Aux États-Unis, les enfants et les adultes se préparent à Halloween depuis plusieurs semaines : recherche du costume parfait, décoration des maisons et achat de bonbons pour les enfants (un quart de tous les bonbons vendus chaque année aux États-Unis sont achetés pour ce jour-là). Si Halloween reste une tradition très populaire aux États-Unis, chaque pays reste unique dans sa façon de célébrer la vie et la mort. Nous allons vous expliquer comment les pays du monde entier célèbrent cette journée particulièrement effrayante, mais tout d'abord, un peu d'histoire d'Halloween.
Les origines d'Halloween
Halloween est l'une des plus anciennes fêtes du monde. Ses origines remontent à l'ancienne fête celtique de Samhain, qui commémorait le Nouvel An celtique le 1er novembre. Ce jour marquait la fin de l'été et des récoltes, ainsi que le début du froid de l'hiver, une période de l'année associée à l'obscurité et à la mort. Les anciens Celtes croyaient que la nuit précédant le "Nouvel An", le 31 octobre, les frontières entre le monde des vivants et celui des morts se chevauchaient et que les fantômes des morts revenaient sur terre, semant le trouble et endommageant les récoltes. Les célébrations comprenaient la construction de feux de joie, des sacrifices d'animaux et des déguisements. Après la conquête de l'Irlande et des îles britanniques par les Romains au cours du 1er siècle de notre ère, les célébrations ont été associées à la fête romaine de Feralia, qui commémorait le passage des morts. Après l'avènement du christianisme, la fête a été associée au "All Souls Day", qui célébrait également les morts.
Aux États-Unis, au cours de la seconde moitié du XIXe siècle, les États-Unis ont accueilli des millions de nouveaux immigrants irlandais qui ont apporté avec eux leurs traditions d'Halloween d'origine celtique, notamment le fait de se déguiser et de faire du porte-à-porte pour demander des "tours ou des friandises".
Voici quelques pays qui suivent des traditions effrayantes à l'occasion d'Halloween.
Corée du Sud
À l'occasion d'Halloween, le quartier d'Itaewon, au cœur de Séoul, ferme ses rues à la circulation. Divers stands sont installés pour préparer une grande variété de festivités, notamment des concerts et des concours de déguisements. En outre, la plupart des restaurants, clubs et bars de ce quartier organisent différents événements où expatriés et Coréens se retrouvent pour passer la nuit à s'amuser et à danser - le tout en costume, bien sûr !
Chine
Les habitants célèbrent un festival connu sous le nom de Teng Chieh (le festival des fantômes affamés), au cours duquel de la nourriture et de l'eau sont déposées devant les photographies des membres de la famille qui sont partis, et des lanternes sont allumées en leur honneur.
Le Japon
Halloween est considéré comme le festival Obon au Japon, également connu sous le nom de "Urabon" ou "Matsuri". Des lanternes rouges sont suspendues dans toute la ville et des bougies sont allumées pour honorer les esprits des ancêtres. Les lanternes sont ensuite envoyées sur les rivières et les mers.
Philippines
Pendant la version philippine d'Halloween, connue sous le nom de Pangagaluluwa, les enfants passent de maison en maison pour offrir une chanson en échange de nourriture, de bonbons ou d'argent. La signification de cette tradition est que les enfants chantent pour les âmes de ceux qui sont encore au purgatoire afin de les aider à aller au paradis.
L'Italie
Le1er novembre, les Italiens célèbrent le "Jour des âmes" avec des plats et des coutumes traditionnels. L'une des préparations préférées est le "Fave dei Morti", une recette traditionnelle de biscuits qui est offerte en guise de rituel aux morts et aux dieux du monde souterrain.
Espagne
L'Halloween à l'américaine est un phénomène nouveau en Espagne, mais sa popularité ne cesse de croître. La fête catholique de la "Toussaint" est célébrée depuis des siècles et le 31 octobre est connu localement sous le nom de "El Día de las Brujas" (le jour des sorcières).
République tchèque
Le "jour des morts" est appelé "Dušičky", que de nombreux Tchèques marquent en visitant les cimetières et les tombes des êtres chers disparus. Une autre vieille tradition tchèque consiste à placer des chaises autour de la cheminée le soir d'Halloween - une pour chaque membre vivant de la famille et une pour l'esprit de chaque membre disparu de la famille.
Chili
Les célébrations d'Halloween sont de plus en plus populaires au Chili, en particulier dans les grandes villes comme Santiago, où les magasins, les supermarchés et les centres commerciaux sortent des décorations spéciales et où les enfants portent des costumes et frappent aux portes de leurs voisins pour demander des bonbons. En outre, les clubs, les pubs et les bars organisent toute une série de fêtes et d'événements colorés, notamment des concours de costumes et des soirées masquées. Le 1er novembre, de nombreuses familles célèbrent le "jour de tous les saints" (El Día de todos los Santos) en se rendant au cimetière pour déposer des fleurs sur les tombes, ainsi que des ballons ou des ours en peluche pour décorer les tombes des enfants. C'est un moment de retrouvailles et de souvenir pour ceux qui ont quitté la vie sur terre.
Mexique
Dans de nombreux pays hispanophones, Halloween est connu sous le nom de "El Día de los Muertos" (le jour des morts). Il s'agit d'une célébration de trois jours qui commence le 31 octobre et se termine le 2 novembre. C'est le moment de l'année où les familles se souviennent de leurs morts et de la continuité de la vie. C'est aussi l'époque où les papillons monarques reviennent au Mexique depuis le nord et sont censés porter les esprits des défunts qui rentrent chez eux. Les familles dressent des autels avec des fleurs, du pain et des bonbons à côté des photos des membres de la famille.
L'Irlande
L'Irlande est considérée comme le berceau d'Halloween. Les festivités qui s'y déroulent ne sont pas très différentes des célébrations américaines bien connues d'Halloween : se déguiser, participer à des fêtes et jouer à des jeux. Le "Snap-apple" est un jeu populaire parmi les Irlandais, où les participants prennent une bouchée d'une pomme accrochée à un arbre et attachée avec une ficelle. Outre la chasse aux bonbons, les enfants jouent également un tour appelé "knock-a-dolly", qui consiste à frapper à la porte des voisins et à s'enfuir avant qu'ils n'aient répondu. Les Irlandais mangent traditionnellement ce jour-là un gâteau aux fruits appelé Barnbrack, dans lequel est cuite une friandise qui, selon la friandise qu'elle contient, prédit l'avenir de celui qui la reçoit.
Angleterre
La coutume du "trick-or-treat" est née en Angleterre, où elle est connue sous le nom de "Mischief Night" (nuit de l'espièglerie). Alors que les Américains sculptent des citrouilles, les enfants anglais sculptent des motifs dans de grosses betteraves, appelées "punkies".
Quelques superstitions pour Halloween
- Ne croisez pas les chats noirs pour éviter la malchance. Cette pratique remonte au Moyen Âge, lorsque les gens croyaient que les sorcières évitaient d'être repérées en se transformant en chats.
- Ne pas passer sous les échelles pour éviter la malchance. On pense que cela vient des anciens Égyptiens, qui croyaient que les triangles étaient sacrés.
- Dans l'Irlande du XVIIIe siècle, un marieur enterrait une bague dans de la purée de pommes de terre le soir d'Halloween, dans l'espoir d'apporter le grand amour à la personne qui la trouverait.
- Lors des fêtes d'Halloween, on croyait que le premier à avoir réussi à faire tomber les pommes serait le premier à marcher vers l'autel.
- Évitez de briser les miroirs et de marcher sur les fissures des trottoirs.
Joyeux Halloween, nous espérons que vous passerez un bon moment d'effroi !
Sources :
https://www.internationalteflacademy.com/blog/bid/124122/top-13-halloween-celebrations-around-the-world-while-teaching-english
https://www.huffingtonpost.com/gabrielle-flank/halloween-around-the-worl_b_8224322.html
http://www.lastminute.com/blog/halloween-around-the-world