metapixel
Перейти до основного змісту

Бостон
2 Boylston Street, 3rd Floor
Boston, MA 02116
617.695.9990

Лоуелл
101 Jackson Street, Suite 2
Lowell, MA 01852
978.459.9031

Манчестер
470 Pine Street, Lower Level
Manchester, NH 03104
603.647.1500

Звертайтеся
info@iine.org
iine.org

Контакти для ЗМІ
comms@iine.org

Слідуйте за нами

 

Пожертвувати

Автор: Джефф Тільман

Святкування батьківства - Дельсуїта та її сім'я

Святкування батьківства - Дельсуїта та її сім'я

З обмеженим знанням англійської мови та сильним бажанням досягти успіху, Дельсуіта Гіральдо покинула рідну Колумбію в 1999 році, щоб почати нове життя в Сполучених Штатах. Вона зіткнулася з багатьма викликами: професійними невдачами, мовним бар'єром та розлученням. Вона стала матір'ю-одиначкою трьох прекрасних дівчаток, яких виховувала без підтримки батька чи близьких родичів.

Виховувати трьох дітей у новій країні з обмеженими знаннями англійської мови було складно, але Дельсуїта каже, що найбільшим випробуванням для неї стало народження молодшої дитини з розщепленням хребта (Spina Bifida). Дельсуїта дуже багато працювала, щоб навчитися найкраще доглядати за своєю дитиною, навіть отримала сертифікат ліцензованого асистента медсестринства.

Дельсуіта вже два роки навчається на програмі ESOL в Міжнародному інституті Нової Англії в Манчестері. Завдяки наполегливій праці Дельсуіта навчилася досконало розмовляти англійською мовою і тепер легко орієнтується на своїй прийомній батьківщині. Нещодавно вона здійснила свою давню мрію, придбавши свій перший будинок в Америці. Тепер, у своєму новому будинку, Дельсуіта виховує своїх дітей, щоб вони стали яскравими, активними членами суспільства. Вона каже, що пишається тим, що створила для них безпечне і сприятливе середовище. У лютому 2018 року губернатор Сунуну та Дитячий фонд штату Нью-Гемпшир визнали Дельсуїту однією з 28 неоспіваних героїв Нью-Гемпширу за її виняткові батьківські навички.

Незабутнє свято

Незважаючи на лютий північний мороз, який охолодив регіон напередодні ввечері, атмосфера була надзвичайно теплою, коли 400 відважних гостей зібралися в готелі Sheraton Boston, щоб відсвяткувати Міжнародний жіночий день у четвер. Захід зібрав понад 100 000 доларів для Міжнародного інституту. ДЯКУЄМО!

На щорічному обіді було відзначено трьох видатних жінок-іммігранток за їхній внесок у свої галузі та громади: Колетт Філліпс, президент і головний виконавчий директор Colette Phillips Communication; Разія Джан, засновниця і президент фонду Razia's Ray of Hope Foundation; та Евелін Бучацький, засновниця One Way Ventures.

Колишній посол США в Бостоні Своні Хант виступила з палкою промовою на відкритті церемонії та використала відчутну енергію присутніх. Ведуча бостонського телеканалу 7News Кім Хазей, яка сама є донькою іммігрантів, провела з трьома лауреатами широку дискусію, яка висвітлила їхні пристрасті та подорожі до США з трьох різних континентів. Кожна з них розповіла про свою історію імміграції, рішучість подолати низькі очікування та засоби, за допомогою яких вони долали труднощі на шляху до здійснення своїх мрій.

Часто зворушливі, іноді кумедні, але завжди надихаючі, Колетт, Разія та Евеліна подарували присутнім на нашому заході з нагоди Міжнародного жіночого дня у 2018 році незабутній день.

Іракська журналістка і колишня клієнтка IINE Рім Ніайзі виступила із заключним словом, в якому поділилася власною захоплюючою історією і подякувала присутнім за підтримку місії IINE.

Спонсорами заходу виступили 54 компанії та основні прихильники, серед яких: TripAdvisor, TJX, Східний банк та Alnylam.

Ми щиро дякуємо всім, хто відвідав і підтримав захід, особливо організаторам, нагородженим і нашим спонсорам.

Звернення генерального директора: Ми є "нацією іммігрантів". Незалежно від того, якою є офіційна заява

Звернення генерального директора

Минулого тижня, у тихий, але дуже важливий спосіб, уряд США офіційно переосмислив нашу національну ідентичність.

Дозвольте мені пояснити. До минулого тижня офіс Служби громадянства та імміграції США (адміністративний відділ Департаменту внутрішньої безпеки, який схвалює заяви на отримання грін-карти та громадянства) перераховував ці основоположні принципи як свою офіційну місію:

"U.S.C.I.S. захищає обіцянку Америки як нації іммігрантів, надаючи точну та корисну інформацію нашим клієнтам, надаючи пільги з імміграції та громадянства, сприяючи усвідомленню та розумінню громадянства, а також забезпечуючи цілісність нашої імміграційної системи".

Ця перша частина є найбільш значущою: "Обіцянка Америки як нації іммігрантів". Ідея, звісно, полягає в тому, що як нація, яка складається з людей з інших країн, США завжди вітатимуть біженців, притулків та іммігрантів.

Наша організація та інші подібні до IINE були засновані на вірі в те, що люди, народжені за кордоном, відроджують країну. Потік іммігрантів і біженців змінювався протягом багатьох років: від європейців після Другої світової війни до вихідців з Південно-Східної Азії в 1970-х і 1980-х роках, до сирійців, афганців і суданців, які прибули в останні два роки. Завжди існував постійний потік новоприбулих, які робили свій внесок у життєздатність нації.

До цього часу. Мовчазна обіцянка вітати в Америці людей з усього світу здається туманною і незрозумілою.

Служба імміграції та натуралізації США офіційно змінила свою місію: "Служба громадянства та імміграції США керує законною імміграційною системою країни, захищаючи її цілісність і обіцянки шляхом ефективного і справедливого розгляду запитів на отримання імміграційних пільг, захищаючи американців, забезпечуючи безпеку батьківщини і шануючи наші цінності ".

Зміщення фокусу з обслуговування зовнішніх "клієнтів" на більш внутрішню, ізольовану і захисну позицію викликає велике занепокоєння. У минулому USCIS була каналом, за допомогою якого люди, народжені за кордоном, могли досягти своєї американської мрії. Ця нова мова, здається, заперечує це кожним вузьким словом.

Зникло прагнення "надавати переваги імміграції та громадянства, сприяти усвідомленню та розумінню громадянства", а натомість "справедливо розглядати запити на імміграційні пільги, захищаючи при цьому американців". Прикро, що наші лідери не змогли знайти слів, щоб одночасно вітати новоприбулих і захищати безпеку американців.

Як це нове ставлення проявиться в політиці, ще належить визначити. Тут, у Новій Англії, Міжнародний інститут відновлює наші зобов'язання служити біженцям та іншим іммігрантам з раннім статусом у наших програмах освіти, працевлаштування та юридичних послуг. IINE сповнений рішучості вітати новоприбулих сьогодні, як ми це робили, коли починали свою діяльність 100 років тому. Ми залишаємося відданими нашій місії виконання обіцянки Америки як нації іммігрантів. Незалежно від того, якою є поточна місія USCIS.

Як завжди, я закликаю вас дізнатися більше про питання імміграції на місцевому(MIRA в Массачусетсі, NHAIR в Нью-Гемпширі) та національному рівнях. Будь ласка, продовжуйте залучати своїх громадських лідерів та обраних посадовців до діалогу про позитивний економічний та соціальний вплив іммігрантів на наші громади.

Дякуємо за вашу постійну підтримку Міжнародного інституту та біженців і іммігрантів, яким ми служимо.

Джефф Тільман
Президент та головний виконавчий директор

Послання генерального директора: Президент помиляється

Своїм широко розрекламованим коментарем про гаїтян та африканців президент Трамп нарешті визнав цього тижня, що в основі імміграційної політики його адміністрації лежить чистий расизм. Як організація, що займається прийомом найбільш вразливих людей у світі, ми рішуче засуджуємо ці образливі та кричущі заяви про іммігрантів.

Щонайменше прикро думати, що будь-який лідер може використовувати свою владу для увічнення ненависної брехні та впровадження расистської політики щодо іммігрантів, які тікають від жорстоких природних і політичних катаклізмів. Коли наші співвітчизники тікають до Сполучених Штатів, вони шукають притулку і підтримки, а не расистської політики від уряду, який сам був створений іммігрантами і для іммігрантів.

З часу заснування IINE захисниками іммігрантів у Лоуеллі в 1918 році, ми стали свідками 100 років упереджень: проти європейців, євреїв, католиків, азіатів, латиноамериканців, африканців та незліченної кількості інших народів. Але ми також були свідками успіху тисяч і тисяч "нових" американців, які наполегливо працювали і зробили значний внесок у велич нашої нації.

І саме тому в нинішньому політичному вирі, який завдає болю багатьом і відкладає мрії мільйонів, ми не будемо сидіти склавши руки. Ми заявимо про це, коли наш власний уряд скасує політику тимчасового захищеного статусу для сальвадорців, гаїтян і гондурасців. Ми будемо працювати з сім'ями, щоб допомогти знайти рішення, ми будемо продовжувати допомагати цим захищеним групам населення вивчати англійську мову, проходити професійну підготовку та знаходити роботу, яка допоможе їм та їхнім сім'ям безпечно жити в США.

Ми продовжуватимемо підтримувати біженців та іммігрантів у наших класах, навчальних центрах та офісах. Робота з біженцями та іммігрантами - це щоденний привілей, яким президент Трамп ніколи не мав можливості насолоджуватися.

Тож давайте використаємо ці вихідні, що передують Дню Мартіна Лютера Кінга-молодшого, як колективну можливість подумати про расу, рівність і важку роботу, яка чекає на нас, американців, попереду. Я закликаю вас дізнатися більше про питання імміграції на місцевому(MIRA в Массачусетсі, NHAIR в Нью-Гемпширі) та національному рівнях. Будь ласка, продовжуйте залучати ваших громадських лідерів та обраних посадовців до діалогу про величезний економічний та соціальний вплив іммігрантів на наші громади.

Дякуємо за вашу постійну підтримку Міжнародного інституту та біженців і іммігрантів, яким ми служимо.

Джефф Тільман
Президент та головний виконавчий директор

Д-р Нубар Афеян нагороджений на церемонії вручення премії "Золоті двері" 2017

IINE провів 36-ту церемонію нагородження "Золоті двері" в Бостоні 30 листопада 2017 року. Бальний зал на 700 місць в готелі Intercontinental був заповнений лідерами медико-біологічної галузі та іншими прихильниками IINE, які зібралися, щоб віддати належне біженцям та іммігрантам, а також вшанувати одного особливого колишнього біженця, доктора Нубара Афеяна.

Доктор Нубар АфеянПожертви від корпоративних спонсорів, індивідуальних прихильників, включаючи кошти, зібрані на самому заході, склали $857 995 - це наш найуспішніший гала-вечір зі збору коштів за всю історію. Висловлюємо глибоку подяку всім, хто відвідав, спонсорував та підтримав цю визначну подію.

Зібрані кошти підуть безпосередньо на підтримку послуг, які IINE надає біженцям та іммігрантам протягом наступного року.

У своєму виступі генеральний директор IINE Джефф Тільман зазначив, що шлях успіху доктора Афеяна допоміг йому гостро усвідомити труднощі, з якими стикається кожен іммігрант після прибуття в Америку. Коли лідери бізнесу та інновацій визнають надзвичайний вплив іммігрантів на нашу економіку, виграють усі.

"Саме завдяки таким чемпіонам, як Нубар, іммігранти та біженці можуть досягти успіху в Новій Англії", - сказав він.

Цю думку підтримав і сам нагороджений, коли звертався до присутніх. Розмірковуючи про роль, яку відіграють іммігранти в галузі медико-біологічних наук, він сказав, що вважає, що без імміграції інновації в цій країні помруть.

Доктор Афеян красномовно розповів про своє походження, зв'язок з гордою вірменською спадщиною та почуття обов'язку бути частиною чогось особисто значущого поза межами бізнесу.

Він порадив присутнім знайти справу, яка б надихала та підтримувала їх поза межами їхньої кар'єри, як це зробила для нього його робота в Гуманітарній ініціативі "Аврора".

Програма вечора також включала проникливі промови конгресмена США Джо Кеннеді, письмові привітання від президента Массачусетського технологічного інституту Л. Рафаеля Рейфа та Вартана Грегоріана, президента Корпорації Карнегі, а також вшанування від Стеліоса Пападопулоса, голови правління компанії "Біоген".

Америка: Перський килим

Америка: Перський килим

Сьогодні штат Массачусетс налічує понад мільйон іммігрантів, приблизно кожен сьомий житель штату є іноземцем. Ці нові американці є підприємцями, творцями робочих місць, платниками податків і споживачами, що робить їх важливим внеском у загальний економічний успіх Массачусетсу. Згідно з дослідженням звіт New American Economy58% компаній зі списку Fortune 500, що базуються в штаті Массачусетс, були засновані іммігрантами або їхніми дітьми; вони генерують 136,8 мільярда доларів річного доходу і працевлаштовують понад 466 000 людей по всьому світу. Крім того, працівники, народжені за кордоном, наразі становлять 20,7 відсотка всіх підприємців штату.

"Іммігранти та біженці - це обрана група, тому багато в чому їхні шанси на успіх набагато вищі, ніж у тих, хто народився в Сполучених Штатах, - каже Махмуд Махілі, іммігрант з Ірану та успішний бізнесмен у сфері нерухомості. "Вони - дарвінівський продукт; вони - ті, хто його створив".

Хоча успіх ніколи не є гарантованим, багатьом іммігрантам і біженцям вдалося не лише просунутися в Америці, але й досягти надзвичайних успіхів.

Махмуд Махілі - один із прикладів обдарованого та рішучого іммігранта, який реалізував американську мрію.

Махілі приїхав до Сполучених Штатів у 1970-х роках, щоб навчатися в Університеті Тафтса. Коли в 1979 році спалахнула Іранська революція, Махілі попросив політичного притулку і зміг залишитися в Сполучених Штатах, щоб закінчити свій ступінь з будівництва. На той час надання йому притулку та підтримка університету були ключовими елементами його майбутнього, яке ще тільки розгорталося.

"Коли ми з родиною приїхали до Сполучених Штатів у 1970-х роках, мій шлях до Університету Тафтса ніколи б не розпочався без фінансової допомоги та іншої підтримки, щоб подолати фінансовий розрив, - каже Маліхі. "І без цього ступеня вся моя життєва траєкторія могла б скластися зовсім інакше".

І життєвий шлях Махілі був вражаючим за будь-якими стандартами. Отримавши ступінь магістра з управління будівництвом у Стенфордському університеті, він приєднався до престижної фірми нерухомості Leggatt McCall Properties на початку 1980-х років. Понад 30 років він відігравав активну роль в управлінні інвестиціями та девелоперською діяльністю на суму понад 2 мільярди доларів, а також у визначенні нових бізнес-можливостей. Зараз, як старший директор фірми, він є членом Інвестиційного комітету та Виконавчого комітету.

До 2000 року він обіймав посади операційного директора та старшого віце-президента, керуючи діяльністю фірми в Середній Атлантиці з Вашингтона, округ Колумбія.

Сьогодні Махілі активно працює у сфері нерухомості в Бостоні, консультуючи Гарвардський університет, Північно-Східний університет, Університет Тафтса та Першу церкву Христа з широкого спектру стратегічних та транзакційних питань у сфері нерухомості.

Єдине, про що Махілі застерігає тих, хто досягає успіху в американській мові, - це те, що асиміляція не означає втрату ідентичності.

"Так, я успішний американець, - сказав він, - але я не втратив перса в собі: моє почуття гумору, мою прихильність до перської літератури, мою смакову палітру. Ці речі не змінилися", - переконаний він.

У багатьох історіях успіху іммігрантів та біженців правдою є те, що успіх не є результатом роботи однієї людини або жертовності одного покоління. Історія Махілі підтверджує думку про те, що успіх у сім'ї є відносним.

"Мій батько так і не зміг цього зробити, але він дав своїм дітям Стенфордську освіту. Він проклав для нас дорогу, і мені дуже пощастило", - каже Мохілі.

Після сорока років життя в США Махілі сказав, що йому подобається думати про Сполучені Штати як про перський килим. "Жоден колір не є однаковим, а є мільйон різних візерунків, які об'єднуються разом, щоб створити щось прекрасне", - сказав він. "Я - лише один колір на килимі, але я сподіваюся, що з майбутнім успіхом більшої кількості іммігрантів і біженців, таких як я, килим стане більшим і багатшим", - сказав він.

Щасливого Гелловіну! (Або, щасливого Гелловіну, Дня всіх святих чи Дня всіх святих!)

Щасливого Гелловіну! (Або, щасливого Гелловіну, Дня всіх святих чи Дня всіх святих!)

У Сполучених Штатах діти і дорослі готуються до Геловіну протягом декількох тижнів: шукають ідеальний костюм, прикрашають будинки і купують солодощі для дітей, які ходять по цукерки (чверть усіх цукерок, що продаються щорічно в США, купуються саме до цього дня!). Хоча Геловін продовжує залишатися дуже популярною традицією в США, кожна країна все ще залишається унікальною в тому, як вони святкують життя і смерть. Ми розповімо вам, як святкують цей особливо моторошний день у різних країнах світу, але спочатку трохи історії Геловіну.

Походження Хелловіну
Одне з найстаріших свят у світі, Хелловін бере свій початок з давнього кельтського свята Самхейн, яке відзначалося 1 листопада на честь стародавнього кельтського Нового року. Цей день знаменував кінець літа і збір врожаю, а також початок холодної зими - пори року, що асоціюється з темрявою і смертю. Стародавні кельти вірили, що в ніч перед "Новим роком", тобто 31 жовтня, кордони між світами живих і мертвих перетинаються і духи померлих повертаються на землю, завдаючи неприємностей і псуючи врожай. Святкування включало розпалювання вогнищ, жертвоприношення тварин і перевдягання в костюми. Після завоювання Ірландії та Британських островів римлянами у 1 столітті нашої ери святкування об'єднали з римським святом Фералії, яке вшановувало пам'ять померлих, а з приходом християнства свято стало асоціюватися з "Днем всіх душ", в який також вшановували померлих.

У другій половині ХІХ століття США прийняли мільйони нових ірландських іммігрантів, які привезли з собою свої кельтські традиції Гелловіну, зокрема перевдягання в костюми та ходіння по домівках з проханням "витівки або частування!".

Нижче представлені деякі країни, які дотримуються деяких моторошних традицій на Хелловін.

Південна Корея
На Геловін район Ітевон, що в самому центрі Сеула, перекриває свої вулиці для руху транспорту. Тут встановлюють різноманітні кіоски для підготовки до найрізноманітніших святкувань, включно з живою музикою та конкурсами костюмів. Крім того, більшість ресторанів, клубів і барів у цьому районі влаштовують різні заходи, де експати і корейці збираються допізна, щоб повеселитися і потанцювати - звичайно ж, у костюмах!

Китай
Місцеві жителі святкують фестиваль, відомий під назвою Teng Chieh (Фестиваль голодних привидів), де їжу і воду ставлять перед фотографіями членів сім'ї, які відійшли, і запалюють ліхтарі на їхню честь.

Японія
В Японії Хелловін вважається фестивалем Обон, який також відомий як "Урабон" або "Мацурі". По всьому місту розвішують червоні стріли та запалюють свічки, щоб вшанувати духів своїх предків. Потім ліхтарики відправляють у плавання по річках і морях.

Філіппіни
Під час філіппінської версії Геловіну, відомої як Пангагалулува, діти ходять від хати до хати, пропонуючи пісню в обмін на їжу, цукерки чи гроші. Сенс цієї традиції полягає в тому, що діти співають для душ тих, хто все ще перебуває в чистилищі, щоб допомогти їм потрапити на небеса.

Італія
1 листопада італійці святкують "День душі" з традиційною їжею та звичаями. Однією з найулюбленіших страв є "Fave dei Morti" - традиційний рецепт печива, яке пропонують як ритуальне підношення померлим і богам потойбічного світу.

Іспанія
Геловін в американському стилі - нове явище в Іспанії, але його популярність зростає. Католицьке свято "День всіх душ" відзначається протягом століть, а 31 жовтня місцеві жителі називають його "El Día de las Brujas" (День відьом).

Чехія
"День мертвих" називається "Душички", який багато чехів відзначають, відвідуючи кладовища і могили померлих близьких. Ще одна давня чеська традиція - розставляти стільці навколо каміна в ніч на Хелловін - по одному для кожного живого члена сім'ї і для душі кожного померлого члена сім'ї.

Чилі
Святкування Хелловіну стає дедалі популярнішим у Чилі, особливо у великих містах, таких як Сантьяго, де магазини, супермаркети та торгові центри прикрашають спеціальними декораціями, а діти одягають костюми і стукають у двері сусідів, просячи цукерки. Крім того, клуби, паби і бари організовують різноманітні барвисті вечірки і заходи, включаючи конкурси костюмів і маскаради. 1 листопада багато сімей відзначають "День всіх святих" (El Día de todos los Santos), відвідуючи кладовище, щоб покласти квіти на могили, а також повітряні кульки або плюшевих ведмедиків, щоб прикрасити могили дітей. Це час возз'єднання і вшанування пам'яті тих, хто покинув земне життя.

Мексика
У багатьох іспаномовних країнах Хелловін відомий як "El Día de los Muertos" (День Мертвих) і включає в себе триденне святкування, яке починається 31 жовтня і закінчується 2 листопада. Це час року, коли сім'ї згадують своїх померлих і усвідомлюють безперервність життя. Це також час, коли метелики-монархи повертаються до Мексики з півночі, і вважається, що вони несуть душі померлих, які повертаються додому. Сім'ї встановлюють вівтарі з квітами, хлібом і цукерками поруч із фотографіями членів родини.

Ірландія
Ірландія вважається батьківщиною Геловіну. Святкування тут мало чим відрізняється від відомих американських святкувань Геловіну: переодягання в костюми, відвідування вечірок та ігри. "Snap-apple" - популярна гра серед ірландців, де учасники відкушують від яблука, що висить на дереві і прив'язане мотузкою. Окрім гри "цукерки або життя", діти також грають у трюк, відомий як "knock-a-dolly", який полягає в тому, що діти стукають у двері сусідів і тікають до того, як вони відкриють. Ірландці традиційно їдять у цей день фруктовий пиріг під назвою Барнбрек, всередині якого запечені ласощі, і в залежності від того, які саме ласощі знаходяться всередині, вони пророкують майбутнє того, хто їх отримає.

Англія
Звичай "цукерки або життя" зародився в Англії і відомий там як "Ніч пустощів". У той час як американці вирізають гарбузи, англійські діти вирізають з великих буряків фігурки, які називають "панкі".

Кілька забобонів на Хелловін

  • Не перетинайтеся з чорними котами, щоб уникнути нещастя. Ця прикмета сягає корінням у Середньовіччя, коли люди вірили, що відьми уникають викриття, перетворюючись на котів.
  • Не ходіть під сходами, щоб уникнути удачі. Вважається, що ця прикмета походить від стародавніх єгиптян, які вважали трикутники священними.
  • В Ірландії у 18 столітті сваха ховала каблучку в картопляне пюре в ніч на Геловін, сподіваючись, що вона принесе справжнє кохання тому, хто її знайде.
  • На вечірках на Хелловін вважалося, що перший, хто успішно з'їсть яблуко, першим піде під вінець.
  • Не розбивайте дзеркала та не наступайте на тріщини на тротуарі.

Щасливого Хеллоуїна, бажаємо вам страшенно весело провести час!

Джерела:

https://www.internationalteflacademy.com/blog/bid/124122/top-13-halloween-celebrations-around-the-world-while-teaching-english

https://www.huffingtonpost.com/gabrielle-flank/halloween-around-the-worl_b_8224322.html

http://www.lastminute.com/blog/halloween-around-the-world

Стан організації на кінець року

Дорогі друзі:

У 1918 році, за рік до того, як ми відкрили Міжнародний інститут у Лоуелі, Конгрес ухвалив закон, що дозволяв США депортувати людей, народжених за кордоном, без належної правової процедури, якщо вони були пов'язані з будь-якою групою, що виступала проти організованого уряду.

У 1924 році, коли відкрився наш офіс у Бостоні, президент Келвін Кулідж підписав Закон про національне походження та Закон про виключення азіатів, який обмежував імміграцію вихідців з Південної та Східної Європи, особливо італійців та євреїв. Закон суворо обмежував кількість африканців, які могли в'їхати в країну, і повністю забороняв міграцію арабів та азіатів.

Наші лідери прийняли ці та інші обмежувальні імміграційні закони 100 років тому, керуючись чистими упередженнями, хоча вони помилково стверджували, що новоприбулі забирають робочі місця в американців і загрожують безпеці країни.

Хоча ці закони були скасовані, деякі наші лідери сьогодні хочуть повернути країну в 1918 і 1924 роки.

Раніше цього місяця президент Трамп встановив ліміт на прибуття 45 000 біженців у 2018 році, що є найнижчим показником за всю історію програми переселення. Його рішення було прийнято в той час, коли в світі налічується 22,5 мільйона біженців - більше, ніж будь-коли в історії.

Минулого тижня президент заявив, що підтримає закон, який дозволить 800 000 молодих людей, відомих як "Мрійники", залишитися в США, якщо Конгрес погодиться відправити дітей без супроводу дорослих назад до Центральної Америки, обмежити можливість людей отримати притулок у США, припинити сімейну імміграцію, забрати фінансування у міст-притулків і профінансувати багатомільярдну стіну на кордоні. Занадто багато для простої допомоги молодим людям, які приїхали сюди ще дітьми і які роблять внесок у розвиток країни.

За останні 11 місяців понад 2 000 з вас відвідали дні відкритих дверей, прямі ефіри, лекції та фандрейзингові заходи, організовані IINE.

Ще 300 з вас працювали волонтерами на одному з наших сайтів, а понад 1400 з вас зробили пожертви на користь Міжнародного інституту.

Це був ваш спосіб стати на захист іммігрантів та біженців і виступити проти політики та риторики, які шкодять новоприбулим, завдають шкоди нашому національному іміджу і, зрештою, завдають шкоди нашій економіці.

У наступні місяці і роки ми хочемо, щоб ви продовжували віддавати свій час і скарб IINE, розповідати про нас іншим, а також виступати проти політики і програм, які завдають моральної і фінансової шкоди Сполученим Штатам.

Ваша підтримка має велике значення для людей, яким ми служимо щодня, і разом ми допомагаємо захистити традицію нашої країни приймати людей з усього світу, які цінують свободу та рівність.

Нижче ви знайдете багато способів взаємодії з Міжнародним інститутом Нової Англії. Я з нетерпінням чекаю на швидку зустріч з вами.

З повагою,
Джефф Тільман
Президент та Головний виконавчий директор

Все ще підтримуємо біженців

ЗІ СТОЛУ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА

Відтоді, як Міжнародний інститут Нової Англії (IINE) почав проводити серію Suitcase Stories® у квітні 2017 року, понад 1 000 людей відвідали шоу, які назавжди змінили їхні серця та свідомість.

Оскільки спільнота IINE щойно завершила нашу останню виставу Suitcase Stories® у 2017 році в Бостоні, я користуюся нагодою поміркувати про те, як серія Suitcase Stories® кидає виклик уявленням людей про біженців та іммігрантів.

Ці перформанси надали можливість зазирнути за заголовки газет і розповісти глядачам про складність проблеми імміграції в доступній і цікавій формі. Вони спонукають глядачів переглянути власні упередження та світогляд. Ці вистави збагатили, розширили та піднесли наші громади, і ми дуже вдячні оповідачам, співробітникам та спонсорам, які зробили їх можливими.

Ось чому мені особливо прикро читати газети в ці дні і бачити, як наш власний уряд навмисно приховує дані, які могли б довести широкому загалу, що біженці є ключовим внеском у нашу економіку. Ось цитата зі статті Джулі Хіршфельд Девіс і Соміні Сенгупта під назвою "Адміністрація Трампа відкидає дослідження, що показує позитивний вплив біженців": "Адміністрація Трампа відкидає дослідження, що показує позитивний вплив біженців".

"ВАШИНГТОН - Чиновники адміністрації Трампа, під тиском Білого дому, який вимагав надати обґрунтування для скорочення кількості біженців, допущених до США в наступному році, відкинули дослідження Міністерства охорони здоров'я і соціальних служб, яке показало, що за останнє десятиліття біженці принесли державі на 63 мільярди доларів більше доходів, ніж вони коштували".

Окрім того, що політичні рішення, які рятують життя, зводяться до простого аналізу витрат і вигод, існує більш широке, моральне питання про те, як ми, як нація, вирішуємо пом'якшувати або ігнорувати гуманітарні кризи в усьому світі.

IINE має майже столітній досвід у справі прийому біженців та іммігрантів, і ми знаємо, що вони є неоціненним внеском у розвиток наших громад.

Три способи допомогти біженцям та іммігрантам

1)Зв 'яжіться звашими федеральними представниками і повідомте їм, що це важливе для вас питання.

2) Працюйте над тим, щоб зробити свою спільноту більш гостинним місцем, і діліться хорошим, точним контентом в Інтернеті.

3) Підтримайте біженців та іммігрантів у Новій Англії, відвідавши церемонію нагородження Golden Door Award Gala 30 листопада 2017 року в готелі InterContinental у Бостоні. Натисніть тут для отримання додаткової інформації.

На цей День Подяки знайдіть місце за столом для всіх

Вибори закінчилися, бюлетені підраховані, і результати вже відомі: Цього Дня Подяки сім'ї можуть побачити набагато більший розкол, ніж те, хто віддає перевагу темному м'ясу над світлим. Хоча День подяки - це час для того, щоб зібратися за столом з близькими і навіть запросити нових гостей, сумна правда полягає в тому, що багато людей можуть викреслювати гостей зі свого списку викреслюють зі свого списку запрошень цього року.

Америка - країна іммігрантів, і яке свято говорить про це більше, ніж День подяки, "свято іммігрантів, що поєднує старі та нові традиції". У 2014 році президент Обама звернувся до аудиторії нових громадян США в Білому домі з цього приводу:

"Америка є і завжди була нацією іммігрантів. Протягом всієї нашої історії іммігранти хвиля за хвилею прибували до наших берегів з усіх куточків світу, - сказав він. "У кожного з нас, якщо ми не є корінними американцями, є предок, який народився десь в іншому місці.

Президент Обама мав на увазі, що якщо за столом немає місця для чогось, то це нетерпимість до "іншого". Ми всі є "іншими".

Цей виборчий цикл був особливо складним для американської громадськості, особливо в питанні імміграційної реформи. Опитування показують, що наша країна розколота більше, ніж багато хто думав, викриваючи глибоко вкорінені розбіжності. Після президентських виборів, що відбулися лише два тижні тому, країна стала свідком жорстоких протестів і демонстрацій, актів вандалізму, злочинів на ґрунті ненависті, а також публічних вигуків смутку і відчаю. Перш за все, результати виборів викликали страх, особливо серед біженців та іммігрантів.

Інші ж, хто не має місця за чужим столом, можуть знайти гарну їжу, компанію і, можливо, навіть певну розраду на святкових заходах, організованих громадськими установами, такими як церкви та інститути з питань переселення. Наприклад, Коаліція захисту прав іммігрантів та біженців штату Массачусетс (MIRA) з розпростертими обіймами вітала сотні біженців та іммігрантів на своєму 12-му щорічному обіді до Дня Подяки 15 листопада 2016 року в Будинку штату в Бостоні. Виступаючи від імені мера Мартіна Волша, директор Офісу з питань сприяння іммігрантам Олександра Сент-Гіллен заявила,

"Якщо ви живете в Бостоні чи його околицях, знайте, що ви є цінним членом нашого міста і нашої громади, незалежно від місця народження, імміграційного статусу, віросповідання чи зовнішності.

Минулого понеділка в офісі Міжнародного інституту в Лоуеллі відбувся щорічний захід "Смак Дня подяки", де понад 50 біженців, які відвідують курс англійської мови як другої (ESL), відсвяткували свій перший День подяки. Волонтери мережі "Переселяємося разом" приготували їжу та приєдналися до свята, під час якого біженці розповіли, за що вони найбільше вдячні за цей час. Resettle Together - це зростаюча мережа громадських партнерів, які допомагають Міжнародному інституту Нової Англії у створенні доброзичливих громад для біженців та наданні негайної і довгострокової підтримки окремим особам і сім'ям.

Біженці та іммігранти в Сполучених Штатах ще ніколи так не потребували допомоги, підтримки та заспокоєння, як зараз. Для таких організацій, як IINE та MIRA, результати виборів не змінюють наших зобов'язань і місії надавати всю можливу підтримку новоприбулим і допомагати іммігрантам та біженцям стати повноцінними членами наших громад. Ми віримо, що ця нація є винятковою завдяки тому, що вона приймає всіх, хто цінує свободу і рівність. На жаль, для багатьох нових американців їхнє перше свято в Сполучених Штатах буде включати в себе триптофанову кому після індички, подану з паруючою гарячою тарілкою фанатизму.

Тому, коли нас оточує страшна риторика, ми повинні зробити вибір. Ми повинні обрати любов, а не ненависть, і ми повинні обрати єдність, а не роз'єднання.

На День подяки давайте зробимо так, щоб за столом вистачило місця для всіх.

Даруйте дар безкорисливості

"Час дарувати" - принаймні, так нам завжди казали про цю пору року. З нескінченними виставками нових яскравих іграшок та гаджетів майже неможливо ігнорувати матеріалізм, який супроводжує свята. Ми раціоналізуємо кожну покупку подарунків як "безкорисливу", водночас мріючи про те, які ніжно запаковані скарби чекають на нас натомість. Якщо свята - це час дарувати, то чому ми завжди очікуємо чогось натомість?

Цього року давайте знову наповнимо святковий сезон сенсом, подарувавши дар безкорисливості.

В останні роки компанії, організації та приватні особи почали долучатися до традиції безкорисливих пожертв. У 2012 році 92nd Street Y та Фонд Організації Об'єднаних Націй започаткували Щедрий Вівторок у відповідь на комерціалізацію та споживацькі настрої "Чорної п'ятниці" та "Кіберпонеділка". Щедрий вівторок (хештег #GivingTuesday у соціальних мережах), що відзначається у вівторок після Дня подяки, - це день благодійності, коли люди по всьому світу можуть пожертвувати гроші, час і таланти на ті справи, які їх найбільше хвилюють.

Безкорислива пожертва не обов'язково повинна мати форму громадського руху, щоб мати вплив. Озирніться навколо своєї місцевої громади, і ви, ймовірно, будете здивовані тим, скільки безкорисливої допомоги відбувається прямо у вас під носом. Три сестри з Великого Бостона надихнулися на створення веб-сайту після того, як їхні власні діти висловили бажання допомогти іншим відчути себе бажаними в їхніх громадах. Веб-сайт"Твоя земля - моя земля" дозволяє дітям по всій Америці створювати персоналізовані листівки, листи та ілюстрації, щоб надіслати їх біженцям та іммігрантам, які облаштовуються у своїх перших американських домівках.

Волонтерство в організаціях та благодійних фондах - це чудовий спосіб стати безкорисливим жертводавцем заради справи, в яку ви вірите. Після дуже суперечливої президентської кампанії в манчестерському офісі Інституту спостерігався наплив волонтерів:

"Щоразу, коли громадський діяч говорить щось обурливе про біженців та інших, ми завжди бачили людей, які дзвонили нам і пропонували підтримку".

- Директор IINE-Манчестер, Амаду Хамаді

За словами Амаду, нові волонтери не тільки дозволяють співробітникам робити більше для своїх клієнтів, але це також можливість допомогти біженцям та іммігрантам зрозуміти, що однією з історичних гуманітарних традицій Сполучених Штатів є державно-приватне партнерство між місцевими, державними та федеральними урядами, а також корпораціями, фондами, громадськими групами та окремими особами з метою прийняття та підтримки біженців у їхніх нових громадах.

Жоден акт безкорисливості не є надто малим, щоб змінити світ на краще. Зараз більше, ніж будь-коли, ваша сім'я, друзі, громада і навіть незнайомі люди можуть отримати користь від ваших безкорисливих дарів.

Ми були б недбалі, якби не знайшли часу подякувати сотням безкорисливих жертводавців та волонтерів Міжнародного інституту Нової Англії. Протягом майже 100 років підтримка громади дозволяє Інституту вітати новоприбулих та підтримувати їхню інтеграцію в громади Нової Англії.

Будь ласка, розгляньте можливість зробити безкорисливий подарунок Інституту сьогодні, щоб допомогти інвестувати в майбутнє інклюзивних, різноманітних і процвітаючих громад Нової Англії.

У цей святковий час нехай безкорисливість принесе мир і радість у ваше серце і вашу оселю!

Заява щодо очікуваного виконавчого наказу про програму прийому біженців у США

Ми розчаровані повідомленнями про очікуване рішення президента призупинити програму розселення біженців у США на 120 днів, припинити видачу віз вихідцям із Сирії та інших країн з переважно мусульманським населенням, а також скоротити кількість біженців, які в'їдуть в країну, з 110 000 до 50 000 у цьому фінансовому році.

Призупинення гуманітарної програми, яка допомагає вразливим біженцям, що рятуються від війни та насильства, не робить Америку великою чи безпечною. З усіх іммігрантів біженці піддаються найбільшій перевірці і найбільше потребують захисту. Ми особливо засмучені тим, що ті, хто зазнав травм і переслідувань, в тому числі діти, які прямують до США, не зможуть приєднатися до своїх сімей тут.

Очікуваний указ свідчить про те, що уряд США відмовляється від своєї відповідальності за лідерство в той час, як світ бореться з найбільшою кризою біженців з часів Другої світової війни. Біженці та їхні сім'ї є нашими сусідами, і так само, як і ми з вами, вони важко працюють, платять податки та роблять внесок у культурне, економічне та громадське життя Нової Англії та інших штатів.

Важливо, що люди в Массачусетсі та Нью-Гемпширі виступають проти цієї акції не тільки тому, що вона суперечить основоположним цінностям цієї країни, але й тому, що вона відчутно вплине на економічне процвітання нашого регіону. Оскільки робоча сила Нової Англії старіє, бізнес все більше покладатиметься на нових американців для свого розвитку. Простіше кажучи, американська програма переселення допомагає американським громадам стати кращими місцями для роботи і життя.

Робота Міжнародного інституту Нової Англії не припиниться. Ми залишаємось відданими вітати та підтримувати новоприбулих біженців, як тільки закінчиться призупинення. Тим часом ми продовжуватимемо служити біженцям, жінкам, чоловікам і дітям, яких ми переселили протягом минулого року, а також пропонуватимемо професійну підготовку, вивчення англійської мови та інші програми для іммігрантів різного походження. У цей критичний для нових американців час ми зосереджені на тому, щоб допомогти їм знайти стабільність і досягти успіху в наших спільних громадах.

Джефф Тільман
Президент і головний виконавчий директор