590) до 30 вересня. Малоймовірно, що ми досягнемо цієї мети.

Власники віз спеціального інтересу (SIV) і всі біженці, які мають родинні та особисті зв'язки з будь-ким, хто проживає в США, зможуть приїхати до Бостона, Лоуелла або Манчестера. Ми очікуємо, що в період до 30 вересня ми побачимо в першу чергу американські "краватки".

До нового фінансового року залишилося всього три місяці, і за законом президент Трамп повинен видати лист із визначенням не пізніше 1 жовтня, в якому буде вказано, скільки біженців країна прийме у 2018 фінансовому році.

На початку цього місяця я був у Вашингтоні, округ Колумбія, де разом з керівниками агентств з переселення з усієї країни лобіював перед членами Конгресу вимогу до президента прийняти 75 000 біженців. За кілька місяців ми дізнаємося, скільки біженців наше агентство буде обслуговувати в наступному фінансовому році. Кількість біженців, з якими ми укладемо контракти, вплине на наш бюджет, планування та програми на 2018 фінансовий рік (який розпочнеться для нас 1 жовтня 2017 року).

Наступні кроки

Наша робота буде продовжуватися, і нашим завданням залишається продовжувати служити людям, якими ми опікуємося.

Ми будемо допомагати кожному біженцю, який до нас звернеться, і розширювати наші зусилля, щоб обслуговувати широке коло іммігрантів з раннім статусом у штатах Массачусетс і Нью-Гемпшир. Ми щойно отримали повідомлення, що IINE-Манчестер отримає багаторічний багатомільйонний грант від штату Нью-Гемпшир на розширення програм з англійської мови, професійної підготовки та громадянської освіти. Ми будемо шукати інші шляхи для розширення програм для нових американців у наших трьох центрах.

Хоча вчорашнє рішення є сумним для нас і для багатьох наших клієнтів, ми не розчаровані. Міжнародний інститут служить новим американцям з 1919 року; це не перший раз, коли ми стикаємося з антибіженцями та антиіммігрантськими настроями. Наші клієнти потребують, щоб IINE продовжував підтримувати їх усіма способами, які ми обіцяли; і ми покладаємося на підтримку наших волонтерів, донорів та громадських партнерів, щоб продовжувати робити це.

Попереду багато роботи, і важливо, щоб ми робили її добре, особливо зараз.

У Всесвітній день біженців ми стоїмо разом з біженцями

Написано Джефф Тільман на . Опубліковано в Блог, Події.

Що таке Всесвітній день біженців?

20 червня Всесвітній день біженців відзначався по-різному в різних країнах світу. Вперше заснований у 2000 році Організацією Об'єднаних Націй, Всесвітній день біженців має на меті вшанувати силу, мужність і наполегливість мільйонів біженців по всьому світу. Він також покликаний привернути увагу громадськості до однієї з найбільших гуманітарних криз сучасності - глобальної кризи біженців.

Згідно з нещодавнім звітом про глобальні тенденції вимушеного переміщення, опублікованим Агентством ООН у справах біженців, наразі у світі налічується понад 65 мільйонів осіб, які були вимушено переміщені внаслідок переслідувань, конфліктів, насильства чи порушень прав людини. Лише за минулий рік 10,3 мільйона людей були змушені покинути свої домівки по всьому світу. Щоб уявити цю цифру в перспективі - кількість переміщених осіб еквівалентна 28 300 особам, які змушені покидати свої домівки щодня, тобто 20 особам за хвилину.

Діяльність Міжнародного інституту з питань біженців у світі   

На честь Всесвітнього дня біженців минулого вівторка, 20 червня, Міжнародний інститут Нової Англії (IINE) провів заходи в кожному з наших трьох офісів. У Бостоні ми запросили нашого партнера TripAdvisor до нашого офісу, де волонтери разом з групою наших клієнтів з числа біженців та іммігрантів створювали мурали. Цей захід дозволив нашим клієнтам намалювати полотна, натхненні прапорами країн, з яких вони походять, а готовий продукт візуально представляє наших клієнтів, які об'єднуються в одну спільноту в їхньому новому домі. Ми також насолоджувалися живим музичним виступом талановитого гурту "Еврика".

Деякі члени спільноти IINE також поїхали святкувати Всесвітній день біженців разом зі співробітниками та волонтерами в штаб-квартирі TripAdvisor у місті Нідхем, штат Массачусетс. Протягом дня волонтери TripAdvisor зібрали та подарували команді IINE 50 дитячих та дорослих велосипедів для наших клієнтів. Ці велосипеди такі цінні, тому що вони стануть ефективним засобом пересування, який дозволить нашим клієнтам їздити на роботу, до школи, а також на заняття Міжнародного інституту англійської мови та розвитку трудових ресурсів.

У Манчестері, зважаючи на велику присутність сімей наших біженців та клієнтів, IINE у партнерстві з Річмондською середньою школою та Церквою Ісуса Христа в Дартмуті провели "день на дитячому майданчику", де близько сімдесяти учасників святкували, розмальовуючи обличчя, граючи у футбол, граючи на барабанах, пускаючи мильні бульбашки, граючи у волейбол та танцюючи культурні танці. Ці партнери також провели збір шкільних рюкзаків, створили вітальні набори та надали нашим клієнтам подарункові картки Walmart, які будуть використані для допомоги в процесі переселення. Крім того, співробітники нашого офісу в Лоуеллі відсвяткували цей день, влаштувавши обід та обговоривши майбутні заходи, які можна було б провести з нашими клієнтами.

Чому ЩОДНЯ відзначається Всесвітній день біженців

Цей день пам'яті допомагає нагадати як команді IINE, так і громадськості про важливість підтримки світової кризи біженців. Хоча важливо мати один день на рік, коли люди можуть об'єднатися навколо цієї справи, біженці потребують нашої допомоги та підтримки кожного дня. Нам потрібна ваша постійна прихильність до надання негайної та довгострокової допомоги новим американцям.

Чим би ви ризикнули?

Написано Джефф Тільман на . Опубліковано в Блог, Історії клієнтів.

Уявіть, що ви опинилися перед жахливим вибором - ризикнути піддатися переслідуванням, ув'язненню і тортурам, або залишити все, що ви знали, заради крихітного шансу на безпеку? Що б ви якби на кону стояло ваше виживання?

Щодня по всьому світу люди, такі як ми з вами, змушені покидати свої домівки через насильство та переслідування. Такою є реальність безпрецедентної кількості біженців у світі - 21,3 мільйона, в тому числі 623 жінок, чоловіків і дітей-біженців з 20 країн, яких Міжнародний інститут Нової Англії (IINE) переселив минулого року до штатів Массачусетс і Нью-Гемпшир. Ці клієнти мали мужність боротися за нове життя, і з нашою допомогою тепер відвойовують майбутнє, яке у них вкрали.

Нещодавно я познайомився з Ганною Петрос Соломон, біженкою з Еритреї, яка ризикувала своїм життям двічі щоб приїхати до Сполучених Штатів. Осиротівши в ранньому віці, Ганна та її брати і сестри мали мало шансів вижити в одному з найбільш репресивних режимів у світі. Разом вони прийняли рішення про втечу - і були спіймані. Протягом трьох років Ганну переводили з в'язниці до в'язниці, в місцях, які, як відомо, рясніли тортурами та іншими порушеннями прав людини.

Зрештою, Ганна переконала тюремного охоронця відпустити її. Цього разу вона успішно втекла з Еритреї разом зі своїми братами та сестрами і втекла до Ефіопії, а потім переїхала до США як біженка у 2012 році і возз'єдналася зі своєю бабусею та сестрою в Бостоні. Проте безпека сім'ї та нове життя не змогли стерти травму, яку вона пережила на батьківщині. Для адаптації до нового оточення та переходу до американського життя Ганна потребувала ретельної допомоги співробітників IINE.

Соціальний працівник направив Ганну на курси англійської мови та культурної орієнтації в Бостоні, де вона навчилася орієнтуватися в новому місті та його культурних очікуваннях. Потім Ганна вступила і закінчила нашу навчальну програму з готельно-ресторанної справи і з допомогою спеціаліста з навчання знайшла роботу офіціантки в готелі "Бостон Марріотт Лонг Уорф".

Сьогодні Ганна з нетерпінням чекає на наступну церемонію вручення дипломів. Будучи студенткою молодших курсів Університету Тафтса, яка вивчає клінічну психологію, вона сповнена рішучості допомагати іншим, як і вона, зцілитися від психічних та емоційних травм. Одного дня Ганна хотіла б повернутися до Еритреї та взяти участь у відновленні її зруйнованої системи охорони психічного здоров'я. Але спочатку ми раді вітати її в якості стажера в IINE в Бостоні цього літа.

"Я обрала стажування в IINE, - пояснює Ганна, - тому що хочу показати клієнтам і своїм одноліткам-біженцям, що вони можуть досягти успіху в житті.У них є шанс змінити своє життя".

У 2016 році Інститут надав допомогу 1 737 новим американцям, таким як Ганна. У той час як наша країна бореться з питаннями про те, наскільки відкритими повинні бути наші кордони і суспільство, IINE продовжує надавати освіту, професійну підготовку та інші важливі програми для людей, які прагнуть безпеки і шансів на процвітання. Наші послуги потрібні зараз більше, ніж будь-коли, і ми вдячні за підтримку та відданість нашої спільноти. Дякуємо за вашу щедру підтримку і за те, що допомагаєте нам давати новоприбулим людям, таким як Ганна, шанс змінити своє життя.

Сприяння дружбі через їжу

Написано Джефф Тільман на . Опубліковано в Блог, Партнери спільноти.

IINE-Лоуелл та місцеві громадські групи об'єднують мешканців та новоприбулих за спільними вечерями.

24 січня 2017 року члени громади Лоуелла та три новоприбулі конголезькі сім'ї зібралися на обід в офісі IINE-Лоуелл. Обід був організований місцевою Церквою Ісуса Христа Святих Останніх Днів.

Посмішка Халіла Абдо приховує важку подорож, яка привела його сім'ю з Сирії до Лоуелла, штат Массачусетс. У 2013 році війна і насильство змусили їх покинути батьківщину, а в 2016 році вони стали одними з небагатьох сирійців, які отримали право на переселення в США. Коли сім'я з семи осіб прибула до США, Халіл погано знав англійську мову і покладався на перекладачів, щоб орієнтуватися в новому оточенні. У Лоуеллі він зіткнувся з проблемами, адаптуючись до нової громади, вирішуючи нагальні медичні питання та шукаючи роботу. Перші місяці для будь-якого біженця в Сполучених Штатах є складними, але вони можуть бути полегшені теплим прийомом з боку нових сусідів. Минулого літа співробітники IINE-Lowell спільно з громадськими та релігійними групами організували серію привітальних обідів для новоприбулих біженців. З моменту запуску програми 12 сімей біженців взяли участь у вітальній вечері, в тому числі сім'я Абдо, яка відвідала вечерю, організовану прихильниками IINE в Андовері, штат Массачусетс.

Вечеря проходила в місцевому залі, який був яскраво прикрашений і пропонував широкий вибір етнічних і традиційних американських страв, якими могли насолодитися всі бажаючі. Динаміка кожної вітальної вечері дещо відрізняється. Коли група професорів нещодавно приймала конголезькі сім'ї, господарі та їхні гості спонтанно пустилися в африканський танок. На іншій вечері група обговорювала спільні інтереси та культурні традиції. В Андовері Халіл з дружиною і дітьми практикували англійські та арабські слова зі своїми новими друзями за шоколадним тортом.

Вітальні вечері легко організувати, а їхній вплив є довготривалим. Завдяки встановленим зв'язкам біженці знаходять для своїх дітей місця для ігор, дізнаються про можливості працевлаштування та отримують уявлення про американську систему охорони здоров'я і культуру. Водночас, такі сім'ї, як сім'я Халіла, діляться досвідом своєї подорожі з приймаючою стороною. Це дає американським сім'ям близький погляд на глобальну кризу біженців. Наприкінці вечері в Андовері Халіл здивував організаторів, повідомивши, що цей вечір був його півріччям перебування в США. Посміхаючись, він сказав групі: "Це перший вечір в країні, де я відчуваю лише радість, лише радість. Дякую вам".

Багато з цих привітальних обідів організовують волонтери організації "Переселяємося разом", яка є зростаючою мережею громадських партнерів, що допомагають сім'ям біженців налагодити своє життя в Новій Англії. Вони також надають негайну і довгострокову підтримку біженцям та іммігрантам на шляху до самозабезпечення.