metapixel
Перейти до основного змісту

Бостон
2 Boylston Street, 3rd Floor
Boston, MA 02116
617.695.9990

Лоуелл
101 Jackson Street, Suite 2
Lowell, MA 01852
978.459.9031

Манчестер
470 Pine Street, Lower Level
Manchester, NH 03104
603.647.1500

Звертайтеся
info@iine.org
iine.org

Контакти для ЗМІ
comms@iine.org

Слідуйте за нами

 

Пожертвувати

Автор: Джефф Тільман

Відкриваємо різноманіття, знайомимося з новими культурами... вниз по вулиці в Манчестері, штат Нью-Гемпшир

Відкриваємо різноманіття, знайомимося з новими культурами... вниз по вулиці в Манчестері, штат Нью-Гемпшир

Написано Джефф Тільман на . Опубліковано в Блог, Манчестер, Доброволець.

Протягом багатьох років Керрі жила в багатонаціональному районі Нью-Йорка в оточенні людей різного культурного походження. Тож коли вона переїхала до Манчестера, штат Нью-Гемпшир, вона не звикла жити у відносно невеликому і більш однорідному місті. Керрі вперше почула про IINE, коли відвідала живий виступ Suitcase Stories® - історії про валізишоу, яке висвітлює досвід іммігрантів та біженців у Сполучених Штатах. Оскільки вона жила в кварталі від офісу IINE, вона вирішила дослідити можливості волонтерства і відвідала інформаційну сесію програми ESOL.

Але Керрі не знала, що вона потрапить в унікальне різноманітне середовище, навіть не переходячи вулиці.

Від самого початку Керрі опинилася в напрочуд знайомій атмосфері. В аудиторії IINE її оточували студенти з усього світу, так само, як і в Нью-Йорку. Майже двадцять відсотків мешканців Манчестера не розмовляють англійською, а найпоширенішими іноземними мовами є індоєвропейські мови та іспанська.

Керрі насолоджувалася можливістю почути їхні історії та дізнатися про їхні культурні традиції. Коли вона допомагала вести заняття в малих групах і надавала індивідуальну підтримку своїм студентам, її зв'язок з іммігрантською громадою зростав. Її відданість і пристрасть незабаром помітили співробітники IINE, які почали просити її підміняти інших волонтерів, коли була потрібна додаткова допомога.

"Керрі спочатку почала працювати волонтером один раз на тиждень, але швидко опинилася в класі три-чотири рази на тиждень", - згадує Шеннон Сен-П'єр, менеджер зі зв'язків з громадськістю в IINE.

Зрештою, Керрі попросили стати волонтером програми репетиторства на вихідних, яка передбачає індивідуальну увагу до студентів, що готуються до здачі іспитів та працевлаштування. Це дало їй можливість внести свій творчий потенціал у заняття. Для одного студента вона знайшла статтю в New York Times, яка висвітлювала історію, пов'язану з бізнесом на його батьківщині. Відійшовши від традиційного плану уроку, вона принесла її на одне із занять як матеріал для уроку. Її учень, який відчув підтримку і натхнення від її жесту, виявив додаткову мотивацію для розуміння статті. Відтоді Керрі продовжує приносити свої власні ресурси в клас, щоб залучити студентів до особистого навчання.

Шеннон визнала вплив волонтерів на програму ESOL. "Волонтери мають вирішальне значення, оскільки в наших класах дуже багато студентів різного рівня володіння англійською мовою, - сказала вона. "Однак, наша програма включає в себе класи лише початкового та просунутого рівнів, і саме тут індивідуальна увага волонтерів є надзвичайно корисною для наших студентів".

Шеннон також зазначила, що волонтери відіграють невід'ємну роль у розселенні та стабілізації іммігрантів та біженців, оскільки вони надають студентам можливість взаємодіяти з членами громади, які не є співробітниками IINE.

У свою чергу, волонтери не перестають дивуватися стійкості своїх учнів та їхньому бажанню вивчати англійську мову, незважаючи на складні життєві обставини. Мабуть, найсильнішою частиною досвіду для волонтерів є усвідомлення того, що вони тут не лише для того, щоб викладати, але й для того, щоб вчитися у своїх студентів про різні світогляди та культури.

"Саме відданість таких волонтерів, як Керрі, допомагає нашим клієнтам досягати успіху в навчанні та за його межами", - сказала Шеннон. "Дякуємо вам, Керрі, за вашу відданість роботі з біженцями та іммігрантами в Міжнародному інституті Нової Англії".

Вітаємо наш перший випуск: Сертифікований асистент медсестринства (CNA)

Вітаємо наш перший випуск: Сертифікований асистент медсестринства (CNA)

Написано Джефф Тільман на . Опубліковано в Блог, Партнери спільноти, Підтримка працевлаштування, Лоуелл..

There was a standing ovation and some tears of joy this week as seven immigrant women became the first graduating class of IINE’s newest Skills Training Course. The Creating New Avenues for Success (“CNA for Success “) program is a specialized workforce development course designed for immigrants seeking careers in the Certified Nursing Assistant (CNA) field. A new collaboration between IINE’s Lowell office, Middlesex Community College, Abisi Adult Education, and eldercare services provider D’Youville Life & Wellness Community, this week’s graduation marked the successful completion of the inaugural term.

The graduation ceremony was held in the stained glass chapel at D’Youville, just a few yards away from the training classrooms where the CNA students had spent the previous 16 weeks. Speakers included Jeannine Durkin, Acting Superintendent of Schools for the City of Lowell, D’Youville President & CEO Naomi Prendergast, and Phil Sission, VP at Middlesex Community College. IINE’s CEO, Jeff Thielman, thanked all the organizations that collaborated to make the course possible, and congratulated the seven graduates on their accomplishment.

“We are proud to be here as you launch a new career and embark on a new chapter in your lives,” he said. “You have worked very hard to get to this point.”

The graduates are Lowell-area residents who are all fairly recent arrivals to the U.S. from: Mexico, Dominican Republic, Democratic Republic of the Congo, Brazil, Uganda, and Nepal. Among the class was one set of sisters, and a tenacious new mom who delivered her baby the same week she graduated from the program!

The course is comprised of several modules that dovetail English classes, and involves IINE providing contextualized English language instruction, soft-skills training and workforce- readiness training; Middlesex Community College providing a Certified Nursing Aide (CNA) module; and D’Youville providing guaranteed job-placement for graduates earning the CNA credential.

Student speakers Anabel Peralta and Sandra Kalambayi thanked their instructors and their families for the support each student received. Other students made note of how they expect the conclusion of this course to be only the beginning of a new career.

“When I came in Lowell, in my mind I had one thing: I want to study. I want to be somebody,” graduate Christelle Kalambayi said recently. “Now I want to go further. I don’t want to stop with a CNA. I want to go and to learn more to be an LPN or RN!”

Enrollment begins next week for a new group of students who will start their CNA classes in June. More information can be found online at: https://iine.org/learnlowell.

Дякуємо за святкування Міжнародного жіночого дня з IINE

Дякуємо за святкування Міжнародного жіночого дня з IINE

Написано Джефф Тільман на . Опубліковано в Блог, Події.

Завдяки щедрості всіх спонсорів нашого заходу, на програми IINE було зібрано понад $130,000. Ми дуже вдячні нашим почесним гостям, усім, хто відвідав захід, а також багатьом корпоративним та індивідуальним спонсорам, які зробили значні внески.

Президент Бостонської міської ради Андреа Кемпбелл (Andrea J. Campbell) розпочала обідню програму виступів з обнадійливим посланням солідарності та закликом до присутніх робити більше для того, щоб зробити Бостон гостинним містом, де іммігранти можуть процвітати.

Родзинкою дня стала панельна дискусія, яку модерувала ведуча 7News Амака Убака. Амака продемонструвала найкраще з нашого захоплюючого тріо почесних гостей: Моніки Ґревал, Пардіс Сабеті та Крістіни Кі, які відверто розповіли про свій особистий та професійний досвід.

Скромні та натхненні, вони перетворили розмову на справжнє свято духу жінок-іммігранток. Кожна з них розповіла про виклики, з якими їй довелося зіткнутися, і поділилася історіями - деякі з них гумористичні - про часи, коли їх недооцінювали як жінок і як іммігранток, і про те, як дорослішання в іммігрантській родині вплинуло на їхні погляди на життя.

Крістіна Ци, яка в дитинстві емігрувала з батьками з Китаю, розповіла історію, знайому багатьом присутнім у залі. Вона розповіла, що, як і всі інші "американські" діти, благала маму приготувати курячі нагетси, оскільки однокласники дражнили її традиційною китайською їжею, яку пропонували вдома.

"А сьогодні, - сказала вона, - мої друзі постійно їдять китайську їжу. Вони викладають свої тарілки в Інстаграм!"

Вона сказала, що еволюція її іммігрантської гордості не обмежується кухнею, але впливає на її підхід до роботи, до ризику і до просування себе у сфері, де домінують чоловіки - виклик, який об'єднує всіх нагороджених.

Теми дня знайшли відгук і в аудиторії, оскільки всі нагороджені роздумували про те, як імміграція в сучасному світі змусила їх цінувати своє виховання і як вони засвоїли уроки, які є унікальними для іммігрантського досвіду.

Запрошена спікерка Ярі Голден-Кастаньо поділилася історією жінок у своєму житті, які дали їй крила, щоб злетіти до зірок. Майда Хеннані, нинішня студентка ESOL в IINE-Бостон, зворушливо розповіла про свій власний імміграційний досвід і про те, як вивчення англійської мови дало їй новий світогляд.

Співробітниця IINE Софі Сутер, менеджер нашої бостонської програми для неповнолітніх без супроводу дорослих, яка возз'єднує дітей з Центральної Америки з членами їхніх сімей у США, пояснила аудиторії, як сучасна федеральна політика впливає на матерів, розлучених зі своїми дітьми.

"Як молода мама, я завжди вражена силою, стійкістю та наполегливістю, яку діти та їхні сім'ї демонструють перед обличчям великих перешкод", - сказала вона.

Десять хвилин від дому, цілий світ

Десять хвилин від дому, цілий світ

Написано Джефф Тільман на . Опубліковано в Блог, Партнери спільноти, Манчестер, Доброволець.

Коли Джордан, старшокурсниця коледжу Святого Ансельма в Манчестері, штат Нью-Гемпшир, записалася на поїздку на "Суспільні роботи під час зимових канікул" через офіс студентського служіння коледжу, вона була здивована, коли дізналася, що її призначення - не в далекому регіоні країни. Це було навіть не в іншому штаті. Її відправили до... Манчестера, штат Нью-Гемпшир. Як студентка, що вже живе в місті, вона хвилювалася, що може пропустити культурний досвід інших студентів, які подорожуватимуть до різних куточків країни. Незважаючи на свої початкові побоювання, вона сказала, що вирішила бути відкритою до всього нового.

"Я й гадки не мала, що за десять хвилин їзди я опинюся далеко від дому", - каже вона.

Протягом шести днів Джордан працювала разом з іммігрантами та біженцями в Манчестері як волонтер IINE. Вона була частиною команди з 10 студентів зі школи Святого Ансельма, яка допомагала утеплювати вікна у дванадцяти будинках нещодавно переселених сімей біженців. Її команда також брала участь у позашкільній програмі для дітей іммігрантів.

Однак, за словами Джордана, найскладнішим завданням під час службової поїздки було вести клас англійської мови для початківців (ESOL). Більшість дорослих студентів перебували в Сполучених Штатах лише один місяць і майже не розмовляли англійською мовою. Вона сказала, що мала багато сумнівів щодо власних здібностей і запитувала себе, як вона буде спілкуватися, незважаючи на мовний бар'єр, а також чи зможе вона знайти спільну мову з іммігрантською спільнотою.

Опинившись у класі, Джордан сказала, що швидко зрозуміла, що вчиться набагато більше, ніж викладає. Незважаючи на значні життєві зміни та непереборні труднощі у вивченні англійської мови, її учні продемонстрували доброту та співчуття, яких вона не очікувала.

"Навіть коли вони постійно чогось не розуміли, вони посміхалися, незважаючи на своє розчарування, - розповідає вона. "Час, проведений у класі, майже змусив мене забути про реальність їхньої ситуації. Ці люди навчили мене більше про життя, ніж будь-яка кількість англійської мови, яку я могла б викласти їм за ці 90 хвилин".

З 1980 року Манчестер є одним з місць розселення біженців у Нью-Гемпширі в рамках програми, створеної Федеральним законом про біженців. Сьогодні іммігранти та біженці складають понад 13 відсотків населення міста. Міжнародний інститут Нової Англії надає широкий спектр послуг підтримки, щоб допомогти біженцям та іммігрантам успішно влитися в нове життя в Сполучених Штатах. Послуги включають професійну підготовку, курси англійської мови та юридичну допомогу.

Райлі Кейсі, студентський служитель коледжу Святого Ансельма, сказав, що волонтерство в IINE може стати трансформаційним досвідом для студентів.

"Партнерство з IINE дозволяє нашим студентам вийти за межі нашого кампусу, щоб побачити Манчестер з нової перспективи і усвідомити, що їхній коледж є домом для багатьох людей і сімей з різним походженням, - сказала вона. "Коли [вони] знаходять час, щоб зустрітися з мешканцями і почути їхні історії, вони часто повертаються до кампусу з новим розумінням власного життя".

Менеджер зі зв'язків з громадськістю IINE в Манчестері - Шеннон Сент-П'єр. Вона сказала, що команда студентів зі школи Святого Ансельма мала значний вплив на клієнтів IINE, яких вони залучили.

"Ми дуже вдячні студентам, які вирішили провести свої канікули, допомагаючи іншим", - сказала Шеннон. "Наші студенти та клієнти дуже зблизилися з командою Святого Ансельма, і я думаю, що це була взаємовигідна програма для всіх!"

Для Джордан волонтерство в IINE стало досвідом, який змінив її погляди на себе та світ навколо.

"Єдине, про що я шкодую, це те, що спочатку сумнівалася в собі - що мені не вдасться спілкуватися з біженцями/іммігрантами, долати мовні бар'єри і спілкуватися з дітьми, які виросли не так, як мені пощастило", - сказала вона. "Я назавжди вдячна за ту коротку десятихвилинну поїздку по дорозі, тому що вона познайомила мене зі спільнотою, про існування якої в Манчестері я не знала, і яка змінила моє життя".

Francisco's Story

Історія Франциско

Написано Джефф Тільман на . Опубліковано в Блог, Історії клієнтів, Юридичний.

The International Institute’s engagement with our clients often spans many years, beginning when we welcome new arrivals at the airport and continuing through intensive case management, English classes, job training and placement, and legal services. We are privileged to be part of our clients’ lives at many different points during their integration journeys.

Нещодавно ми познайомилися з молодим чоловіком з Сальвадору на ім'я Франциско. Його м'яка та вдумлива поведінка не дає жодного натяку на залякування та насильство, яких він зазнав у себе на батьківщині. У Сальвадорі Франциско мріяв вступити до коледжу і намагався зосередитися на шкільних заняттях, але виявився мішенню місцевих банд.

“I studied, but it was very hard for me,” Francisco said. “I was being assaulted every day. I was constantly being threatened — they demanded that my family pay them money.”

Після того, як члени банди спробували його викрасти, Франциско звернувся за допомогою до свого батька, який жив у штаті Массачусетс. Як і всі сім'ї з Центральної Америки, яким ми допомагаємо возз'єднатися, Франциско і його батько бачили в переїзді до США свою єдину надію на безпеку Франциско. Його батько одразу ж подав заяву на отримання дозволу на переселення сина до Сполучених Штатів як біженця.

У лютому 2017 року Франциско з полегшенням отримав повідомлення про те, що його заяву було схвалено. Отримавши повідомлення за 24 години, він вилетів до США наступного дня, а Міжнародний інститут займався його справою і допоміг йому оселитися з батьком на північ від Бостона.

"Найважче бути іммігрантом - це залишити свою сім'ю, все, що ти знаєш, - каже Франциско. "Я повинен продовжувати рухатися, але не забуваючи про те, що я залишив позаду".

Співробітники Міжнародного інституту записали Франциско на наші курси англійської мови та програму працевлаштування, а також допомогли йому знайти першу роботу в США. Ми забезпечили культурну орієнтацію та допомогли йому розробити стратегію досягнення його довгострокових цілей.

Франциско не знав жодного слова англійською, коли приїхав до США, але він ніколи не відмовлявся від своєї мрії вивчати графічний дизайн у коледжі. На додаток до викладання англійської мови, IINE допоміг йому вступити до найближчої програми підготовки до вступу в коледж. Нещодавно Франциско склав мовний іспит і з нетерпінням чекає початку навчання в Громадському коледжі Банкер-Хілл.

Протягом останнього року команда Служби легальних імміграційних форм IINE допомогла Франциско подати заяву на отримання грін-карти і провела його через складний процес набуття статусу постійного жителя США. Франциско отримав свою грін-карту в жовтні.

"Я дуже вдячний Міжнародному інституту, - сказав Франциско, - тому що з самого початку, коли я приїхав до цієї країни, вони підтримували мене".

Вірш Емми Лазарус, викладений в основі Статуї Свободи, благає нас як націю відчинити двері для тих, хто шукає притулку на наших кордонах: "Пошліть до мене цих, безпритульних, замордованих бурею, я піднімаю свій світильник біля золотих дверей!" IINE втілює ці слова в життя з 1918 року, слугуючи дороговказом для десятків тисяч нових американців.

"Цього року, перебуваючи в Сполучених Штатах, я багато чому навчився, - пояснив Франциско. "Я навчився жити своїм життям, не боячись людей, які мене оточують, не думаючи, що вони зроблять мені боляче. Тому що саме так я жив у своїй країні. Я дуже щасливий, тому що в Сполучених Штатах я отримав багато допомоги, про яку раніше не міг і мріяти".

Програма для неповнолітніх без супроводу дорослих

Написано Джефф Тільман на . Опубліковано в Блог, Програма для дітей без супроводу дорослих.

Міжнародний інститут Нової Англії надає допомогу неповнолітнім дітям без супроводу дорослих та їхнім сім'ям у возз'єднанні в Сполучених Штатах. Багато сімей мігрантів подорожують до кордону США разом, але дуже часто неповнолітні подорожують самі, розлучені з членами сім'ї в рідній країні, і перетинають американський кордон у пошуках безпеки і возз'єднання. Неповнолітні часто долають 2 500 миль з Сальвадору, Гватемали чи Гондурасу до кордону США, рятуючись від небезпечного для життя насильства, позбавлень та зловживань. IINE працює з дітьми віком від 2 до 18 років, які приїжджають до США, щоб бути в безпеці і побудувати життя, яке дозволяє навчатися, працювати і жити в мирі.

Ось кілька ключових фактів про те, як наша місцева програма допомагає возз'єднати розлучені сім'ї з Центральної Америки.

  1. IINE забезпечує місцеве реагування на поточну кризу возз'єднання сімей на кордоні, яка постійно загострюється.
  2. Розлучення сімей на кордоні є новою і суперечливою тактикою; протягом багатьох років США фінансували такі організації, як IINE, для підтримки професійних послуг для переміщених і возз'єднаних дітей, які потребують міжнародного захисту.
  3. IINE працює з сім'ями Північного трикутника (Гондурас, Сальвадор, Гватемала) з дітьми віком від 2 до 18 років, які мігрували до США, рятуючись від небезпечного для життя насильства, поневірянь і зловживань, що здійснюються переважно організованими збройними злочинними угрупованнями.
  4. IINE представляє найкращі федеральні програми США, які протягом багатьох років фінансують послуги з підтримки сім'ї та возз'єднання.
  5. Багато дітей, які перетинають кордон США, вже розлучені зі своїми батьками і тікають з рідних країн без супроводу дорослих. IINE надає професійну оцінку розміщення для забезпечення безпечного возз'єднання та подальшого супроводу ліцензованими соціальними працівниками, які підтримують дітей, що возз'єднуються з опікунами.
  6. Послуги IINE обмежені лише фінансуванням. Федеральні кошти не покривають повною мірою навіть двох соціальних працівників IINE, які надають критично важливу підтримку дітям та сім'ям, орієнтовану на дитину. Ми шукаємо додаткове і стабільне приватне фінансування, щоб приєднатися до нещодавнього подарунку від Фонду Кабота і підтримати наше зростаюче навантаження.
  7. Професійні послуги IINE з возз'єднання сім'ї включають оцінку домашньої безпеки та послуги з планування безпеки після звільнення, підключення до системи охорони здоров'я, терапії та ресурсів для подолання наслідків травм, зарахування до школи та перенаправлення до ресурсів підтримки сім'ї.

Мільйон причин для святкування: Церемонія вручення премії "Золоті двері

Написано Джефф Тільман на . Опубліковано в Блог, Події.

Дякуємо, що стали частиною історичного вечора. 37-а церемонія нагородження "Золоті двері" на честь доктора Рафаеля Рейфа, президента Массачусетського технологічного інституту, пройшла успішно завдяки вам.

Близько 700 людей з усього світу зібралися в четвер увечері в бальному залі готелю InterContinental, щоб відсвяткувати лідерство доктора Рейфа та міжнародної спільноти Массачусетського технологічного інституту (MIT). У своїй промові до присутніх президент Рейф розмірковував про постійну потребу в оновленні та інноваціях в американському житті.

"За40 років роботи в академічних колах я зрозумів, що прихована сила університету полягає в тому, що щоосені він оновлюється новим потоком студентів. Я також переконаний, що геніальність Америки полягає в тому, що вона постійно оновлюється імміграцією... пристрасною енергією, винахідливістю і прагненням людей, спраглих до кращого життя". 

Виступ д-ра Рейфа викликав бурхливі оплески та вдячність за його унікальний погляд на роль іммігрантів у нашому суспільстві. Він щиро і зворушливо розповів про свою власну історію імміграції і про те, як його минуле продовжує впливати на його світогляд і дії сьогодні. Його батьки втекли з нацистської Європи, переїхали до Латинської Америки і виростили майбутнього президента MIT та його братів у Венесуелі. Доктор Рейф приїхав до Америки, щоб закінчити аспірантуру, подолав перші труднощі з англійською мовою і врешті-решт знайшов свій дім у Массачусетському технологічному інституті.

"Коли ми пропонуємо іммігрантам дар можливостей, ми отримуємо натомість життєво важливе паливо для нашого майбутнього", - сказав він. сказав він.

Завдяки щедрості багатьох людей, гала-вечір зібрав понад 1 000 000 доларів на підтримку критично важливих послуг, які IINE надає найуразливішим новим американцям регіону. Якщо вас надихнуло святкування вечора четверга і місія IINE, ось три речі, які ви можете зробити, щоб допомогти іммігрантам і біженцям у Новій Англії:

  1. Donate to IINE. Our programs directly impact the health, well-being, and future of recently arrived immigrants.
  2. Volunteer, or get your company involved with us. IINE relies on volunteer and corporate support to sustain our programs.
  3. Learn more about IINE by subscribing to our e-mail list, or following us on social media.

Дякуємо, що святкували разом з доктором Рейфом та спільнотою MIT, а також за підтримку біженців та іммігрантів. Ми ще раз висловлюємо подяку Нубару Афеяну та Бобу Мілларду, які співголовували в Організаційному комітеті гала-вечора, а також членам Організаційного комітету, надзвичайно щедрим корпоративним спонсорам та прихильникам. Ми також хочемо подякувати чудовим оповідачам і музикантам, які поділилися своїм талантом і ентузіазмом.

Ми з нетерпінням чекаємо на зустріч з вами. Гала-вечір - це один особливий вечір, але ваша підтримка потрібна протягом усього року.

З повагою,
Джефф Тільман
Президент та Головний виконавчий директор

Найкраща атмосфера для найкращого навчання

Написано Джефф Тільман на . Опубліковано в Блог, Бостон, Історії клієнтів, ESOL.

Фабіано Лайтем

Мене звати Фабіано Латам, мені 41 рік, я бразилець, журналіст і письменник, зараз я живу в Бостоні, штат Массачусетс.

IINE попросив мене написати про мій досвід "вечірнього" студента на програмі ESOL.

Можу сказати, що я відкрила для себе IINE ніби випадково. Я шукала курси англійської мови в інтернеті, але жоден з них не відповідав моєму бюджету. Раптом я натрапила на динамічний сайт з інформацією про можливості IINE. Тоді ж я зателефонував і дізнався, що маю право на безкоштовне навчання! Я подумала: "Ого, це чудова можливість!"

Я зареєструвалася, склала тест на визначення рівня, а наступного тижня розпочала заняття. Мене дуже вразила організація, дружня атмосфера та якість структури і матеріалів.

Я живу в Бостоні вже 3 з половиною роки. Коли я приїхав сюди, я мало говорив англійською, хоча вже відвідував курси англійської в Бразилії. Самостійно я вчився потроху щодня, але мені потрібно було вчитися більш інтенсивно, тому навчання в такій школі, як IINE, є дуже важливим.

Я маю вищу освіту та аспірантуру з журналістики і протягом 20 років працював у газетах, журналах та на місцевих телеканалах у штаті Сан-Паулу. Я також письменник і маю 3 опубліковані книги. Тому для мене комунікація і мова є фундаментальними, це моє життя, моя пристрасть.

Наразі я завершую верстку англійської версії моєї книги під назвою "Act Now!". Це книга про стратегії лайф-коучингу з порадами щодо зміни звичок, постановки цілей і навчання фокусуванню.

Я дуже схвильована виходом цієї версії. Я також вдячна за допомогу, яку я отримала в IINE, особливо моєму викладачеві Лорен Бонд, яка дуже допомогла мені з граматикою та часами.

Наостанок хочу сказати, що найбільше привертає мою увагу в IINE - це включення всіх, незалежно від їхньої національності чи імміграційного статусу. Таке привітання дуже важливе для того, щоб студенти відчували себе комфортно і були відкритими до навчання. Дякую всім викладачам і всьому персоналу IINE. Бажаю всім успіхів у цій важливій місії!

У центрі уваги волонтерів: Знайомтеся: Джессіка Бергер

Написано Джефф Тільман на . Опубліковано в Блог, Бостон, ESOL, Доброволець.

Джессіка Бергер, класний волонтер

Джессіка Берґер - досвідчений волонтер, яка проводить багато годин щотижня, допомагаючи біженцям та іммігрантам з їхніми навичками англійської мови. Протягом останніх 18 місяців вона була постійним волонтером на заняттях з англійської мови для носіїв інших мов (ESOL) в нашому бостонському офісі, а до цього, будучи студенткою, працювала волонтером в Університеті Массачусетсу в Амхерсті зі студентами-іноземцями і була їхнім співрозмовником.

Тож не дивно, що Джессіка вважала себе ветераном, який міг би працювати в динамічній атмосфері ESOL-класу, і тим, хто добре знайомий з роботою зі студентами, для яких англійська не є рідною мовою.

Але весь її досвід не підготував її до виконання одного особливого завдання, яке їй довелося виконати нещодавно.

Минулого літа один з наших студентів ESOL з Казахстану попросив Джесіку допомогти йому написати весільну промову. Джессіка була здивована, але з радістю погодилася допомогти. Дочка студента виходила заміж за американця і дуже хвилювалася, бо знала, що половина гостей на весіллі будуть вільно розмовляти англійською.

"Це був мій перший раз, коли я писала весільну промову, - сміється Джессіка. "Ми написали її, я записала її на телефон, щоб вона могла послухати і потренуватися у вимові. Я запитала її: "Як ти думаєш, що ми повинні сказати, що ти намагаєшся передати?". І за кілька перерв ми його написали".

"Вона повернулася пізніше, показала мені фотографії і сказала, що хтось на весіллі похвалив її промову, сказавши: "Вау, ти так сильно просунулася. Це була прекрасна промова". Для мене це був справді найвищий момент".

Такі особливі моменти з учнями - це те, чому Джессіка стала волонтером. "Класи стають такою сім'єю. Я так добре всіх знаю, - каже вона. "Мені подобається, як на перервах студенти показують мені фотографії своєї сім'ї, розповідають історії і так радіють чомусь у своєму житті, наприклад, отриманню водійських прав".

Окрім зв'язків, які Джессіка встановила зі студентами, їй подобається бачити прогрес, якого вони досягають щотижня у вивченні англійської мови. Волонтерство в класах ESOL допомогло Джессіці усвідомити, наскільки складно викладати та вивчати англійську мову.

"Англійська мова не має сенсу! Я пам'ятаю, як викладала фразу "dressed up", тому що студенти чують "dress" і уявляють собі жіночу сукню", - каже Джессіка.

Але студенти не єдині, хто здобуває знання в аудиторії. Джессіка каже, що вона вчиться у студентів, які приїжджають з усього світу і мають багато чим поділитися. У майбутньому Джессіка сподівається продовжити волонтерську діяльність і врешті-решт отримати сертифікат Test of English as a Foreign Language, щоб одного дня викладати у власному класі.

Корпоративний партнер NH надає бальзам на душу для новачків

Написано Джефф Тільман на . Опубліковано в Блог, Партнери спільноти, Манчестер.

W.S . Badger Co. - це сімейний виробник органічних продуктів, розташований у сільській місцевості Гілсум, штат Нью-Гемпшир (населення 813 осіб!). Найбільш відома своїми натуральними засобами для догляду за тілом, такими як бальзам для губ та дитячий сонцезахисний крем, Badger Company розширила свої відносини як корпоративний партнер з IINE в Нью-Гемпширі.

Протягом минулого року співробітники Badger ініціювали кілька проектів, щоб продемонструвати підтримку біженців та іммігрантів, які проживають в районі Манчестера. У червні Badger виступив спонсором заходу, присвяченого Всесвітньому дню біженців, щоб вшанувати переміщених осіб по всьому світу. Творча команда волонтерів Badger зібрала їжу, ігри та навіть науковий проект для дітей, щоб вони могли насолодитися сонячним днем у місцевому парку.

Після участі у Всесвітньому дні біженців співробітники Badger створили ресурсну групу "Ласкаво просимо додому" разом з IINE. Команда волонтерів збирала речі для дому, такі як постільна білизна та кухонне приладдя, щоб підготувати квартиру для сім'ї біженців, яка прибула до Манчестера. Завдяки допомозі команди, конголезька сім'я повернулася додому в Манчестер, де знайшла затишну і комфортну обстановку, де вони змогли почати планувати своє майбутнє в Новій Англії.

Наука про життя дбає - про IINE

Написано Джефф Тільман на . Опубліковано в Блог, Бостон, Партнери спільноти.

Влітку IINE поглибив наші відносини з унікальним корпоративним партнером. Life Science Cares (LSC) - це асоціація місцевих біотехнологічних компаній-однодумців, які об'єдналися, щоб збільшити свій благодійний та волонтерський вплив у регіоні.

У 2017 році IINE був визначений одним із бенефіціарів організації та запрошений на зустріч Ради чемпіонів у Millipore Sigma в Берлінгтоні, штат Массачусетс. ЛСК зібрав подарункові картки, які IINE використав для придбання нового професійного одягу та продуктів харчування для своїх клієнтів.

Нещодавно ЛСК привезла 13 волонтерів до Бостона для участі у "Вечорі імітації співбесіди" для студентів, які відвідують вечірні курси англійської мови для носіїв інших мов в IINE. Імітація співбесіди дає студентам IINE можливість попрактикувати свої навички проходження співбесіди та англійської мови з місцевим професіоналом. У листопаді волонтери Life Science Cares проведуть спеціальне святкування Дня подяки для студентів, які відвідують наші курси англійської мови як іноземної в Бостоні.

На додаток до співпраці з IINE в якості волонтерів, Life Science Cares надала IINE щедрий грант на підтримку наших програм працевлаштування в Бостоні та Лоуеллі. Ми мали честь бути серед організацій, відібраних для підтримки під час першого офіційного року надання грантів від Life Science Cares.

Знайомтеся, Джордж Терпіловскі: Генеральний директор, Fairmont Copley Plaza

Написано Джефф Тільман на . Опубліковано в Блог, Бостон, Партнери спільноти, Підтримка працевлаштування.

Джордж-Терпіловський, генеральний директор, Фейрмонт-Коплі-Плаза2У травні, коли випускники навчальної програми IINE з гостинності з гордістю отримували свої дипломи та святкували завершення курсу, до них завітав гість, який надихнув їх на мрії про шляхи, якими може піти їхня кар'єра.

Їхнім випускним спікером був Джордж Терпіловскі, іммігрант, який пройшов шлях від портьє до нинішньої посади регіонального віце-президента північно-східного регіону США в AccorHotels і генерального менеджера культового готелю Fairmont Copley Plaza в Бостоні.

Під час навчання в університеті у себе на батьківщині, в Англії, Джордж два роки працював у літніх таборах у Західному Массачусетсі за програмою обміну між британськими університетами та Північною Америкою. Влітку він мав можливість подорожувати автостопом від узбережжя до узбережжя, і саме тоді у нього сформувалася думка про те, що Сполучені Штати - це країна величезних можливостей.

Коли Джордж закінчував школу, Велика Британія перебувала в розпалі глибокої рецесії, і для Джорджа Америка "здавалася країною, де можна робити те, про що ти мріяв". і він вирішив переїхати до США назавжди.

З офіційними документами на руках і невиразним, але сповненим надії планом стати частиною американської мрії, Джордж переїхав до Вашингтона, округ Колумбія. Коли він тільки приїхав, у нього не було жодних зв'язків, але він подав заявку на роботу в готелі, тому що планував працювати за гнучким графіком, отримувати гідну заробітну плату і почати відвідувати вечірні курси. Він взяв участь у навчальній програмі для готельних працівників і почав працювати на стійці реєстрації в готелі Sheraton Washington. Джордж каже, що в той час він відчував, що може почати робити в США все, що завгодно, і що за умови наполегливої праці він може досягти успіху.

Для Джорджа, вперше працюючи в готелі на 15 000 номерів, він відчував себе, по суті, частиною маленького острівного містечка: тут була служба безпеки, команда реагування на надзвичайні ситуації, інженери та бухгалтери, маркетологи та кухарі - величезна кількість людей, які працювали разом, щоб забезпечити гостям чудові враження.

"Це захопило мою уяву, і через півроку я вирішив, що це те, чим я хочу займатися, тож я занурився ще більше", - каже він. Він брав додаткові зміни, пропонував підміняти інших, коли ті хворіли, і зголошувався працювати на великі свята. Згадуючи про свою першу роботу в галузі, Джордж каже, що посада адміністратора була "трампліном до кар'єри та іншого життя".

Сьогодні, прогулюючись коридорами одного з найісторичніших та найвідоміших готелів Бостона, Джордж бачить працівників на тих самих посадах, на яких колись працював сам. Він бачить іммігрантів і молодих людей, які тільки починають свою кар'єру, які прагнуть залишити свій слід і просунутися вперед. А з іншого боку своєї кар'єри він бачить перспективу людини, яка досягла успіху на обраному шляху і хоче допомогти іншим на тому шляху, який пройшов сам.

Fairmont Copley Plaza є роботодавцем-партнером навчальної програми IINE "Готельний бізнес" (HTP), яка готує студентів до працевлаштування в готельному бізнесі та включає компонент стажування, коли студенти протягом чотирьох днів працюють у готелях в околицях Бостона. Більшість випускників HTP працевлаштовуються на повний робочий день помічниками офіціантів або прибиральниками. Але, як правило, вони не затримуються на цій роботі надовго.

"Це галузь, яка все ще дозріла для людей, що знаходяться в самому низу тотемного стовпа, і якщо ви маєте правильне ставлення, наполегливо працюєте і дійсно присвячуєте себе... у вас є шанс зробити феноменальну кар'єру", - сказав Джордж. сказав Джордж. Цю ж тему він висвітлив у своєму виступі перед випускниками HTP у травні, коли закликав тих, хто тільки починає свою кар'єру, бути наполегливими та мріяти про світле майбутнє.

"Досвід, який ми отримали від випускників, яких ми взяли на роботу, був неймовірним. Вони будуть дуже успішними, - прогнозує він. "Вони починають працювати в ресторані або стюардами, але не пройде багато часу, як вони будуть керувати відділами".

Якщо виходити з кар'єрної траєкторії Джорджа Терпіловскі, то зрозуміло, що індустрія гостинності винагороджує тих, хто наполегливо працює і мріє про велике.