metapixel
Skip to main content

Auteur : Jeff Thielman

Célébrer la parentalité - Delsuita et sa famille

Célébrer la parentalité - Delsuita et sa famille

Avec un niveau d'anglais limité et un fort désir de réussite, Delsuita Giraldo a quitté sa Colombie natale en 1999 pour commencer sa nouvelle vie aux États-Unis. Elle a dû faire face à de nombreux défis : échecs professionnels, barrières linguistiques et divorce. Elle est devenue mère célibataire de trois belles filles, qu'elle a élevées sans le soutien de leur père ou de leur famille proche.

Élever trois enfants dans un nouveau pays avec une connaissance limitée de l'anglais a été difficile, mais Delsuita dit que son plus grand défi a été lorsque son plus jeune enfant est né avec un spina-bifida. Delsuita a travaillé très dur pour apprendre à s'occuper au mieux de son enfant, allant même jusqu'à obtenir un certificat d'infirmière auxiliaire.

Delsuita est étudiante en ESOL à l'International Institute of New England à Manchester depuis deux ans. À force de travail, Delsuita a acquis une bonne maîtrise de l'anglais et navigue désormais avec aisance dans son pays d'adoption. Elle a récemment réalisé un rêve de longue date en achetant sa première maison en Amérique. Aujourd'hui, dans leur nouvelle maison, Delsuita élève ses enfants pour qu'ils deviennent des membres brillants et actifs de la communauté. Elle se dit fière d'avoir créé pour eux un environnement sûr et favorable. En février 2018, Delsuita a été reconnue pour ses compétences parentales exceptionnelles par le gouverneur Sununu et le NH Children's Trust comme l'un des 28 héros méconnus du New Hampshire.

Une célébration inoubliable

Malgré une tempête de neige qui a refroidi la région la nuit précédente, l'atmosphère était extrêmement chaleureuse lorsque 400 invités intrépides se sont réunis au Sheraton Boston pour célébrer la Journée internationale de la femme jeudi. L'événement a permis de récolter plus de 100 000 dollars pour l'Institut international. MERCI !

Le déjeuner annuel a honoré trois femmes immigrées extraordinaires pour leurs contributions dans leurs domaines et leurs communautés : Colette Phillips, présidente-directrice générale de Colette Phillips Communication ; Razia Jan, fondatrice et présidente de la Razia's Ray of Hope Foundation ; et Eveline Buchatskiy, fondatrice de One Way Ventures.

L'ancienne ambassadrice des États-Unis, Swanee Hunt, a prononcé un discours d'ouverture enflammé et a su capter l'énergie palpable des participants. La présentatrice de 7News Boston, Kim Khazei, elle-même fille d'immigrés, a dirigé les trois lauréates dans une discussion très variée qui a mis en lumière leurs passions et leurs voyages aux États-Unis à partir de trois continents différents. Elles ont toutes évoqué leur histoire d'immigration, leur détermination à surmonter leurs faibles attentes et les moyens qu'elles ont mis en œuvre pour relever les défis qui les ont amenées à réaliser leurs rêves.

Souvent émouvantes, parfois amusantes et toujours inspirantes, Colette, Razia et Eveline ont offert aux personnes présentes à notre événement de la Journée internationale de la femme 2018 un après-midi inoubliable.

Reem Niayzi, journaliste irakienne et ancienne cliente de l'IINE, a prononcé le discours de clôture dans lequel elle a raconté sa propre histoire fascinante et remercié les personnes présentes pour leur soutien à la mission de l'IINE.

L'événement a été parrainé par 54 entreprises et grands donateurs, dont : TripAdvisor, TJX, Eastern Bank et Alnylam.

Nous remercions chaleureusement tous ceux qui ont participé et soutenu l'événement, en particulier le comité d'accueil, les personnes honorées et nos sponsors.

Un message du directeur général : Nous SOMMES une "nation d'immigrants". Quelle que soit la déclaration officielle

Un message du directeur général

La semaine dernière, de manière discrète mais très importante, le gouvernement américain a officiellement redéfini notre identité nationale.

Je m'explique. Jusqu'à la semaine dernière, le bureau des services de citoyenneté et d'immigration des États-Unis (la section administrative du ministère de la sécurité intérieure qui approuve les demandes de carte verte et de citoyenneté) considérait ces principes fondateurs comme sa mission officielle :

"L'U.S.C.I.S. garantit la promesse de l'Amérique en tant que nation d'immigrants en fournissant des informations précises et utiles à ses clients, en accordant des avantages en matière d'immigration et de citoyenneté, en promouvant une prise de conscience et une compréhension de la citoyenneté et en garantissant l'intégrité de notre système d'immigration".

La première partie est la plus importante : "La promesse de l'Amérique en tant que nation d'immigrants". L'idée, bien sûr, est qu'en tant que nation composée de personnes venant d'autres pays, les États-Unis accueilleront toujours des réfugiés, des asilés et des immigrants.

Notre organisation et d'autres comme l'IINE ont été fondées sur la conviction que les personnes nées à l'étranger revigorent le pays. Le flux d'immigrants et de réfugiés a varié au fil des ans, des Européens de l'après-Seconde Guerre mondiale aux Asiatiques du Sud-Est dans les années 1970 et 1980, en passant par les Syriens, les Afghans et les Soudanais qui sont arrivés au cours des deux dernières années. Il y a toujours eu un flux régulier de nouveaux arrivants qui contribuent à la vitalité de la nation.

Jusqu'à présent. La promesse tacite d'accueillir des personnes du monde entier en Amérique semble obscure et floue.

L'USCIS a officiellement modifié sa mission : "Les services de citoyenneté et d'immigration des États-Unis (U.S. Citizenship and Immigration Services) administrent le système d'immigration légale de la nation, sauvegardant son intégrité et sa promesse en statuant efficacement et équitablement sur les demandes de prestations d'immigration, tout en protégeant les Américains, en sécurisant la patrie et en honorant nos valeurs .

Le changement d'orientation, du service aux "clients" externes vers une position plus interne, insulaire et protectrice, est très inquiétant. Dans le passé, l'USCIS était le canal par lequel les personnes nées à l'étranger pouvaient réaliser leur rêve américain. Ce nouveau langage semble nier cela à chaque mot.

L'aspiration à "accorder des avantages en matière d'immigration et de citoyenneté, promouvoir une prise de conscience et une compréhension de la citoyenneté" a disparu et a été remplacée par "statuer équitablement sur les demandes d'avantages en matière d'immigration tout en protégeant les Américains". Il est regrettable que nos dirigeants n'aient pas su trouver les mots pour accueillir les nouveaux arrivants tout en protégeant la sécurité des Américains.

La manière dont cette nouvelle attitude se manifestera dans la politique reste à déterminer. Ici, en Nouvelle-Angleterre, l'Institut international renouvelle son engagement à servir les réfugiés et les autres immigrants en situation précaire dans le cadre de ses programmes d'éducation, d'emploi et de services juridiques. L'IINE est déterminé à accueillir les nouveaux arrivants aujourd'hui comme nous l'avons fait lorsque nous avons commencé il y a 100 ans. Nous restons attachés à notre mission, qui est de réaliser la promesse de l'Amérique en tant que nation d'immigrants. Quelle que soit la déclaration de mission actuelle de l'USCIS.

Comme toujours, je vous encourage à vous renseigner sur les questions d'immigration au niveau local(MIRA dans le Massachusetts, NHAIR dans le NH) et au niveau national. Veuillez continuer à engager le dialogue avec vos dirigeants civiques et vos élus sur l'impact économique et social positif des immigrants sur nos communautés.

Nous vous remercions de votre soutien continu à l'Institut international et aux réfugiés et immigrants que nous servons.

Jeff Thielman
Président et directeur général

Message du directeur général : le président a tort

Avec son commentaire très médiatisé sur les Haïtiens et les Africains, le président Trump a finalement admis cette semaine que le fondement de la politique d'immigration de son administration est le racisme pur et simple. En tant qu'organisation dédiée à l'accueil des personnes les plus vulnérables du monde, nous condamnons fermement ces déclarations offensantes et flagrantes sur les immigrants.

Il est pour le moins décourageant de penser qu'un dirigeant puisse utiliser son pouvoir pour perpétuer des mensonges haineux et mettre en œuvre des politiques racistes à l'égard d'immigrants fuyant des catastrophes naturelles et politiques brutales. Lorsque nos semblables fuient vers les États-Unis, ils cherchent l'asile et le soutien, et non des politiques racistes de la part d'un gouvernement qui a lui-même été créé par et pour les immigrés.

Depuis que l'IINE a été fondé par des défenseurs des immigrants à Lowell en 1918, nous avons été témoins de 100 ans de préjugés : contre les Européens, les Juifs, les catholiques, les Asiatiques, les Latinos, les Africains et d'innombrables autres. Mais nous avons également été témoins de la réussite de milliers et de milliers de "nouveaux" Américains qui ont persévéré et contribué puissamment à la grandeur de notre nation.

C'est pourquoi, dans ce maelström politique actuel qui fait tant de mal et repousse les rêves de millions de personnes, nous n'allons pas nous asseoir et céder. Nous ferons entendre notre voix lorsque notre propre gouvernement annulera les politiques de statut de protection temporaire pour les Salvadoriens, les Haïtiens et les Honduriens. Nous travaillerons avec les familles pour trouver des solutions, nous continuerons à aider ces populations protégées à apprendre l'anglais, à obtenir une formation professionnelle et à décrocher un emploi qui leur permettra, ainsi qu'à leur famille, de rester en sécurité aux États-Unis.

Nous continuerons à soutenir les réfugiés et les immigrants dans nos salles de classe, nos centres de formation et nos bureaux. Travailler avec des réfugiés et des immigrants est un privilège quotidien que le président Trump n'a jamais eu l'occasion d'apprécier.

Profitons donc de ce week-end qui précède la journée Martin Luther King Jr. pour réfléchir collectivement à la race, à l'égalité et au travail difficile qui nous attend en tant qu'Américains. Je vous encourage à vous renseigner sur les questions d'immigration au niveau local(MIRA dans le Massachusetts, NHAIR dans le NH) et national. Nous vous invitons à continuer d'engager le dialogue avec vos dirigeants civiques et vos élus sur l'énorme impact économique et social que les immigrants ont sur nos communautés.

Nous vous remercions de votre soutien continu à l'Institut international et aux réfugiés et immigrants que nous servons.

Jeff Thielman
Président et directeur général

Dr. Noubar Afeyan honoré au Golden Door Award Gala 2017

IINE a organisé son 36e gala du Golden Door Award à Boston le 30 novembre 2017. La salle de bal de 700 places de l'hôtel Intercontinental était remplie de leaders de l'industrie des sciences de la vie et d'autres sympathisants de l'IINE qui se sont réunis pour célébrer les réfugiés et les immigrants - et pour rendre hommage à un ancien réfugié très spécial, le Dr Noubar Afeyan.

Dr. Noubar AfeyanLes dons des entreprises sponsors et des particuliers, y compris les fonds collectés lors de l'événement lui-même, se sont élevés à 857 995 dollars - notre gala de collecte de fonds le plus réussi de tous les temps. Nous tenons à exprimer notre profonde gratitude à tous ceux qui ont assisté à cet événement remarquable, qui l'ont parrainé et qui l'ont soutenu.

Les fonds collectés soutiendront directement les services que l'IINE offre aux réfugiés et aux immigrants au cours de l'année à venir.

Dans son allocution, Jeff Thielman, directeur général de l'IINE, a souligné que la réussite du Dr Afeyan lui a fait prendre conscience des difficultés que rencontrent tous les immigrants à leur arrivée en Amérique. Lorsque les chefs d'entreprise et les responsables de l'innovation reconnaissent l'impact extraordinaire que les immigrants peuvent avoir sur notre économie, tout le monde y gagne.

"C'est grâce à des champions comme Noubar que les immigrants et les réfugiés peuvent réussir en Nouvelle-Angleterre", a-t-il déclaré.

Cette idée a été reprise par le lauréat lui-même lorsqu'il s'est adressé à la salle. En réfléchissant au rôle que jouent les immigrants dans le domaine des sciences de la vie, il a déclaré qu'il pensait que sans l'immigration, l'innovation dans ce pays mourrait.

M. Afeyan a parlé avec éloquence de son propre parcours, de ses liens avec son fier héritage arménien et de son sentiment d'obligation de participer à quelque chose de significatif sur le plan personnel en dehors du monde des affaires.

Il a conseillé aux personnes présentes de trouver, en dehors de leur carrière, une cause qui les inspire et les soutienne, comme l'a fait pour lui son travail au sein de l'initiative humanitaire Aurora.

Le programme de la soirée comprenait également des remarques sincères de Joe Kennedy, membre du Congrès américain, des salutations écrites de L. Rafael Reif, président du MIT, et de Vartan Gregorian, président de la Carnegie Corporation, ainsi qu'un hommage de Stelios Papadopoulos, président du conseil d'administration de Biogen.

Amérique : Le tapis persan

Amérique : Le tapis persan

Aujourd'hui, le Massachusetts compte plus d'un million d'immigrants, dont environ un résident sur sept est né à l'étranger. Ces nouveaux Américains sont des entrepreneurs, des créateurs d'emplois, des contribuables et des consommateurs, ce qui fait d'eux des contributeurs essentiels à la réussite économique globale du Massachusetts. Selon une étude de l rapport de la New American EconomyDans le Massachusetts, 58 % des sociétés Fortune 500 basées dans l'État ont été fondées par des immigrants ou leurs enfants, générant 136,8 milliards de dollars de revenus annuels et employant plus de 466 000 personnes dans le monde. En outre, les travailleurs nés à l'étranger représentent actuellement 20,7 % de tous les entrepreneurs de l'État.

"Les immigrants et les réfugiés constituent un groupe sélect et, à bien des égards, leurs chances de réussite sont bien plus élevées que celles d'une personne née aux États-Unis", a déclaré Mahmood Mahili, lui-même immigré d'Iran et homme d'affaires prospère dans le secteur de l'immobilier. "Ils sont un produit darwinien ; ce sont ceux qui ont réussi.

Bien que le succès ne soit jamais garanti, de nombreux immigrants et réfugiés ont réussi non seulement à s'en sortir aux États-Unis, mais aussi à connaître une réussite extraordinaire.

Mahmood Mahili est un exemple d'immigrant doué et déterminé qui a réalisé le rêve américain.

Mahili est arrivé aux États-Unis dans les années 1970 pour étudier à l'université de Tufts. Lorsque la révolution iranienne a éclaté en 1979, Mahili a demandé l'asile politique et a pu rester aux États-Unis pour obtenir son diplôme d'ingénieur civil. À l'époque, sa demande d'asile et le soutien de l'université ont été les éléments clés d'un avenir qui se dessinait encore.

"Lorsque ma famille et moi-même sommes arrivés aux États-Unis dans les années 1970, mon parcours à l'université de Tufts n'aurait jamais eu lieu sans l'aide financière et d'autres soutiens pour combler le fossé financier", a déclaré Malihi. "Sans ce diplôme, la trajectoire de ma vie aurait pu être très différente.

La trajectoire de Mahili est impressionnante à tous points de vue. Après avoir obtenu une maîtrise en gestion de la construction à l'université de Stanford, il a rejoint la prestigieuse société immobilière Leggatt McCall Properties au début des années 1980. Pendant plus de 30 ans, il a joué un rôle actif dans la gestion de plus de 2 milliards de dollars d'activités d'investissement et de développement, tout en identifiant de nouvelles opportunités commerciales. Aujourd'hui, en tant que directeur principal de la société, il est membre du comité d'investissement et du comité exécutif.

Avant 2000, il a occupé les postes de Chief Operating Officer et de Senior Vice President, dirigeant les activités de développement de la société dans la région Mid-Atlantic à partir de Washington, D.C.

Aujourd'hui, Mahili est un conseiller immobilier actif au sein de la communauté de Boston, en tant que conseiller de l'Université de Harvard, de l'Université Northeastern, de l'Université Tufts et de la First Church of Christ sur un large éventail de questions stratégiques et transactionnelles liées à l'immobilier.

La seule chose que Mahili conseille à ceux qui réussissent aux États-Unis, c'est que l'assimilation ne signifie pas la perte de son identité.

"Oui, je suis un Américain qui a réussi", a-t-il déclaré, "mais je n'ai pas perdu le Persan qui est en moi : mon sens de l'humour, mon affinité pour la littérature persane, ma palette de goûts. Ces choses n'ont pas changé", a-t-il déclaré avec conviction.

Ce qui semble vrai dans de nombreuses histoires de réussite d'immigrants et de réfugiés, c'est que le succès n'est pas le fruit du travail d'une seule personne, ni du sacrifice d'une seule génération. L'histoire de Mahili confirme l'idée que la réussite au sein d'une famille est, en fait, relative.

"Mon père n'a jamais réussi, mais il a donné une éducation à Stanford à ses enfants. Il nous a ouvert la voie et j'ai beaucoup de chance", a déclaré M. Mahili.

Après quarante ans passés aux États-Unis, M. Mahili aime à considérer les États-Unis comme un tapis persan. "Il n'y a pas de couleur identique, mais un million de motifs différents qui s'assemblent pour former quelque chose de magnifique", a-t-il déclaré. "Je ne suis qu'une seule couleur dans ce tapis, mais j'espère qu'avec la réussite future d'un plus grand nombre d'immigrants et de réfugiés, comme moi, le tapis deviendra plus grand et plus riche".

Joyeux Halloween ! (Ou, Joyeux Allhalloween, All Hallows' Eve, ou All Saints' Eve !)

Joyeux Halloween ! (Ou, Joyeux Allhalloween, All Hallows' Eve, ou All Saints' Eve !)

Aux États-Unis, les enfants et les adultes se préparent à Halloween depuis plusieurs semaines : recherche du costume parfait, décoration des maisons et achat de bonbons pour les enfants (un quart de tous les bonbons vendus chaque année aux États-Unis sont achetés pour ce jour-là). Si Halloween reste une tradition très populaire aux États-Unis, chaque pays reste unique dans sa façon de célébrer la vie et la mort. Nous allons vous expliquer comment les pays du monde entier célèbrent cette journée particulièrement effrayante, mais tout d'abord, un peu d'histoire d'Halloween.

Les origines d'Halloween
Halloween est l'une des plus anciennes fêtes du monde. Ses origines remontent à l'ancienne fête celtique de Samhain, qui commémorait le Nouvel An celtique le 1er novembre. Ce jour marquait la fin de l'été et des récoltes, ainsi que le début du froid de l'hiver, une période de l'année associée à l'obscurité et à la mort. Les anciens Celtes croyaient que la nuit précédant le "Nouvel An", le 31 octobre, les frontières entre le monde des vivants et celui des morts se chevauchaient et que les fantômes des morts revenaient sur terre, semant le trouble et endommageant les récoltes. Les célébrations comprenaient la construction de feux de joie, des sacrifices d'animaux et des déguisements. Après la conquête de l'Irlande et des îles britanniques par les Romains au cours du 1er siècle de notre ère, les célébrations ont été associées à la fête romaine de Feralia, qui commémorait le passage des morts. Après l'avènement du christianisme, la fête a été associée au "All Souls Day", qui célébrait également les morts.

Aux États-Unis, au cours de la seconde moitié du XIXe siècle, les États-Unis ont accueilli des millions de nouveaux immigrants irlandais qui ont apporté avec eux leurs traditions d'Halloween d'origine celtique, notamment le fait de se déguiser et de faire du porte-à-porte pour demander des "tours ou des friandises".

Voici quelques pays qui suivent des traditions effrayantes à l'occasion d'Halloween.

Corée du Sud
À l'occasion d'Halloween, le quartier d'Itaewon, au cœur de Séoul, ferme ses rues à la circulation. Divers stands sont installés pour préparer une grande variété de festivités, notamment des concerts et des concours de déguisements. En outre, la plupart des restaurants, clubs et bars de ce quartier organisent différents événements où expatriés et Coréens se retrouvent pour passer la nuit à s'amuser et à danser - le tout en costume, bien sûr !

Chine
Les habitants célèbrent un festival connu sous le nom de Teng Chieh (le festival des fantômes affamés), au cours duquel de la nourriture et de l'eau sont déposées devant les photographies des membres de la famille qui sont partis, et des lanternes sont allumées en leur honneur.

Le Japon
Halloween est considéré comme le festival Obon au Japon, également connu sous le nom de "Urabon" ou "Matsuri". Des lanternes rouges sont suspendues dans toute la ville et des bougies sont allumées pour honorer les esprits des ancêtres. Les lanternes sont ensuite envoyées sur les rivières et les mers.

Philippines
Pendant la version philippine d'Halloween, connue sous le nom de Pangagaluluwa, les enfants passent de maison en maison pour offrir une chanson en échange de nourriture, de bonbons ou d'argent. La signification de cette tradition est que les enfants chantent pour les âmes de ceux qui sont encore au purgatoire afin de les aider à aller au paradis.

L'Italie
Le1er novembre, les Italiens célèbrent le "Jour des âmes" avec des plats et des coutumes traditionnels. L'une des préparations préférées est le "Fave dei Morti", une recette traditionnelle de biscuits qui est offerte en guise de rituel aux morts et aux dieux du monde souterrain.

Espagne
L'Halloween à l'américaine est un phénomène nouveau en Espagne, mais sa popularité ne cesse de croître. La fête catholique de la "Toussaint" est célébrée depuis des siècles et le 31 octobre est connu localement sous le nom de "El Día de las Brujas" (le jour des sorcières).

République tchèque
Le "jour des morts" est appelé "Dušičky", que de nombreux Tchèques marquent en visitant les cimetières et les tombes des êtres chers disparus. Une autre vieille tradition tchèque consiste à placer des chaises autour de la cheminée le soir d'Halloween - une pour chaque membre vivant de la famille et une pour l'esprit de chaque membre disparu de la famille.

Chili
Les célébrations d'Halloween sont de plus en plus populaires au Chili, en particulier dans les grandes villes comme Santiago, où les magasins, les supermarchés et les centres commerciaux sortent des décorations spéciales et où les enfants portent des costumes et frappent aux portes de leurs voisins pour demander des bonbons. En outre, les clubs, les pubs et les bars organisent toute une série de fêtes et d'événements colorés, notamment des concours de costumes et des soirées masquées. Le 1er novembre, de nombreuses familles célèbrent le "jour de tous les saints" (El Día de todos los Santos) en se rendant au cimetière pour déposer des fleurs sur les tombes, ainsi que des ballons ou des ours en peluche pour décorer les tombes des enfants. C'est un moment de retrouvailles et de souvenir pour ceux qui ont quitté la vie sur terre.

Mexique
Dans de nombreux pays hispanophones, Halloween est connu sous le nom de "El Día de los Muertos" (le jour des morts). Il s'agit d'une célébration de trois jours qui commence le 31 octobre et se termine le 2 novembre. C'est le moment de l'année où les familles se souviennent de leurs morts et de la continuité de la vie. C'est aussi l'époque où les papillons monarques reviennent au Mexique depuis le nord et sont censés porter les esprits des défunts qui rentrent chez eux. Les familles dressent des autels avec des fleurs, du pain et des bonbons à côté des photos des membres de la famille.

L'Irlande
L'Irlande est considérée comme le berceau d'Halloween. Les festivités qui s'y déroulent ne sont pas très différentes des célébrations américaines bien connues d'Halloween : se déguiser, participer à des fêtes et jouer à des jeux. Le "Snap-apple" est un jeu populaire parmi les Irlandais, où les participants prennent une bouchée d'une pomme accrochée à un arbre et attachée avec une ficelle. Outre la chasse aux bonbons, les enfants jouent également un tour appelé "knock-a-dolly", qui consiste à frapper à la porte des voisins et à s'enfuir avant qu'ils n'aient répondu. Les Irlandais mangent traditionnellement ce jour-là un gâteau aux fruits appelé Barnbrack, dans lequel est cuite une friandise qui, selon la friandise qu'elle contient, prédit l'avenir de celui qui la reçoit.

Angleterre
La coutume du "trick-or-treat" est née en Angleterre, où elle est connue sous le nom de "Mischief Night" (nuit de l'espièglerie). Alors que les Américains sculptent des citrouilles, les enfants anglais sculptent des motifs dans de grosses betteraves, appelées "punkies".

Quelques superstitions pour Halloween

  • Ne croisez pas les chats noirs pour éviter la malchance. Cette pratique remonte au Moyen Âge, lorsque les gens croyaient que les sorcières évitaient d'être repérées en se transformant en chats.
  • Ne pas passer sous les échelles pour éviter la malchance. On pense que cela vient des anciens Égyptiens, qui croyaient que les triangles étaient sacrés.
  • Dans l'Irlande du XVIIIe siècle, un marieur enterrait une bague dans de la purée de pommes de terre le soir d'Halloween, dans l'espoir d'apporter le grand amour à la personne qui la trouverait.
  • Lors des fêtes d'Halloween, on croyait que le premier à avoir réussi à faire tomber les pommes serait le premier à marcher vers l'autel.
  • Évitez de briser les miroirs et de marcher sur les fissures des trottoirs.

Joyeux Halloween, nous espérons que vous passerez un bon moment d'effroi !

Sources :

https://www.internationalteflacademy.com/blog/bid/124122/top-13-halloween-celebrations-around-the-world-while-teaching-english

https://www.huffingtonpost.com/gabrielle-flank/halloween-around-the-worl_b_8224322.html

http://www.lastminute.com/blog/halloween-around-the-world

État de l'organisation à la fin de l'année

Chers amis :

En 1918, l'année précédant l'ouverture de l'Institut international de Lowell, le Congrès a adopté une loi autorisant les États-Unis à expulser les personnes nées à l'étranger - sans procédure régulière - si elles étaient affiliées à un groupe opposé au gouvernement organisé.

En 1924, l'année de l'ouverture de notre site de Boston, le président Calvin Coolidge a promulgué les lois sur les origines nationales et l'exclusion des Asiatiques, qui restreignaient l'immigration des Européens du Sud et de l'Est, en particulier des Italiens et des Juifs. Cette loi limitait considérablement le nombre d'Africains pouvant entrer dans le pays et interdisait totalement la migration des Arabes et des Asiatiques.

Nos dirigeants ont adopté ces lois et d'autres lois restrictives sur l'immigration il y a 100 ans par pur préjugé, bien qu'ils aient affirmé à tort que les nouveaux arrivants prenaient les emplois des Américains et menaçaient la sécurité du pays.

Alors que ces lois ont été annulées, certains de nos dirigeants veulent aujourd'hui ramener le pays en 1918 et 1924.

Au début du mois, le président Trump a fixé un plafond de 45 000 arrivées de réfugiés en 2018, le plus bas dans l'histoire du programme de réinstallation. Sa décision intervient alors qu'il y a 22,5 millions de réfugiés dans le monde, soit plus qu'à n'importe quel moment de l'histoire.

Last week, the President said he would support legislation allowing 800,000 young people known as “Dreamers” to remain in the U.S. if Congress agreed to send unaccompanied children back to Central America, limit the ability of people to gain asylum in the U.S., end family-based immigration, take away funding from sanctuary cities, and fund a multi-billion dollar border wall. So much for simply helping young people who came here as children and who are contributing to the country.

Au cours des 11 derniers mois, vous avez été plus de 2 000 à participer aux journées portes ouvertes, aux spectacles de contes, aux conférences et aux événements de collecte de fonds organisés par l'IINE.

Vous avez été 300 à faire du bénévolat sur l'un de nos sites et plus de 1400 à faire un don à l'Institut international.

C'était votre façon de défendre les immigrants et les réfugiés et de vous opposer aux politiques et à la rhétorique qui nuisent aux nouveaux arrivants, à notre image nationale et, en fin de compte, à notre économie.

Dans les mois et les années à venir, nous avons besoin que vous continuiez à donner de votre temps et de votre argent à l'IINE, que vous parliez de nous à d'autres personnes et que vous vous éleviez contre les politiques et les programmes qui causent un préjudice moral et financier aux États-Unis.

Votre soutien est très important pour les personnes que nous servons chaque jour et, collectivement, il contribue à protéger la tradition de notre pays, qui consiste à accueillir des personnes du monde entier qui chérissent la liberté et l'égalité.

Vous trouverez ci-dessous de nombreuses façons de vous engager avec l'Institut international de la Nouvelle-Angleterre. Je me réjouis de vous rencontrer bientôt.

Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées,
Jeff Thielman
Président et directeur général

Toujours aux côtés des réfugiés

DU BUREAU DU DIRECTEUR GÉNÉRAL

Depuis que l'Institut international de Nouvelle-Angleterre (IINE) a commencé à accueillir la série Suitcase Stories® en avril 2017, plus de 1 000 personnes ont assisté à un spectacle et ont vu leur cœur et leur esprit changés à jamais.

Puisque la communauté IINE vient de terminer notre dernier spectacle Suitcase Stories® de 2017 à Boston, je profite de l'occasion pour réfléchir à la manière dont la série Suitcase Stories® remet en question la perception qu'ont les gens des réfugiés et des immigrés.

Ces spectacles ont permis de creuser au-delà des gros titres et d'exposer le public à la complexité de la question de l'immigration d'une manière accessible et agréable. Ils invitent le public à examiner ses propres préjugés et sa propre vision du monde. Nos communautés ont été enrichies, élargies et relevées par ces spectacles, et nous sommes très reconnaissants aux conteurs, au personnel et aux sponsors qui les ont rendus possibles.

C'est pourquoi je trouve particulièrement décourageant de lire le journal ces jours-ci et de voir notre propre gouvernement supprimer délibérément des données qui prouveraient à l'ensemble de la communauté que les réfugiés sont des contributeurs essentiels à notre économie. Voici un extrait de l'article écrit par Julie Hirschfeld Davis et Somini Sengupta intitulé "L'administration Trump rejette une étude montrant l'impact positif des réfugiés".

"WASHINGTON - Les responsables de l'administration Trump, sous la pression de la Maison Blanche pour justifier la réduction du nombre de réfugiés autorisés à entrer aux États-Unis l'année prochaine, ont rejeté une étude du ministère de la Santé et des Services sociaux selon laquelle les réfugiés ont rapporté 63 milliards de dollars de plus en recettes publiques au cours de la dernière décennie qu'ils n'en ont coûté."

Outre le fait que les décisions politiques visant à sauver des vies sont réduites à une simple analyse coût/bénéfice, la question plus large et morale de la manière dont nous choisissons, en tant que nation, d'atténuer ou d'ignorer les crises humanitaires dans le monde entier se pose.

L'IINE a près de cent ans d'expérience dans le domaine de l'accueil des réfugiés et des immigrants, et nous savons qu'ils apportent une contribution inestimable à nos communautés.

Trois façons d'aider les réfugiés et les immigrants

1)Contactez vos représentants fédéraux pour leur faire savoir que cette question est importante pour vous.

2) Travaillez à rendre votre propre communauté plus accueillante et partagez un contenu de qualité et précis en ligne.

3) Soutenez les réfugiés et les immigrants en Nouvelle-Angleterre en participant au gala du Golden Door Award le 30 novembre 2017 à l'hôtel InterContinental de Boston. Cliquez ici pour plus d'informations.

Pour Thanksgiving, faites de la place pour tout le monde à table

Les élections sont terminées, les bulletins de vote ont été comptés et les résultats sont connus : À l'occasion de la fête de Thanksgiving, les familles risquent d'être confrontées à un clivage bien plus important que celui qui consiste à préférer la viande brune à la viande claire. Alors que Thanksgiving est censé être l'occasion de se réunir autour d'un festin avec ses proches et même d'accueillir de nouveaux invités à table, la triste vérité est que de nombreuses personnes risquent de rayer des invités de leur liste d'invitations cette année. de leur liste d'invités cette année.

L'Amérique est une nation d'immigrés, et quelle fête le dit mieux que Thanksgiving, une "fête d'immigrés, mêlant anciennes et nouvelles traditions". En 2014, le président Obama s'est adressé à un public de nouveaux citoyens américains à la Maison Blanche sur cette question :

"L'Amérique est, et a toujours été, une nation d'immigrants. Tout au long de notre histoire, les immigrants sont arrivés sur nos côtes, vague après vague, de tous les coins du monde", a-t-il déclaré. "Chacun d'entre nous, à moins d'être amérindien, a un ancêtre né ailleurs.

Le président Obama a souligné que s'il n'y a pas de place pour quoi que ce soit à la table, c'est l'intolérance à l'égard de "l'autre". Nous sommes tous "l'autre".

Ce cycle électoral a été particulièrement difficile pour le public américain, notamment en ce qui concerne la réforme de l'immigration. Les sondages montrent que notre pays est plus divisé que beaucoup ne le pensaient, révélant des divisions profondément enracinées. Depuis l'élection présidentielle, il y a à peine deux semaines, le pays a été le théâtre de protestations et de manifestations violentes, d'actes de vandalisme, de crimes de haine et de cris de tristesse et de désespoir. Surtout, les résultats ont suscité la peur, notamment chez les réfugiés et les immigrés.

Pour ceux qui n'ont pas de place à la table d'autrui, ils trouveront de la bonne nourriture, de la compagnie et peut-être même un peu de réconfort lors des célébrations de fêtes organisées par des institutions communautaires telles que les églises et les instituts de réinstallation. Par exemple, la Massachusetts Immigrant and Refugee Advocacy Coalition (MIRA) a accueilli à bras ouverts des centaines de réfugiés et d'immigrants à l'occasion de son 12e déjeuner annuel de Thanksgiving, le 15 novembre 2016 au State House de Boston. S'exprimant au nom du maire Martin Walsh, la directrice de l'Office for Immigrant Advancement Alexandra St. Guillen a déclaré,

"Si vous vivez à Boston ou dans ses environs, sachez que vous êtes un membre important de notre ville et de notre communauté, quels que soient votre lieu de naissance, votre statut d'immigrant, votre tradition religieuse ou votre apparence.

Lundi dernier, le bureau de l'Institut international de Lowell a également organisé son événement annuel "Taste of Thanksgiving", au cours duquel plus de 50 réfugiés inscrits au cours d'anglais langue seconde (ESL) de l'IINE-Lowell ont célébré leur premier Thanksgiving. Des bénévoles du réseau Resettle Together ont préparé les plats et participé au festin, au cours duquel les réfugiés ont décrit ce pour quoi ils étaient le plus reconnaissants pendant cette période. Resettle Together est un réseau croissant de partenaires communautaires qui aident l'International Institute of New England à créer des communautés accueillantes pour les réfugiés et à fournir un soutien immédiat et à long terme aux individus et aux familles.

Les réfugiés et les immigrants aux États-Unis n'ont jamais eu autant besoin d'aide, de soutien et de réconfort qu'aujourd'hui. Pour des organisations comme IINE et MIRA, les résultats des élections ne changent rien à notre engagement et à notre mission : apporter tout le soutien possible pour accueillir les nouveaux arrivants et aider les immigrants et les réfugiés à devenir des membres productifs de nos communautés. Nous pensons que cette nation est exceptionnelle parce qu'elle accueille tous ceux qui chérissent la liberté et l'égalité. Malheureusement, pour de nombreux nouveaux Américains, leurs premières vacances aux États-Unis se traduiront par un coma tryptophane post-turquie, accompagné d'un plat fumant de bigoterie.

Ainsi, alors que nous sommes entourés d'une rhétorique de la peur, nous devons faire un choix. Nous devons choisir l'amour plutôt que la haine et l'unité plutôt que la séparation.

En cette période de Thanksgiving, choisissons de faire de la place pour tout le monde à table.

Offrir le cadeau de l'altruisme

C'est la saison des cadeaux - ou du moins c'est ce qu'on nous a toujours dit à cette époque de l'année. Avec les étalages incessants de nouveaux jouets et gadgets tape-à-l'œil, il est presque impossible d'ignorer le matérialisme qui accompagne les fêtes de fin d'année. Nous rationalisons chaque achat de cadeau comme étant "désintéressé", tout en rêvant aux trésors délicatement emballés qui nous attendent en échange. Si les fêtes sont l'occasion de donner, pourquoi attendons-nous toujours quelque chose en retour ?

Cette année, redonnons du sens aux fêtes de fin d'année en offrant le cadeau de l'altruisme.

Ces dernières années, des entreprises, des organisations et des particuliers ont commencé à participer à la tradition du don désintéressé. En 2012, le 92nd Street Y et la Fondation des Nations unies ont lancé le mardi de la générosité en réponse à la commercialisation et au consumérisme du vendredi noir et du lundi cybernétique. Organisé le mardi suivant Thanksgiving, Giving Tuesday (hashtag #GivingTuesday sur les médias sociaux) est une journée célébrée pour donner en retour, où les gens du monde entier peuvent donner de l'argent, du temps et du talent aux causes qui leur tiennent le plus à cœur.

Le don désintéressé n'a pas besoin de prendre la forme d'un mouvement social pour avoir un impact. Observez votre communauté locale et vous serez probablement surpris par tous les dons désintéressés qui se produisent juste sous votre nez. Trois sœurs de la région de Boston ont eu l'idée de lancer un site web après que leurs propres enfants eurent exprimé le désir d'aider les autres à se sentir les bienvenus dans leur communauté. Le site, Your Land My Land, permet aux enfants de tous les États-Unis de créer des cartes, des lettres et des œuvres d'art personnalisées à envoyer aux réfugiés et aux immigrants qui s'installent dans leur premier foyer américain.

Le bénévolat au sein d'organisations et d'associations caritatives est un excellent moyen de s'investir de manière désintéressée dans une cause qui vous tient à cœur. Après une campagne présidentielle très controversée, le bureau de l'Institut à Manchester a vu affluer les bénévoles:

"Chaque fois qu'une personnalité publique tient des propos scandaleux à l'égard des réfugiés et d'autres personnes, nous avons toujours vu des gens nous appeler et nous offrir leur soutien.

- Directeur du site de l'IINE-Manchester, Amadou Hamady

Selon M. Amadou, les nouveaux bénévoles permettent non seulement aux membres du personnel de faire plus pour leurs clients, mais c'est aussi l'occasion d'aider les réfugiés et les immigrants à comprendre que l'une des traditions humanitaires historiques des États-Unis est le partenariat public-privé entre les gouvernements locaux, étatiques et fédéraux, et les entreprises, les fondations, les groupes communautaires et les particuliers pour accueillir et soutenir les réfugiés dans leurs nouvelles communautés.

Aucun acte d'altruisme n'est trop petit pour faire la différence. Aujourd'hui plus que jamais, votre famille, vos amis, votre communauté et même des inconnus peuvent bénéficier de vos dons désintéressés.

Nous nous en voudrions de ne pas prendre le temps de remercier les centaines de donateurs et de bénévoles désintéressés de l'Institut international de la Nouvelle-Angleterre. Depuis près de 100 ans, le soutien de la communauté permet à l'Institut d'accueillir les nouveaux arrivants et de favoriser leur intégration dans les communautés de la Nouvelle-Angleterre.

N'hésitez pas à faire un don désintéressé aujourd'hui à l'Institut afin d'investir dans l'avenir de communautés inclusives, diversifiées et prospères en Nouvelle-Angleterre.

En cette période de fêtes, que l'altruisme apporte la paix et la joie dans votre cœur et votre foyer !

Déclaration sur le décret attendu concernant le programme américain d'admission des réfugiés

Nous sommes déçus par les informations faisant état de la décision anticipée du président de suspendre le programme américain de réinstallation des réfugiés pendant 120 jours, de ne plus délivrer de visas aux personnes originaires de Syrie et d'autres pays majoritairement musulmans, et de réduire le nombre de réfugiés qui entreront dans le pays de 110 000 à 50 000 pour l'année fiscale en cours.

La suspension d'un programme humanitaire destiné aux réfugiés vulnérables fuyant la guerre et la violence ne rendra pas l'Amérique grande ou sûre. De tous les immigrants, les réfugiés sont les plus contrôlés et ceux qui ont le plus besoin de protection. Nous sommes particulièrement affligés par le fait que ceux qui ont subi des traumatismes et des persécutions, y compris les enfants en route vers les États-Unis, ne puissent pas rejoindre leur famille ici.

Le décret anticipé indique que le gouvernement des États-Unis renonce à sa responsabilité de chef de file alors que le monde est aux prises avec la plus grande crise de réfugiés depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale. Les réfugiés et leurs familles sont nos voisins et, tout comme vous et moi, ils travaillent dur, paient des impôts et contribuent à la vie culturelle, économique et civique de la Nouvelle-Angleterre et au-delà.

Il est important que les habitants du Massachusetts et du New Hampshire s'opposent à cette mesure, non seulement parce qu'elle est contraire aux valeurs fondatrices de notre pays, mais aussi parce qu'elle affectera concrètement la prospérité économique de notre région. À mesure que la main-d'œuvre de la Nouvelle-Angleterre vieillit, les entreprises auront de plus en plus besoin de nouveaux Américains pour se développer. Le programme américain de réinstallation aide tout simplement les communautés américaines à devenir de meilleurs lieux de travail et de vie.

Le travail de l'Institut international de Nouvelle-Angleterre ne s'arrêtera pas. Nous restons déterminés à accueillir et à soutenir les réfugiés nouvellement arrivés dès la fin de la suspension. Entre-temps, nous continuerons à servir les femmes, les hommes et les enfants réfugiés que nous avons réinstallés au cours de l'année écoulée et à proposer des formations professionnelles, des cours d'anglais et d'autres programmes aux immigrés de toutes origines. En cette période critique pour les nouveaux Américains, nous nous efforçons de les aider à trouver la stabilité et à réussir dans les communautés que nous partageons.

Jeff Thielman
Président et directeur général