Перейти до основного змісту

Бостон
2 Boylston Street, 3rd Floor
Boston, MA 02116
617.695.9990

Лоуелл
101 Jackson Street, Suite 2
Lowell, MA 01852
978.459.9031

Манчестер
470 Pine Street, Lower Level
Manchester, NH 03104
603.647.1500

Контакт
info@iine.org
iine.org

Контакти для ЗМІ
comms@iine.org

Слідуйте за нами

 

Пожертвувати

У четвер, 18 липня, наш офіс у Манчестері буде зачинений з 11:30 до 15:30.

Мітка: Бостон

"Завжди вірити!": Біженець рохінджа знаходить сенс у допомозі новоприбулим до Лоуелла

Протягом століть мусульмани рохінджа жили в країні, відомій зараз як М'янма, де вони є етнічною та релігійною меншиною. Вони часто стають жертвами санкціонованого державою насильства. Позбавлені громадянства та основних прав людини нинішнім військовим урядом М'янми, вони були названі Організацією Об'єднаних Націй "найбільшим у світі населенням без громадянства" і "найбільш переслідуваною меншиною у світі". Сотні тисяч рохінджа зараз живуть у таборах біженців у Бангладеш.

Наприкінці 2023 та на початку 2024 року IINE був одним із перших агентств, які розпочали переселення біженців рохінджа до США за більш ніж десятиліття. Серед переселенців був і Мохаммед Ясін. Провівши 14 років у таборі для біженців, Мохаммед зараз живе в Лоуеллі з дружиною та дітьми. Нещодавно він виступив на нашому святкуванні Всесвітнього дня біженців у Лоуеллі, де скористався можливістю описати виклики, з якими наразі стикаються рохінджа, вшанувати своїх колег-біженців і подякувати тим, хто їх приймає і підтримує. Слухайте нижче.

Доброго дня. Салам Алейкум.

Спершу дозвольте мені представитися. Мене звати Мохаммед Ясін. Мені 33 роки. Мій батько був працьовитим фермером. Його звали Набі Хусейн. Він, на жаль, помер у 2019 році. Мені його дуже не вистачає. Мені хотілося б думати, що він дивиться на мене згори і направляє мене на правильний шлях, незалежно від того, наскільки важкою є моя ситуація.

Мохаммед з дружиною та донькою
Мохаммед з дружиною та донькою

Зараз я живу в США зі своєю сім'єю. Ми біженці рохінджа з Бангладеш, а моя країна походження - М'янма. Сьогодні я дуже радий святкувати разом з усіма, бо маю гарну нагоду виголосити перед вами спеціальну промову про біженців рохінджа з М'янми.

Я хотів би висловити, наскільки я вдячний за мусульман рохінджа М'янми.

У 1942, 1978, 1992 і 2016-2017 роках багато невинних мусульман рохінджа були викрадені, пригноблені, піддані тортурам, вбиті, страчені, а деякі з них навіть отримали ціле село, спалене громадою Ракхайн і урядом геноцидної М'янми. Ситуація з мусульманами рохінджа в М'янмі і сьогодні залишається складною - багато невинних мусульман рохінджа все ще піддаються масовим вбивствам в Бутхідауні та Маунгдау в штаті Ракхайн, М'янма, з боку уряду Ракхайн.

У М'янмі немає ні соціальних, ні економічних, ні релігійних, ні культурних, ні освітніх прав для мусульман рохінджа в М'янмі, лише дискримінація та порушення прав людини з боку геноцидного військового уряду та громади Ракхайн у 2024 році.

На сьогоднішній день понад 1 000 000 біженців рохінджа залишають табір біженців в районі Кокс-Базар в Бангладеш. Біженці стикаються зі стражданнями всередині цих таборів.

Я хотів би подякувати кожному біженцю та іммігранту в Сполучених Штатах. Особлива подяка Міжнародному інституту Нової Англії в Лоуеллі за переселення та возз'єднання моєї родини.

Я хочу подякувати Рубену, Кароліні, Фарішті, Мішель, Хасіні, Сарі, Кислані та багатьом іншим членам IINE. Давайте відсвяткуємо нас. І пам'ятайте, завжди вірте!

---

За словами спеціаліста з ведення справ IINE Рубена Берка, ця вдячність і оптимізм є характерними рисами Мохаммеда, якого дуже цінують в офісі IINE в Лоуеллі. Мохаммед був одним з перших клієнтів Рубена, а зараз є його близьким другом.

Мохаммед (ліворуч) зі спеціалістом IINE Рубеном Берком

Проте дружба розвивалася не одразу. Коли Мохаммед тільки приїхав, він був сповнений невпевненості і прагнув підтримки. Часом він міг бути прямим і наполегливим. Рубен здогадувався, що якби Мохаммед побачив, з яким навантаженням йому доводиться працювати, він би краще зрозумів процес і час, який на це йде.

"Одного разу я подумав, "Гаразд, я маю щось зробити.. І я сказав йому: "Завтра о 7:30 ранкузавтра о 7:30 ранку я заїду за тобою, і ти підеш за мною, куди б я не пішов, і ти побачиш, чому я не відповідаю [не одразу.] Ти підеш за мною. Якщо я не буду їсти, ти не будеш їсти. Якщо я не йду додому, ти не йдеш додому."

Мохаммед погодився.

"Це мав бути дуже, дуже довгий день, - каже Рубен. "Я працював з ним, спостерігаючи, а деякі сім'ї, з якими ми зустрічалися, були афганцями і розмовляли гінді або урду, тож він перекладав".

"Наприкінці дня було вже дуже пізно. Я відвезла його додому, і він сказав мені, Я не знаю, як ти витримуєш! Ви так багато робите для цих сімей... Я теж хочу допомогти. Я хочу віддячити. І відтоді він став волонтером".

Мохаммед був не новачок у волонтерстві. Ще коли він жив у таборі для біженців, він був волонтером УВКБ ООН, агентства ООН у справах біженців. Як волонтер IINE, він допомагає багатьма способами, в тому числі забезпечує переклад і культурну орієнтацію, а також допомагає клієнтам отримати доступ до державних виплат, але найбільш унікальна роль Мохаммедаполягає в тому, що він є своєрідним консультантом для новоприбулих клієнтів, яким важко адаптуватися, так само, як і йому спочатку. Для цих клієнтів він став амбасадором роботи IINE.

У Лоуеллі, за підтримки співробітників та волонтерів IINE, Мохаммед та його сім'я нарешті відчули себе як вдома

"Коли нові клієнти приходять до нас і перебувають у депресії через культурний шок, він допомагає їм почуватися краще, - пояснює Рубен. "Оскільки він знає зсередини те, що ми робимо, він підтримує всіх, хто працює в агентстві. Він говорить прекрасні, правдиві речі про всіх, хто працює в IINE, починаючи з юридичного відділу, закінчуючи рецепцією, працівниками, які ведуть справи, - про всіх. Одного разу він сказав [клієнту]: "Менідуже важко потребувати спеціалістів з ведення справ, але, будь ласка, дайте їм перепочинок, тому що якщо вони виконують цю роботу, то роблять її від щирого серця"."

Протягом перших 90 днів перебування в Лоуеллі Мохаммед, його дружина та їхня донька, яка народилася в таборі в Бангладеш, записалися на курси англійської мови як іноземної в IINE і пройшли те, що Рубен описує як "інтенсивну" культурну орієнтацію. Рубен допоміг родині отримати доступ до медичного обслуговування та продовольчої допомоги. Команда IINE з працевлаштування надала Мохаммеду інформацію про американську робочу силу і допомогла йому знайти роботу прибиральника на місцевій фабриці. Коли Мохаммед не працює і не перебуває з родиною, він працює волонтером в IINE, а вільний час після роботи часто проводить зі своїм другом Рубеном.

"Тепер він ходить по Лоуелу так, ніби він тут господар, - жартує Рубен. "Я так ним пишаюся".

---

IINE вже понад 100 років слугує маяком надії для тих, хто тікає від переслідувань та війни на рідній землі. Натисніть, щоб дізнатися більше про нашу програму переселення біженців. 

IINE відзначає Всесвітній день біженців 2024

Всесвітній день біженців (World Refugee Day, WRD), який відзначається щороку 20 червня, є міжнародним святом, що вшановує силу, мужність і культурний внесок тих, хто був змушений покинути свої рідні країни, рятуючись від конфліктів і переслідувань. Він був офіційно започаткований Організацією Об'єднаних Націй у 2001 році, щоб відзначити 50-ту річницю підписання Конвенції про статус біженців 1951 року.

Для IINE Всесвітній день біженців - це можливість відзначити досягнення біженців, яким ми служимо, і подякувати тим, хто їх підтримує. Цього року ми святкували цілий тиждень, проводячи численні заходи в наших трьох офісах у Бостоні, Лоуелі, Массачусетсі та Манчестері, Нью-Гемпширі.

Манчестер відзначає досягнення клієнтів церемонією, їжею та призами

Блог-колаж - WRD Манчестер

Oза межами нашого офісу в церкві "Бруксайд", 94 студентам нашої програми "Англійська мова для носіїв інших мов" (ESOL) були вручені сертифікати що визнають їх загальну кількість годин навчання за рік, а також наші викладачі відзначили своїх студентів з спеціальні нагородами за наполегливість, активність, наставництво, та інші відзнаки. Також були вручені сертифікати учасникам учасникам програми поширення грамотності та книгорозповсюдження Connections книгорозповсюдження Connections від нашого партнера, NH Humanities; нашим волонтерам нашим волонтерам за їхню підтримку у викладанніта нещодавній нещодавнім випускникам нашої програми LNA (Licensed Nursing Assistant) для успіху" представник Манчестерського громадського коледжу. Тим часом діти наших клієнтів отримали трохи якісно пограли в надувному "надувному замку". Сім'ї мали змогу покрутити колесо з призами, яке зібрали наші волонтери з Американського Корпусу щоб виграти транспортні проїзні та подарунковий автомобільdа в результаті розіграшу двоє дітей клієнтів отримали власні велосипеди поїхали з власними велосипедами!

Громада Лоуелла збирається на велосипедну прогулянку, пікнік та урочисте вшанування почесних гостей 

34 молодь клієнти та супроводжуючий персонал відзначили цю подію велопробігом WRD від Брюс Фрімен Трейл до Ставу Серця, де вони зупинилися, щоб насолодитися пікніком і сфотографуватися на пам'ять. Велосипедисти, які приїхали на велосипедахвелосипеди були надані для тих, хто їх потребував від нашим громадським партнером, Bike Connector, неприбутковим громадським магазином велосипедів керованим під керівництвом новий IINE Член правління Уейд Рубенштейнякий надав безкоштовні велосипеди, велосипедний інструктажcта інструктажі віднедавна, працевлаштування, нашим теперішнім та колишнім клієнтам.

---

Mбільше, ніж 50 клієнтів та 20 співробітників зібралися на a святковий арт-проект: коліррозфарбовування у прапори своєї країниrів. Вони також граютьв комп'ютерні ігри, і насолоджуютьсяед піцою, фруктами та напоями. Співробітники поділилися офіційною темою цьогорічного Всесвітнього дня біженцівіжнародного дня біженців кількома мовами: "Наш Дім" -від місць, де ми збираємося, щоб розділити їжу, до нашого спільного дому, планети Земля: кожен запрошується відсвяткувати, що для них означає "Наш Дім". Дім може бути місцем притулку, почуттям або станом душі.

---

Члени громади зібралися в Cowan Center Громадського коледжу Міддлсекса, щоб відсвяткувати наших клієнтів і вшанувати тих, хто доклав величезних зусиль, щоб привітати їх у Великому Лоуеллі. Ми прийняли п'ятьох нових членів до Лоуелл 100, групи лідерів, які зробили значний внесок у розвиток іммігрантських спільнот міста:

  • Маджид Абдулхуссієн і Суад Мансур (вгорі ліворуч), колишні клієнти IINE, які працюють водіями та перекладачами для новоприбулих біженців. Абудулхуссієн і Мансур відомі в нашому офісі в Лоуеллі тим, що за першої ж нагоди приїжджають на виклик, щоб зустріти біженців в аеропорту, привітати їх у США і доставити до мебльованих квартир, які надають наші житлові координатори - їхніх перших домівок у Сполучених Штатах. "Я хочу, щоб люди допомагали мені, тож тепер моя черга допомагати людям, які цього потребують" сказав Мансур. "Я отримую від цього задоволення... Ви повинні бачити це на їхніх обличчях, коли ви говорите їм, що прийдете на допомогу, і що всі знають, що ви прийдете".
  • Сідні Л. Лян (вгорі праворуч), старший директор Центру здоров'я Метта, Лоуеллського громадського центру охорони здоров'я, з яким IINE ділить офісну будівлю і тісно співпрацює. Лян - колишній біженець, який втік від червоних кхмерів у Камбоджі. Віддаючи належне багатьом іншим колишнім біженцям, які зараз надають послуги новоприбулим як в Metta, так і в IINE, Ліанг сказав: "Вони пережили подібне, але вони перев'язали ці рани. Вони загоїли свої рани і тепер готові віддавати".
  • Вейд Рубенштейн (внизу ліворуч), президент і засновник Bike Connector, новий член Ради директорів IINE, син колишніх біженців з України. Уейд був представлений Унгайе Ізакі, колишнім клієнтом IINE, чия історія про те, як він дістав велосипед з каналу, щоб дістатися до своєї нової роботи, надихнула Уейда заснувати Bike Connector, де Ізакі зараз також працює. "Ungaye був першим велосипедом, який я подарував комусь тут, у Лоуеллі" сказав Рубінштейн. "Минулого тижня ми віддали наш 5000-й велосипед".
  • Келле Дойл, регіональний менеджер агентства з працевлаштування WeStaff, яке допомогло тисячам клієнтів IINE знайти першу роботу в США. Дойл розповіла про свій досвід роботи з клієнтами IINE, "Вони стають найкращими працівниками... Приємно те, що ми є для них сходинкою для розвитку їхніх мовних навичок, заробітку грошей, самоствердження, отримання ліцензій і просто початку життя тут".

Після зворушливої церемонії вступу гості заходу насолоджувалися стравами з усього світу, а також дегустацією кави, люб'язно наданою компанією Starbucks, яка щедро спонсорувала цей захід і наше святкування в Манчестері. Дякуємо, Starbucks, за вашу постійну підтримку!

Представники міста приєдналися до бостонського випуску ESOL, щоб поспілкуватися з іммігрантами та співробітниками IINE

20 червня в Бостонімерія Бостона оголосила для просування іммігрантів Директор Монік Нгуєн приєдналася до святкування наших випускників ESOL щоб зачитати прокламацію мера Ву про оголошення 20 червня Всесвітнім днем біженців у Бостоні. Президент Бостонської міської ради Рутзі Луїжон та члени міської ради Бенджамін Вебер і Едвард Флінн були присутні, щоб висловити свою підтримку студентам-іммігрантам. Луїжн звернулася до учнів англійською та гаїтянською креольською мовами, підкресливши важливість освіти та граючи активної роль у підтримціють активну роль у підтримці навчання своїх дітей. На святі були присутні понад 200 учнів, членів їхніх родин та співробітників.

---

Протягом тижня та на нашому сайтіспільнота IINE об'єдналася з радістю і гордістю, і пішла, відчуваючи справжнє натхнення від історіями та досягненнями людей, яким ми служимо і працюємо. людей, яким ми служимо і працюємо пліч-о-пліч, які вистояли вистояли в неймовірних труднощах., і зараз зараз однаково прагнуть досягти успіху і і віддавати.

1954-1964 - "Допомога біженцям понад квоти"

Ласкаво просимо до п'ятої частини нашої серії "100 років гостинності: Відзначеннясторіччя IINE в Бостоні". У попередній частині, "1944-1953 - Дім для переміщених осіб", розповідалося про те, як Міжнародний інститут Бостона (МІБ) працював над переселенням та інтеграцією понад 10 000 осіб, переміщених під час Другої світової війни, а також надавав допомогу сотням біженців, які втікали від комуністичних диктатур. У період "холодної війни" МІБ успішно перетворився на агентство, що зосередилося на потребах біженців, а також досягло значних успіхів у боротьбі з упередженою імміграційною політикою. У цей період МІБ лобіював проти імміграційної політики США, заснованої на дискримінаційній "системі квот", яка встановлювала обмеження на кількість іммігрантів, прийнятих з певних країн.

Допомога для угорського повстання

МІБ швидко відреагував в останні місяці 1956 року, коли в комуністичному анклаві Східної Європи вибухнула нова криза, якраз тоді, коли закінчувався термін дії Закону про надання притулку 1953 року. У жовтні тисячі угорців вийшли на вулиці, вимагаючи свободи від радянського контролю. Радянська влада спробувала заспокоїти їх, призначивши нового ліберального прем'єр-міністра, але вже в листопаді Імре Надь виявився занадто ліберальним. Замість державного діяча Радянський Союз відправив у Будапешт армійські танки. Двадцять п'ять сотень угорців загинули у вуличних сутичках, а ще 200 000 стали біженцями.

Ще в Бостоні Міжнародний інститут поспішав скоординувати свої дії з федеральним урядом, щоб прийняти якомога більше угорських біженців до закінчення терміну дії Закону про допомогу біженцям наприкінці грудня. Деяких впустили до кінця року, але, зрештою, ще більше було прийнято після того, як вперше в країні було застосовано "гуманітарне умовно-дострокове звільнення", що дозволило іммігрантам, яким загрожувала небезпека, в'їхати до США за надзвичайних обставин, але з обмеженими правами та захистом. У 1958 році Конгрес прийняв закон, який дозволив угорським умовно-достроково звільненим особам стати законними постійними мешканцями Сполучених Штатів, створивши важливий прецедент. 

Міжнародний інститут успішно розселив сотні угорських біженців у Бостоні та створив угорський соціальний клуб, щоб допомогти їм підтримувати один одного. Через кілька років угорський іммігрант на ім'я Гаспар Яко стане першим виконавчим секретарем Міжнародного інституту Бостона, який народився за межами США. 

Вірмени захищають

Ще одна перемога над системою квот була здобута в 1959 році, коли Національна рада з питань імміграції та переселення вірмен (NCIRA), заснована при Міжнародному інституті, засвідчила перед юридичним комітетом Сенату США, що, незважаючи на триваючі переслідування вірмен за кордоном, у тому числі багатьох з тих, чиє переміщення привело їх до радянських країн, відставання в оформленні віз заважає їм приєднатися до своїх сімей та інших біженців у США. 

Переслідувані вірмени оселялися в Бостоні з кінця 1890-х років і мали значні поселення в бостонському районі Саут-Енд, сусідньому місті Кембриджі, на північному узбережжі містах Лінн і Челсі, і, що особливо важливо, у місті Вотертаун, що у Великому Бостоні, яке до 1930-х років на 10% складалося з вірмен. МІБ обслуговував це населення з перших днів свого існування, наймаючи "національних працівників" для вірменської громади у 1924 році, коли було засновано МІБ.

Свідчення NCIRA допоможуть ухвалити публічний закон 86/363, поправку до закону Закону МакКаррана-Уолтера який звільнив багатьох подружжя та дітей іммігрантів з усього світу, які отримали громадянство США, від квот їхніх країн на возз'єднання сім'ї з метою возз'єднання з родиною.

Лист до президента Кеннеді

У 1960 році уродженець Бостона Джон Фіцджеральд Кеннеді, американець у другому поколінні з глибоким ірландським корінням, балотувався в президенти на проіммігрантській платформі. "Імміграційна політика повинна бути щедрою; вона повинна бути справедливою; вона повинна бути гнучкою" сказав він під час передвиборчої кампанії. "З такою політикою ми зможемо повернутися до світу і до нашого власного минулого з чистими руками і чистим сумлінням".

У 1961 році Міжнародний інститут Бостона скористався можливістю, наданою обранням Кеннеді, щоб продовжити боротьбу проти системи квот, надіславши новоспеченому президенту листа, в якому закликав його діяти відповідно до своїх цінностей і "взяти на себе ініціативу в розробці недискримінаційної, гуманітарної імміграційної системи..." 

У листі містився заклик "замінити нинішню систему квот за національним походженням більш справедливим і недискримінаційним методом відбору... більший акцент у законодавстві на возз'єднанні сімей", а також "постійне положення в базовому імміграційному законі для... біженців з будь-якої зони біженців, а також для осіб з особливими навичками, необхідними для нашої економіки".

Пізніше того ж року президент Кеннеді підписав поправку до закону МакКаррана-Волтера, що стосувалася використання квот для країн. Поправка реформувала систему квот, усунувши деякі з її явно расових критеріїв, перерозподіливши невикористані візи, якщо квоти не були виконані, надавши пріоритет у видачі віз родичам іммігрантів для сприяння возз'єднанню сімей і біженцям, а також розширивши категорії іммігрантів, на яких не поширювалися квоти.

Підписуючи закон, президент Кеннеді з гордістю заявив: "Ми усунули давню несправедливість у розподілі імміграційних квот, що базувалася на застарілій і несправедливій формулі".

Пізніше, у 1961 році, коли на сусідній Кубі спалахнула комуністична революція, президент Кеннеді знову матиме нагоду довести свою прихильність до переслідуваних іммігрантів. Завдяки своїй програмі "Кубинські біженці", а також використанню гуманітарних умовно-дострокових звільнень, його адміністрація прийняла понад 200 000 людей, які втекли з Куби до США. Працюючи з Комітетом у справах біженців Ради Церков штату Массачусетс і Національною католицькою радою добробуту, Міжнародний інститут Бостона допоміг тисячам цих кубинських іммігрантів оселитися в Бостоні.

Кеннеді продовжував наполягати на більших імміграційних реформах саме у відповідності до запитів Міжнародного інституту в його рідному місті. У національному зверненні 1963 року він сказав своїм співгромадянам, "Системі квот за національним походженням немає місця в американському способі життя. Це анахронізм, який більше не відображає реалій нашого суспільства і цінностей, які ми плекаємо. Я закликаю Конгрес ухвалити закон, який встановить більш справедливу систему, яка надаватиме пріоритет возз'єднанню сімей, а також навичкам і талантам потенційних іммігрантів".

Підготовка до нової ери
У 1964 році МІБ отримав новий будинок. Зростаюча організація придбала власну будівлю за адресою 287 Commonwealth Avenue у бостонському районі Бек-Бей і зібрала понад 100 000 доларів від Ради директорів та членів організації, щоб облаштувати приміщення для роботи з кейсами, проведення занять і культурних заходів. Співробітники переїхали туди і розпочали роботу якраз вчасно - за рік до прийняття історичного законопроекту про імміграційну реформу, який назавжди змінив би імміграційну політику і роботу IINE.

Сьогодні, трохи більше ніж за милю звідси, в нашому офісі на Бойлстон-стріт, Міжнародний інститут продовжує зосереджуватися на прийомі та розселенні біженців, обслуговуючи понад 20 000 іммігрантів щороку з 75 нестабільних країн світу. Спираючись на роботу останніх 100 років, IINE та його прихильники також продовжують традицію запеклої адвокації "справедливої та недискримінаційної" імміграційної системи Кеннеді, яка відкриває більше шляхів для в'їзду, проникнення та захисту для сьогоднішніх шукачів безпеки, свободи та кращого майбутнього.

У рік нашого сторіччя ми відзначаємо 100 років підтримки біженців та іммігрантів у Великому Бостоні, яка змінила їхні життя, і готуємося до другого століття нашого служіння. Дізнайтеся більше тут: Століття IINE в Бостоні.

Познайомтеся з нашими стажерами

Щовесни, влітку та восени ми вітаємо нових талановитих та пристрасних стажерів у нашій команді! У цьому блозі ви дізнаєтесь про трьох наших нещодавніх стажерів з різних підрозділів організації.

Міка Маргаліт, грантовий інтерн, Бостонський офіс | Студентка другого курсу, Університет Тафтса

Що ви вивчаєте в Тафтсі і що вас привабило в цьому навчанні?
Я вивчаю міжнародні відносини з акцентом на безпеку та додатково історію з акцентом на міграцію. Мене завжди цікавило, як відбуваються конфлікти та історії народів, і це переросло у зовнішню політику, імміграцію та історію.

Що привело вас на стажування в IINE?
У мене є досвід роботи з організаціями, що займаються переселенням, і я знаю, що хочу брати участь у наданні реальних послуг іммігрантам та біженцям. В IINE я бачу людей, які активно збирають гроші на житло, їздять в аеропорт, щоб зустріти людей, або допомагають їм з юридичними справами. Можливість стажуватися тут - це щось особливе, тому що я маю можливість спілкуватися з людьми, яким допомагаю.

Що ви робили під час стажування в IINE і як це допомогло вам підготуватися до майбутньої роботи?
Я працював у команді грантів та контрактів. Я допомагала знаходити перспективних грантодавців для організації. Це включало в себе аналіз того, які з наших програм найбільше потребують фінансування, а також дослідження того, які фонди зацікавлені в цих можливостях фінансування.

Я також проводила дослідження для самих грантових заявок. Нам потрібно було знайти спосіб донести, чому наша організація важлива, тому я збирала інформацію про іммігрантів, які працюють, наприклад. Я любила цю роботу.

Я думаю, що це підготувало мене у багатьох аспектах. Можливість перебувати в професійному середовищі, дізнатися про те, що відбувається за лаштунками фінансування неприбуткових організацій, розвинути свої дослідницькі навички та працювати в середовищі співпраці - все це було справді особливим.

Якою була робоча атмосфера в IINE?
Я справді чудово провела час. Я змогла поспілкуватися з багатьма співробітниками, і не лише з команди грантів, а й з відділу пожертвувань, ESOL тощо (і зрозуміла, що багато хто з них лише на пару років старший за мене!). Можливість дізнатися про різні типи можливостей була дійсно цінною частиною досвіду стажування. Мені дуже сумно їхати, я буду дуже за цим сумувати.

Чи рекомендували б ви це стажування іншим студентам?
Я б порекомендувала це стажування будь-кому, хто захоплений захистом прав біженців. Можливість побачити, як виглядає робота з інтеграції біженців у Новій Англії на місцях, була дуже цінною для розуміння як впливу, який може мати окрема людина, так і викликів, пов'язаних з цією роботою.

---

Аеден Камадоллі, молодіжний стажер, Лоуеллський офіс | Студент першого курсу, Колумбійський університет

Аеден Камадоллі
Еден Камадоллі (в центрі) на екскурсії до Музею стьобаних ковдр Нової Англії з нашими молодими клієнтами-біженцями

Що ви вивчаєте в Колумбійському університеті і що вас привабило в цьому навчанні?
Я вивчаю права людини. Мене привабили права людини як галузь дослідження, тому що я вважаю, що світ, в якому ми зараз живемо, - це світ, де права людини насправді не є правами людини, тому що вони є нестійкими/не гарантованими для дуже багатьох людей. Я думаю, що вивчення прав людини в академічному середовищі допоможе мені у моїй роботі, спрямованій на солідарність з громадами, які зараз позбавлені певних прав.

Що привело вас на стажування в IINE?
Я був зацікавлений у співпраці з організацією, яка підтримує новоприбулих людей у громаді Великого Бостона (оскільки влітку я повернувся до Массачусетсу), і мій гугл привів мене до програми стажування в IINE. Мене особливо привабила молодіжна програма IINE, оскільки я мала попередній досвід роботи з молоддю, і це здавалося чудовою можливістю здобути нові навички, займаючись улюбленою справою.

Що ви робили під час стажування в IINE і як це допомогло вам підготуватися до майбутньої роботи?

Мені здається, що я зробив так багато різних речей за літо. Молодіжна команда - це невелика команда, але вони роблять так багато для підтримки молодих клієнтів, що це просто неймовірно! Я провела багато часу, надсилаючи клієнтам текстові повідомлення, а також допомагала створювати та розсилати щотижневий інформаційний бюлетень Молодіжної програми. Я допомагала планувати, організовувати, прибирати та загалом сприяти різним видам програм (воркшопи, екскурсії, репетиторство тощо). Влітку багато наших молодих клієнтів були зацікавлені в пошуку роботи, тож однією з інших речей, які я робила, коли встановила контакт з деякими з них, була допомога у складанні резюме. Я також мала можливість попрацювати тінню на кількох прийомах, які проводив мій керівник. Нарешті, я витратив пристойний шматок часу на документування взаємодії з клієнтами.

Я навчилася писати кейс-нотатки та отримала багато практики в навігації [по базі даних клієнтів]. Я також поглибила своє знайомство з програмою Canva, тому що мені довелося робити багато графічного дизайну для флаєрів, щомісячного календаря подій та інформаційного бюлетеня. Загалом я багато дізналася про місто Лоуелл і різні послуги та ресурси, доступні для сімей біженців і шукачів притулку, і навіть трохи вивчила левантійський діалект арабської мови.

Якою була робоча атмосфера в IINE?
Перш за все, мій керівник був неймовірним ресурсом. Я відчувала, що маю ідеальну свободу - мене дуже підтримували, але в той же час у мене була велика свобода дій, коли справа доходила до роботи, яку я виконувала. У мене була можливість попрацювати з деякими іншими працівниками соціальних служб, і крім того, що вони були дуже привітні, вони також були дуже доступними, і мені було комфортно ставити їм запитання.

Чи була у вас історія найбільшого успіху як стажера?
Не знаю, чи можу я виокремити якийсь один найбільший успіх, але я дуже пишаюся своєю ініціативою "Мистецькі вечори". У мене виникла ідея проводити раз на тиждень у Молодіжному просторі день, повністю присвячений певному виду декоративно-прикладного мистецтва, і разом з моїм керівником ми спланували унікальні мистецькі заходи майже кожного понеділка вдень протягом літа. Гадаю, моїм улюбленим мистецьким вечором був той, що складався з двох частин: одного тижня молоді клієнти розмальовували маленькі теракотові горщики, а наступного тижня висаджували в них трави та павутиння. Деякі молоді клієнти приводили на заняття своїх молодших братів і сестер, і ми мали дійсно велику явку обидва тижні - і мені було так весело ділитися своєю любов'ю до рослин з усіма! Згодом дехто з молодих людей вирішив залишити свої рослини на вікнах в офісі і регулярно приходив перевіряти, як вони там, і поливати їх. Я думаю, що це справді допомогло зробити простір затишнішим.

---

Інокентій Ндагіджімана, стажер з громадських послуг та шкільного впливу, Манчестер, офіс NH | старший науковий співробітник, Університет Нью-Гемпширу

Інокентій Ндагіджімана
Інносент (праворуч) на щорічному святкуванні Всесвітнього дня біженців в IINE Манчестері

Коли ви проходили стажування в IINE, що ви вивчали в UNH і що вас привабило в цьому навчанні?
Коли я проходила стажування, я була старшокурсницею UNH за спеціальністю "Бізнес-адміністрування". Я обрала спеціальність "Бізнес-адміністрування", тому що я зацікавлена в тому, щоб стати підприємцем. У майбутньому я планую заснувати некомерційну організацію. Основною метою буде освіта недостатньо забезпеченої спільноти, наприклад, іммігрантів.

Що привело вас на стажування в IINE?
Я знала про IINE, бо була їхнім клієнтом, коли переїхала до США з Конго у 2014 році. Я дізнався про стажування на ярмарку кар'єри в моєму навчальному закладі.

Що ви робили як стажер IINE і як це допомогло вам підготуватися до майбутньої роботи?
До моїх обов'язків входила допомога координатору шкільного впливу в процесі реєстрації дітей (до 12 років) до шкіл. Я також допомагала дорослим, надаючи підтримку у сфері соціальних послуг. Моє стажування допомогло мені підготуватися до моєї [теперішньої посади] волонтера AmeriCorps [в IINE], тому що під час стажування я ознайомилася з програмами, які надає IINE. Я також побудувала стосунки з кількома клієнтами, з якими зараз працюю як волонтер.

Чи була у вас улюблена історія успіху під час стажування?
Мій найбільший успіх полягає в тому, що я покращила своє розуміння того, як краще служити іммігрантам. Я дізналася про декілька програм, які потрібні біженцям, щоб досягти успіху в новій країні. Я знала про ці програми з точки зору клієнта; було дуже приємно дізнатися про процес переселення з точки зору сервера.

Чи рекомендували б ви це стажування іншим студентам?
Я б однозначно рекомендувала це стажування, особливо тим, хто зацікавлений у допомозі людям та вивченні різних культур світу.

Любити те, що ти робиш. На кожному кроці. Вивчіть можливості стажування в IINE, щоб отримати практичний досвід підтримки біженців та іммігрантів у Новій Англії. 

"Я ніколи не відчувала себе самотньою": Мейделін, біженка та мати-одиначка з Гватемали, знайшла спільноту та новий старт у Массачусетсі

Прибуваємо сповнені надії

Мейделін зі своїми синами, 11-річним Ксав'єром і 9-річним Пабло, які приїхали до США як біженці з Гватемали

Зробивши неможливий вибір і подолавши нелегку подорож, Мейделін, колишня шкільна вчителька, біженка з Гватемали і мати-одиначка, прибула в серпні минулого року до міжнародного аеропорту Бостона Логан зі своїм 11-річним сином Ксав'єром і дев'ятирічним сином Пабло. Усі троє прагнули почати все з чистого аркуша.

Їхнім новим домом стане місто Квінсі, штат Массачусетс. Координатори житлового відділу IINE знайшли та обставили квартиру для сім'ї в передмісті Бостона, в районі з великою іспаномовною громадою. Як тільки Мейделін та її сини переїхали, кейс-менеджери IINE швидко почали працювати над тим, щоб записати хлопчиків до школи, допомогти сім'ї подати заяву на отримання державних виплат та призначити медичні огляди. У вересні Хав'єр і Пабло розповіли своїм кейс-менеджерам, що їм подобається навчання і вони вже подружилися з іншими учнями гватемальського походження.

У гонитві за мрією

Меделін дуже хотіла вивчити англійську мову і приєднатися до робочої сили у своїй новій громаді. Вона сказала своєму спеціалісту з працевлаштування IINE, що її цілями були досягти вільно володіти англійською мовою, стати вчителем іспанської мови та стати власником будинку. Розуміючи, що шлях буде довгим, вона швидко влаштувалася на роботу у місцевому агентстві з надання послуг по догляду за будинком.. Wа кілька місяців, і з допомогою IINE, Мейделін була найнята економкою в готель "Чарльз" на Гарвард-сквер.. Вона записалася на курси англійської мови як іноземної, але її робочий графік і необхідність добиратися на роботу ускладнювали відвідування занять. IINE зв'язав її з волонтером, який займався з нею індивідуально. Маделін пам'ятаєщо відчувала себе по-справжньому благословенною на шляху до своєї мети. до своєї мети.

"Незважаючи на те, що я починала життя з нуля, не знаючи мови і не знаючи, з чого почати, я ніколи не відчувала себе самотньою. My Cасе Mанагер не тільки допоміг мені вирішити кожну важливу процедуру, але й змусив мене відчути себе бажаною завдяки любові, з якою він завжди ставився до мене.. Я завжди відчувала підтримку.. Без IINE адаптація була б занадто складною".

Незрівнянна дружба

Мейделін та її сини отримали особливий рівень підтримки від команди матері та доньки Анни та Розі Гластра. Анна почала працювати волонтером в IINE у квітні перед приїздом Мейделін. Анна, яка сама є іммігрантом, прагнула допомогти іншим новоприбулим знайти свій шлях у новій країні - і використовувала свої знання іспанської мови з користю для справи!

Спочатку Анна зголосилася надавати транспортну підтримку, підвозячи клієнтів IINE на зустрічі та заняття, а також допомагаючи їм виконувати доручення. Коли приїхала Мейделін із синами, Анна стала однією з перших "громадських наставниць" IINE.

Хав'єр і Пабло в дусі Хеллоуїна

Подібно до IINE "Переселяємося разом громадські наставники підбирають сім'ї біженців або окремих осіб на початковому етапі їхнього переселення і стають їхніми провідниками, помічниками і - як у випадку з Анною і Мейделін - їхніми першими друзями в Сполучених Штатах.

Анна та її донька Розі почали працювати з Мейделін, коли вона приїхала в серпні. Саме Анна повідомила IINE про те, що їй потрібен обхідний шлях для вивчення англійської мови як іноземної, що призвело до того, що вона найняла репетитора. До осені Анна допомагала Ксав'єру та Пабло підготуватися до дуже хвилюючого першого уроку. Вона написала координатору волонтерів IINE, "Минулої середи ми з Мейделін провели з хлопчиками чудовий день, відвідавши і насолодившись магазином, де можна придбати костюми для Хеллоуїна. Вони були дуже раді, що зможуть відсвяткувати Хелловін вперше в житті. Їх школа організовує вечірку на честь Хеллоуїна завтра вдень, а після цього вони підуть з Мейделін збирати солодощі по сусідству. Решту дня минулого тижня ми грали в міні-гольф і перекусили. Це був чудовий день".

У листопаді настав час для ще однієї захоплюючої новоанглійської традиції. Анна поділилася, "Я взяла їх на збір яблук, який пройшов з великим успіхом. Вся сім'я отримала величезне задоволення. Думаю, кожен з хлопців з'їв щонайменше по 6 яблук під час збору :). Вони залазили на кожну драбину, щоб зняти з дерева якомога вище яблуко, і повернулися додому з двома повними сумками яблук і гарбузом".

Волонтери Анна (ліворуч) і Розі (в центрі) з Мейделін та її синами насолоджуються післяобідньою прогулянкою в місцевому яблуневому саду

Мейделін пишалася тим, що змогла віддячити їй тим же, запросивши Анну і Розі до своєї квартири в Квінсі на день народження. Анна писала"Вона приготувала для нас смачні гватемальські страви і спекла торт tres leches (рецепт її мами).. Вона була дуже рада поділитися своєю чудовою квартирою з гостями вперше в США".

Про свою дружбу з Анною Мейделін каже: "Я вдячна за зв'язок між Анною та нами, оскільки вона та її сім'я подарували моїм дітям і мені незабутні моменти, а головне - незрівнянну дружбу та прихильність".

Багатообіцяюче майбутнє

Майже рік потому, у безпеці вдома і на роботі., Мейделін продовжує вдосконалювати свої навички з англійської мови і є самодостатньою. Анна зв'язалася з її навесні і повідомила, "Xу Авієра і Пабло справи справді добре у у школі. Вони обидва мають досить багато друзів і обидва займаються спортом: баскетболом і футболом. Вони досягли дивовижних успіхів у вивченні англійської мови. Мейделін розповіла мені, що нещодавно у неї були батьківські збори, на яких вчителька сказала, що обидва хлопчики - відмінники, і вона дуже зраділа дуже щасливою і гордою."

Хоча не було нічого легкого в тому, щоб залишити свою країну позаду і переїхати на нову землюв нову країну як мати-одиначка., tзавдяки її хоробрості та і прагненнюпозитиву її сім'ї, підтримку IINE, і дружбу Анни і Розі, Мейделін та її сини будують краще, сповнене надії життяв Новій Англії.

---

Волонтери мають важливе значення для роботи, яку ми виконуємо, щоб вітати і розселяти новоприбулих в Массачусетсі і Нью-Гемпширі. Натисніть, щоб дізнатися про наші можливості для волонтерів.

Студенти коледжів вивчають переселення біженців, простягаючи руку допомоги

Північно-Східна група РТ

Коледжі та університети визначають культуру Нової Англії, привносячи інновації та змістовний культурний обмін, оскільки вони приваблюють викладачів, дослідників та студентів з усього світу. Для IINE коледжі та університети є важливими партнерами; професори та адміністратори співпрацюють у наших програмах розвитку професійних навичок і допомагають клієнтам IINE ставити освітні цілі. Багато місцевих студентів проходять стажування, знайомлячись з роботою за лаштунками, надаючи при цьому таку необхідну підтримку співробітникам IINE.

Зараз IINE налагоджує новий тип партнерства з місцевими коледжами та університетами: співпрацює безпосередньо зі студентами на заняттях з міграції, міжнародних відносин та міжнародного бізнесу, щоб надати їм можливість практичного навчання. Переваги є потрійними:

  • Сім'ї біженців отримують підтримку від молодих волонтерів, які разом з ними досліджують нове місто.
  • IINE допомагає формувати наступне покоління прихильників та прихильниць.
  • Студенти-учасники отримують можливість вийти за рамки досліджень, щоб отримати досвід і зробити відчутні зміни в житті біженців, які потребують підтримки на цьому вирішальному етапі.

"Студенти коледжів, які приїжджають сюди вчитися, і біженці, які приїжджають сюди, щоб почати все спочатку, оновлюють і збагачують наші громади" каже координатор волонтерів та громадського спонсорства IINE Кейт Вайдлер. "Є багато користі від того, що ми об'єднуємо їх разом. Студентам, які дійсно намагаються зрозуміти міжнародні відносини, важливо познайомитися з реальними людьми, про яких вони говорять, коли обговорюють гуманізм і жертви війни, а для біженців дуже важливо зустріти людей, які не є фахівцями у цій сфері - молодих людей з іншими мріями і прагненнями, які так само привітні і хочуть навчитися допомагати".

Нещодавно Кейт налагодила партнерство з двома університетами в Бостоні, відвідуючи щомісячні зустрічі в рамках проекту "Підтримка освіти для біженців" (SHERR). проекту "Підтримка вищої освіти в умовах переселення біженців" (SHERR)підгрупи національної мережі, орієнтованої на сервісне навчання, і пишається тим, що IINE - одна з перших груп, яка перейшла від теорії до практики. "У групі було відчуття: "Вау! Ви вже це робите!". Я зрозуміла, що ми першопрохідці".

Exchangзнаннями та навичками зі студентами на Північно-Східного

Навесні 2024 року IINE завершив інавгураційне партнерство з Північно-Східним університетомз Північно-Східним університетом (NU) роботаз Північно-Східним університетом зі студентами у її "Глобалізація та міжнародні відносини" та "Культурні аспекти міжнародного бізнесу" "Глобалізація та культурні аспекти міжнародного бізнесу". Співпраця включала в себе відвідування занять в університеті співробітників IINE які навчали студенти з аспектам переселення біженців. Біженці та іммігранти також були запрошені в аудиторії для брати участь у цінних дискусіяхії про їхній досвід пошуку роботи в новій країні. Sтудентберуть участь у багатьох аспектах польової роботидеякі подорожїздять до бостонського офісу IINE, щоб репетиторство або викладати. в той час як інші надавали практична допомога підготовкадо до приймати нових біженців.

Цифрова грамотність

Одній групі студентів СНУ було доручено дати біженцям та іммігрантам, які не мають досвіду роботи з технологіями, ключ до доступу до класів та послуг IINE, навігації у своїх громадах та досягнення успіху на робочому місці: базову цифрову грамотність.  

Студенти розробили та провели власний воркшоп, щоб допомогти клієнтам IINE користуватися смартфонами та Chromebook для доступу та використання необхідних програм і додатків, включаючи онлайн-платформи для викладання англійської мови професійного спрямування IINE, а також для написання, редагування та пошуку. Три сесії семінару були проведені для клієнтів із Сомалі, Камеруну, Гаїті, Центральноафриканської Республіки, Гватемали, Південного Судану та Афганістану, з перекладом на кілька мов. Проект був розроблений і очолювався волонтером IINE AmeriCorps Розмарі Барнетт-Янг (Rosemary Barnett-Young).

Цитата студента СНУ

"Це було те, чого потребували як клієнти, так і співробітники, - розповідає Розарі. каже Розмарі.тож я з нетерпінням чекала на початок занять. У моїй власній роботі з клієнтами у мене були певні труднощі з віртуальною допомогою в поясненні того, як приєднатися до зустрічей в Інтернеті тощо. Студенти з Північного Сходу були неймовірно важливими, пропонуючи ці заняття особисто. Клієнти казали, що це був чудовий клас, який допоміг їм дізнатися багато нового про комп'ютери. Багато хто з них зв'язався з нами і висловив зацікавленість у подальших заняттях з комп'ютерної грамотності".

Хаскі Підтримка Сім'ї: Студентка з Північного Сходу на Вітаємо новоприбулих

Дві групи студентів з Північного Сходу взяли на себе важливе завдання підготуватися до прийому новоприбулих біженців та зробити їх перший день у новому домі успішним, віддзеркалюючи роботу IINE's програми спонсорства спільноти "Переселяємось разом".. Після проходження початкового тренінгу з працівниками IINE та онлайн-тренінгу з Refugee Welcome Collective, національної організації, що підтримує громадське спонсорство, кожна група була прикріплена до сім'ї прибулих біженців з Демократичної Республіки Конго і отримала кілька тижнів на підготовку. Основними завданнями були: зробити так, щоб перша квартира їхніх родин у США була повністю гостинною і забезпеченою продуктами, привітати сім'ї в міжнародному аеропорту Лоґана, забезпечити їх безпечне прибуття до нового будинку і приготувати їм теплу, культурно прийнятну першу вечерю.

Томас Брулей, студент другого курсу Північно-Східного університету, що вивчає міжнародні відносини та міжнародний бізнес, був одним зі студентів, прикріплених до сім'ї Куфукікас, яка складається з п'яти братів і сестер та дорослого сина. Першим завданням його групи було зібрати достатньо грошей, щоб сім'я Куфукіка могла оплатити оренду житла та заставу за перший місяць.

"Наша благодійна акція називалася ""Хаскі підтримують сім'ї," розповідає Томас, пояснюючи, що "хаскі" - це назва спортивних команд Північно-Східного університету та прізвисько їхніх студентів.

Хоча Томас мало знав про сім'ю, яку йому доведеться приймати, його власний досвід переїзду до Бостона допоміг йому співпереживати їм. Наприклад, "Північно-Східна група РТМи роздали їм кілька курток для бостонської погоди. Це нагадало мені, як я зростав у Маямі, [де] завжди було 75-80 градусів, а потім приїхав до Бостона, особливо взимку, де на вулиці 25 градусів, тож я думаю, що я точно мав це на увазі". 

Томас також розповів про досвід Куфукіків як американця в першому поколінні. Його мати народилася в Бразилії, а батько - в Мексиці.

"Перспектива імміграції [у мене] через мою сім'ю дійсно спонукала мене допомагати цим людям. Я вважаю, що народившись у США, володіючи англійською мовою та вміючи розмовляти нею, я можу використовувати свої навички та знайомства [для допомоги]".

Окрім англійської, Томас володіє португальською, іспанською та трохи французькою мовами, що стало йому в нагоді, коли він зустрів Куфукіків в аеропорту.

"У сім'ї розмовляли лише французькою, і я два роки вивчав французьку в середній школі, але багато чого забув", - розповідає він з посмішкою. каже він з посмішкою. "Я все ж таки спробував поговорити з ними. Коли ми зустрілися, вони виглядали збентеженими: "Хто ці люди?". Але я представився, і тоді вони зрозуміли мене трохи краще."

Томас представив Куфукіків водієві, якого найняла IINE. Хоча водій не говорив французькою, він підняв свій телефон, щоб показати їм екран з прізвищем сім'ї. Томас каже, що "їхні очі загорілися. коли вони побачили це.

"Це, безумовно, дало мені зрозуміти, наскільки важко це може бути-роздумує він. До вас може звернутися будь-хто - і не завжди хтось намагається вам допомогти. Їхня подорож була такою довгою, що вони пробули в аеропорту Даллеса близько 8 годин, їх допитували американські імміграційні служби, і нарешті вони дісталися Бостона і були дуже втомлені - було просто чудово, що я зміг їм допомогти, перевезти їх у зручне місце для ночівлі в Бостоні, щоб вони могли почати нове життя - [це дало мені] зрозуміти, наскільки мені пощастило".

Після того, як водій відвіз Куфукіків до мотелю, де вони зупинилися, поки готувалася їхня квартира, Томас повернувся до Північно-Східного разом з членами своєї команди. На кухні гуртожитку вони приготували для родини куряче блюдо по-конголезьки, рецепт якого він знайшов в Інтернеті, а потім доставили його їм - це був його останній обов'язок як волонтера-переселенця.

Томас залишився натхненним і планує займатися волонтерством у майбутньому. Він пропонує цю пораду іншим студентам, які можуть бути зацікавлені:

"Я б сказав, що варто спробувати! Можливо, спочатку буде трохи страшно, але спробуйте поставити себе на їхнє місце. Знаєте, це так важко, особливо для біженців, які просто шукають кращого життя і кращого майбутнього".

Університет штату Массачусетс у Бостоні: Словник даних, Житловий довідник, та ESOL за рівність

В Університеті штату Массачусетс (UMass) в Бостоні, sстуденти в a класу під назвою, "Tвін Складний ландшафт розселення біженців: Транснаціональний Mміграція та Cонфлікт Rеалії," займається деякі іншими дуже практичними проектами з довготривалим впливом.

Оцінка прогресу за допомогою словника даних

Дізнавшись про потребу від співробітників IINE, одна група студентів від співробітників IINE, одна група студентів UMass розробила те, що вони назвали a "Словник даних" - інструмент оцінки на основі опитування для вимірювання ефективності програм IINE у допомозі біженцям інтегруватися в нові громади. На основі їхніх академічних досліджень, tдіагностичний інструмент включав запитання для клієнтів про те як вони прогрес у досягненні своїх цілей of досягнення мовних навичок, доступі до суспільних благ, інтеграції в нові громади, досягнення самодостатності, і просуванняпросуваючись до громадянства. Остаточний інструмент був перекладений на два додаткові мовами перед тим, як його передали кейс-менеджерам IINE, які тепер планують пілотувати його з сім'єю клієнтів-біженців.

Посібник з пошуку житла

Волонтери програми UMass Boston Resettlement працювали на одному з перших етапів процесу - і одному з найскладніших: пошук доступного житла, яке знаходиться в пішій доступності до ключових ресурсів, таких як громадський транспорт, продуктові магазини та громадські центри, на сумнозвісному дефіцитному ринку житла. Дізнавшись про процес і підводні камені пошуку житла від IINE, група з семи студентів вирішила безпосередньо зв'язатися з орендодавцями, щоб розповісти про клієнтів IINE як про орендарів, перевірити наявність вільного житла і зацікавленість, а потім передати потенційних клієнтів співробітникам IINE. Вони використали інформацію, отриману з цього досвіду, щоб допомогти задокументувати і впорядкувати пошук житла, створивши електронну таблицю, яка автоматизує ключову інформацію про оголошення, а також брошуру, повну корисних порад і покрокових інструкцій.

Читайте публікацію IINE про пошук житла для біженців.

"Ці ресурси неймовірні!" каже Кейт, яка керувала проектом. "Ці студенти взяли на себе ініціативу, переступили через фактор залякування, щоб вести інформовані, делікатні розмови, і передали нам інструменти, які полегшують нашу роботу, і, звичайно, значно покращують життя біженців, які починають тут новий старт".

Наприкінці проекту студенти розмірковували про своє навчання та успіхи. Один учень написав

"Цей проект дійсно допоміг мені відточити мої дослідницькі навички та навчитись бути винахідливою, а також дав мені можливість замислитись над моєю позицією, що житло - це не проблема, яку я маю, а проблема, з якою я можу допомогти іншим".

ESOL за рівність

Студенти Бостонського університету UMass, які вивчають англійську мову для носіїв інших мов, мали можливість спробувати себе в ролі викладача для дорослих, які прагнуть вивчати мову. Назвавши свій проект "ESOL для рівності", кожен студент UMass був об'єднаний у пару з одним клієнтом, який наразі перебуває у списку очікування на ESOL від IINE. За допомогою тренінгів та рекомендацій від IINE, кожен з них розробив і впровадив індивідуальний курс навчання для своїх студентів і викладав його протягом семестру.

"Ці проекти були дійсно продумані і добре виконані!" каже Кейт. "Наші викладачі "ESOL за рівність" знайшли час, щоб дізнатися про цілі та мовні рівні своїх студентів, а потім допомогли їм викладати необхідну лексику".

"Одна викладачка хотіла зустрітися зі своїм студентом у місцевій бібліотеці, тому вона налагодила стосунки з бібліотекарем і в рамках заняття допомогла своєму студенту отримати читацький квиток. Вона також допомогла їй відкрити банківський рахунок. Інші викладачі розробляли відео для клієнтів, щоб допомогти їм відпрацьовувати уроки, працювали з ними через Zoom і тренували їх з цифрової грамотності, грали з ними в словесні ігри і навіть брали їх на екскурсії в місцеві музеї! Це виходило за рамки викладання англійської мови і сприяло створенню чудових можливостей для соціальних зв'язків та культурного обміну".

Джанна Спікс, студентка біохімічного факультету Університету штату Массачусетс у Бостоні, яка працювала інструктором "ESOL за рівність" і вирішила продовжити працювати викладачем англійської мови професійного спрямування в IINE після завершення проекту, поділилася своїми думками, "Волонтерство в ESOL було досвідом, що відкриває очі. Це дійсно дозволило мені поглянути на життя біженців, а також на схожість і відмінності в культурах і способах життя. Це також дало мені змогу зазирнути в ті труднощі, які виникають, коли доводиться адаптуватися до нової мови на додачу до всього іншого. Було дуже приємно бачити, як кожен урок наближав мого клієнта до його цілей (отримання роботи/вступ до школи)".

---

IINE продовжує розвивати нові форми партнерства з вищими навчальними закладами. У квітні IINE запустив пілотну програму в Центрі вимушених переселенців Бостонського університету. Викладачі програми проводять семінари для спеціалістів IINE з питань політики та практики переселення біженців на глобальному та національному рівнях, щоб розширити та контекстуалізувати їхнє розуміння цієї сфери. Довгостроковими цілями ініціативи є створення моделі, яка може бути відтворена іншими університетами та агентствами з питань переселення, а також надання учасникам сертифікатів, які допоможуть їм просунутися в кар'єрі.

Маючи ці перші успіхи, IINE з нетерпінням чекає на нові партнерства з коледжами та університетами в майбутньому, об'єднуючи практиків і дослідників, а також з'єднуючи наступну хвилю молоді, яка приїхала до Бостона на навчання, з біженцями, які приїхали сюди в пошуках безпеки і нового старту - всі вони готуються до світлого майбутнього.

Історія нацизму: Неухильне прагнення афганської біженки до освіти та надії

Банер нацистського блогу

The hнайпалкіші та mнайбільш iважливий jоб

Назія виросла в Афганістані, і вже в юному віці відчула справжню пристрасть до викладання. Вона стала викладачем англійської мови, коли навчалася в 10-му класі, і протягом багатьох років продовжувала викладати за невеликі гроші або взагалі без них, прагнучи отримати досвід.  

"Викладання було роботою моєї мрії. У нашій країні люди не дуже добре ставляться до викладання - думають, що це проста робота, але це найважча і найважливіша робота. Колись у лікаря був учитель. У президента колись був учитель".

З часом Назія стала успішною та відомою у своїй професії. Здобуваючи освіту в університеті, вона викладала англійську мову як дітям, так і студентам університету, а після закінчення навчання почала викладати англійську мову для дорослих онлайн. Наполегливою працею і самопожертвою вона побудувала для себе життя, займаючись улюбленою справою. 

 

Темна хмара

Потім прийшли таліби і все це забрали. Це був 2021 рік, і Кабул впав, як мені здалося, в одну мить.

"[Жінки] втратили право на освіту та роботу. Ми не могли подорожувати самі, ми повинні були мати опікуна. Було таке відчуття, що над нашою країною нависла велика темна хмара, яка не збирається відходити. Все навколо стало темним. Здавалося, що ось-ось вдарить грім, і цим громом був Талібан".

Викладати для Надії було заборонено, оскільки вона була жінкою. Їй знадобився цілий рік, щоб знайти можливість робити це.-рішення, яке було пов'язане з реальною небезпекою.

"У нашому районі жили таліби, тому, коли я викладала, я зачиняла всі вікна та двері. Я боявся, що вони почують мій голос, коли я розмовлятиму англійською, і я створю небезпеку для своєї сім'ї".

Таліби робили все можливе, щоб розпалити полум'я її страху.

"Двічі я отримувала повідомлення у WhatsApp з невідомого номера з фотографією таліба з питанням: "Ти знову почала викладати?" Я видалила повідомлення і заблокувала акаунт. Це було жахливо, але я не зупинилася, бо було багато жінок, які потребували освіти, їм потрібне було світло в темряві. Мій клас був не лише для викладання англійської мови, але й для того, щоб дати студентам мотивацію бути хоробрими, ніколи не втрачати надію".

Нацизм не здався. Насправді вона хотіла зробити більше. Вона вирішила створити групу соціальної підтримки та освіти для жінок, які живуть під владою талібів, яку назвала "Дівчата-рятівниці". Їй знадобилося багато спроб, щоб знайти освітній центр, який наважився б прийняти у себе ці нелегальні збори, але завдяки наполегливості вона змогла скликати одну зустріч. Вона відчувала, що мусить це зробити. 

"Після приходу до влади талібів більшість дівчат розчарувалися і впали в депресію. Ця група мотивувала їх. Коли вони вперше прийшли на зустріч, на їхніх обличчях можна було відчути безнадію та глибокий смуток. Ми розповіли про успішних жінок, які зробили все можливе у найскладніших ситуаціях, і познайомили їх з онлайн-можливостями здобуття освіти. Наприкінці зустрічі в їхніх очах можна було побачити блиск надії".

A дуже важко ніч

Назія жила в Газні, місті, розташованому приблизно за дві години їзди від Кабула. У грудні 2023 року їй зателефонували з організації, яка допомагала евакуювати її з Афганістану. Їй сказали, що наступного ранку вона має бути в Кабулі. Жінкам не дозволялося подорожувати поодинці, тому вона вирушила з батьком. Вони чекали 14 днів, перш ніж їх евакуювали до Пакистану. Потім їм довелося годину йти пішки посеред ночі, щоб зустріти водія, який мав відвезти їх до Пакистану, а потім до Катару.

"Це була дуже важка ніч. Це був такий стрес. На афгано-пакистанському кордоні таліби перевірили всі наші речі і запитали: "Куди ви їдете? Ви їдете в іншу країну?". Я відповіла: "Ні, я хвора". Мій батько штовхав мене в інвалідному візку, щоб вони мені повірили".

Назія сказала талібам, що на кордоні на неї чекає інший родич чоловічої статі, щоб батько зміг її залишити. Потім вона залишилася сама. Таліби перевіряли її чотири рази. Коли вона потрапила до Пакистану, то провела там три ночі, перш ніж її евакуювали до табору в Катарі. Це був важкий період.

"Це було так, ніби ти знаходишся у великій в'язниці. Тобі не можна виходити за межі табору. Мені наголошували, що мою справу не приймуть, і я буду думати про те, як я буду жити в Афганістані. Мене б заарештували за те, що я сам покинув країну".

Через 28 днів справу Назії затвердили. Вона прибула до Бостона в січні 2024 року.

Вчимося ходити

Нацизм з кар'єрним навігатором IINE Еммою Понд

За тиждень після прибуття до Бостона Назія записалася на послуги Міжнародного інституту Нової Англії (IINE). Соціальні працівники швидко допомогли їй отримати картку соціального страхування, зареєструватися в системі продовольчої допомоги та медичного обслуговування, а також отримати дозвіл на роботу. Відділи освіти та працевлаштування IINE допомогли їй скласти резюме, розпочати пошук роботи та вивчити можливості здобуття ступеня магістра. Її також запросили до щомісячної групи підтримки для інших афганських жінок, щоб зустрічатися, спілкуватися, ділитися порадами та разом досліджувати нове місто.

Група афганських жінок IINE в Бостоні

Назія каже, що люди, з якими вона зустрічається в IINE, "дуже добрі та корисні. Я їм дуже вдячна". За допомогою IINE вона пристосовується до життя в Бостоні та вчиться долати нові виклики.

"Є певні труднощі. Я звикаю до нового середовища - жити без сім'ї, подорожувати наодинці - але це цікавий досвід. Зараз я як дитина, яка намагається ходити, стоїть і падає, але не втрачає надії. Дитина впевнена, що вона навчиться ходити, навіть якщо це важко. Тут, у США, я вчуся ходити. IINE допомагає мені в цьому".

Знаходження lсвітло

Ще до приїзду в США Назія мріяла здобути ступінь магістра, а потім і доктора філософії в Гарвардському університеті. Тепер ця мрія здається ближчою.

"Я приїхав до Бостона випадково - це справді прекрасний збіг обставин. Я хочу отримати ступінь магістра та доктора філософії [викладання англійської мови для носіїв інших мов], а одного дня стати професором. Всі кажуть, що бути студентом Гарварду буде важко; я згоден, що це важко, але це не неможливо".

Назія також є письменницею. Вона вже має певний успіх - оповідання, опубліковане на сайті університету в Айові. Вона пише більше оповідань і сподівається одного дня написати роман. Одне можна сказати напевно: ніщо не зупинить її у прагненні до своєї мрії. Це нелегко, але вона знає, що тепер у неї є підтримка і свобода.

"У нашій країні ми не могли вийти на вулицю після 17:00, а тут я можу. Я відчуваю себе в безпеці. Тут немає талібів, немає нікого, хто б обмежував мене у здійсненні моїх мрій. Коли мені важко і я сумую за своєю країною, я гуляю і бачу гарні посмішки. Я відчуваю: "Це може бути важко, але я в хорошому оточенні..." Я вірю, що коли щось важко, це робить тебе справжньою версією тебе самого. Можуть бути моменти, коли ти почуваєшся пригніченим, коли здається, що нічого не вийде, але в цей момент ми можемо знайти світло".

Ми пишаємося тим, що прийняли, розселили та підтримуємоед біженців у регіоні Нової Англії вже понад 100 років. Дізнайтеся більше про нашу роботу з переселення біженців тут.

Наука про життя дбає - про IINE

[fusion_builder_container hundred_percent=”no” hundred_percent_height=”no” hundred_percent_height_scroll=”no” hundred_percent_height_center_content=”yes” equal_height_columns=”no” menu_anchor=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” status=”published” publish_date=”” class=”” id=”” background_color=”” background_image=”” background_position=”center center” background_repeat=”no-repeat” fade=”no” background_parallax=”none” enable_mobile=”no” parallax_speed=”0.3″ video_mp4=”” video_webm=”” video_ogv=”” video_url=”” video_aspect_ratio=”16:9″ video_loop=”yes” video_mute=”yes” video_preview_image=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” margin_top=”” margin_bottom=”” padding_top=”” padding_right=”” padding_bottom=”” padding_left=””][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=”1_1″ layout=”1_1″ spacing=”” center_content=”no” link=”” target=”_self” min_height=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” background_color=”” background_image=”” background_position=”left top” background_repeat=”no-repeat” hover_type=”none” border_size=”0″ border_color=”” border_style=”solid” border_position=”all” padding_top=”” padding_right=”” padding_bottom=”” padding_left=”” margin_top=”” margin_bottom=”” animation_type=”” animation_direction=”left” animation_speed=”0.3″ animation_offset=”” last=”no”][fusion_text columns=”” column_min_width=”” column_spacing=”” rule_style=”default” rule_size=”” rule_color=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=””]

[/fusion_text][fusion_text columns=”” column_min_width=”” column_spacing=”” rule_style=”default” rule_size=”” rule_color=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=””]

Влітку IINE поглибив наші відносини з унікальним корпоративним партнером. Life Science Cares (LSC) - це асоціація місцевих біотехнологічних компаній-однодумців, які об'єдналися, щоб збільшити свій благодійний та волонтерський вплив у регіоні.

У 2017 році IINE був визначений одним із бенефіціарів організації та запрошений на зустріч Ради чемпіонів у Millipore Sigma в Берлінгтоні, штат Массачусетс. ЛСК зібрав подарункові картки, які IINE використав для придбання нового професійного одягу та продуктів харчування для своїх клієнтів.

Нещодавно ЛСК привезла 13 волонтерів до Бостона для участі у "Вечорі імітації співбесіди" для студентів, які відвідують вечірні курси англійської мови для носіїв інших мов в IINE. Імітація співбесіди дає студентам IINE можливість попрактикувати свої навички проходження співбесіди та англійської мови з місцевим професіоналом. У листопаді волонтери Life Science Cares проведуть спеціальне святкування Дня подяки для студентів, які відвідують наші курси англійської мови як іноземної в Бостоні.

На додаток до співпраці з IINE в якості волонтерів, Life Science Cares надала IINE щедрий грант на підтримку наших програм працевлаштування в Бостоні та Лоуеллі. Ми мали честь бути серед організацій, відібраних для підтримки під час першого офіційного року надання грантів від Life Science Cares.

[/fusion_text][/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container]

Знайомтеся, Біар Кон

[fusion_builder_container hundred_percent=”no” hundred_percent_height=”no” hundred_percent_height_scroll=”no” hundred_percent_height_center_content=”yes” equal_height_columns=”no” menu_anchor=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” background_color=”” background_image=”” background_position=”center center” background_repeat=”no-repeat” fade=”no” background_parallax=”none” enable_mobile=”no” parallax_speed=”0.3″ video_mp4=”” video_webm=”” video_ogv=”” video_url=”” video_aspect_ratio=”16:9″ video_loop=”yes” video_mute=”yes” video_preview_image=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” margin_top=”” margin_bottom=”” padding_top=”” padding_right=”” padding_bottom=”” padding_left=””][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=”1_1″ layout=”1_1″ spacing=”” center_content=”no” link=”” target=”_self” min_height=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” background_color=”” background_image=”” background_position=”left top” background_repeat=”no-repeat” hover_type=”none” border_size=”0″ border_color=”” border_style=”solid” border_position=”all” padding_top=”” padding_right=”” padding_bottom=”” padding_left=”” dimension_margin=”” animation_type=”” animation_direction=”left” animation_speed=”0.3″ animation_offset=”” last=”no”][fusion_text columns=”” column_min_width=”” column_spacing=”” rule_style=”default” rule_size=”” rule_color=”” class=”” id=””]

Все, що вам дійсно потрібно знати про Біара Кона, це те, що в правильному взутті, під прожектором, його не зупинити.

Під час вистави " Історії з валізи", що відбулася минулого тижня у Всесвітній день біженців, він виступив перед натовпом з майже двохсот людей з яскравою презентацією. У своєму ошатному візерунчастому костюмі та блискучих туфлях він зачарував аудиторію розповіддю про свій досвід перебування у таборі біженців Дадааб у Кенії. Ви можете переглянути відеозапис його розповіді онлайн тут.

Біар народився в Судані, але разом із сім'єю покинув батьківщину в 1993 році, і наступні два десятиліття Біар жив у таборах біженців Какума і Дадааб у Кенії. У 2015 році Біар з родиною переїхав до Бостона, а потім до Лоуелла, штат Массачусетс.

Наразі Біар є студентом Громадського коледжу Міддлсекса, і цієї осені отримає ступінь молодшого спеціаліста з ділового адміністрування. Після закінчення коледжу Біар сподівається отримати ступінь бакалавра та здобути ступінь магістра з бізнес-адміністрування з додатковим вивченням політології в університеті в Бостоні. Очевидно, що Біар є відданим студентом, і у вільний час він читає бізнес-книги - його останніми улюбленими є " Наука роз багатіти" Уоллеса Уоттлза та "Думай і ставай багатим " Наполеона Хілла.

На додаток до свого напруженого академічного графіку, Біар також працює стажером IINE в Лоуеллі, де допомагає розселяти біженців і перекладає для деяких клієнтів, які розмовляють сомалійською та суахілі.

Розповідаючи історію свого раннього життя, Біар навмисно проводить зв'язок між власним досвідом і тим, що, на його думку, переживають сьогодні діти в таборах в Африці та в центрах утримання під вартою в Техасі. Як він сказав у своєму оповіданні "Валіза", він пам'ятає, як це - бути безсилим над власним життям.

Біар трохи соромиться говорити про свої надії на майбутнє. Він каже, що його "найбільша мотивація" - це мрія одного дня відкрити власну справу. Але до того часу, схоже, він буде вчитися, вчитися, допомагати людям і продовжувати ділитися власною потужною історією в надії, що ті, хто її почує, надихнуться і дадуть молодій людині шанс на успіх - такий самий шанс, який, як він вважає, він отримав, коли приїхав до США.

[/fusion_text][/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container][fusion_builder_container hundred_percent=”no” hundred_percent_height=”no” hundred_percent_height_scroll=”no” hundred_percent_height_center_content=”yes” equal_height_columns=”no” menu_anchor=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” background_color=”” background_image=”” background_position=”center center” background_repeat=”no-repeat” fade=”no” background_parallax=”none” enable_mobile=”no” parallax_speed=”0.3″ video_mp4=”” video_webm=”” video_ogv=”” video_url=”” video_aspect_ratio=”16:9″ video_loop=”yes” video_mute=”yes” video_preview_image=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” margin_top=”30px” margin_bottom=”30px” padding_top=”” padding_right=”” padding_bottom=”” padding_left=””][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=”1_1″ layout=”1_1″ spacing=”” center_content=”no” link=”” target=”_self” min_height=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” background_color=”” background_image=”” background_position=”left top” background_repeat=”no-repeat” hover_type=”none” border_size=”0″ border_color=”” border_style=”solid” border_position=”all” padding_top=”” padding_right=”” padding_bottom=”” padding_left=”” dimension_margin=”” animation_type=”” animation_direction=”left” animation_speed=”0.3″ animation_offset=”” last=”no”][fusion_youtube id=”https://www.youtube.com/watch?v=Y_OjLScWIHg” alignment=”center” width=”” height=”” autoplay=”false” api_params=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” /][/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container]

Чим би ви ризикнули?

[fusion_builder_container hundred_percent=”no” equal_height_columns=”no” menu_anchor=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” background_color=”” background_image=”” background_position=”center center” background_repeat=”no-repeat” fade=”no” background_parallax=”none” enable_mobile=”no” parallax_speed=”0.3″ video_mp4=”” video_webm=”” video_ogv=”” video_url=”” video_aspect_ratio=”16:9″ video_loop=”yes” video_mute=”yes” video_preview_image=”” border_color=”” border_style=”solid” margin_top=”” margin_bottom=”” padding_top=”” padding_right=”” padding_bottom=”” padding_left=”” type=”legacy”][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=”1_1″ layout=”1_1″ spacing=”” center_content=”no” hover_type=”none” link=”” min_height=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” background_color=”” background_image=”” background_position=”left top” background_repeat=”no-repeat” border_color=”” border_style=”solid” border_position=”all” padding_top=”” padding_right=”” padding_bottom=”” padding_left=”” margin_top=”” margin_bottom=”” animation_type=”” animation_direction=”left” animation_speed=”0.3″ animation_offset=”” last=”true” border_sizes_top=”0″ border_sizes_bottom=”0″ border_sizes_left=”0″ border_sizes_right=”0″ first=”true”][fusion_text]

Уявіть, що ви опинилися перед жахливим вибором - ризикнути піддатися переслідуванням, ув'язненню і тортурам, або залишити все, що ви знали, заради крихітного шансу на безпеку? Що б ви якби на кону стояло ваше виживання?

Щодня по всьому світу люди, такі як ми з вами, змушені покидати свої домівки через насильство та переслідування. Такою є реальність безпрецедентної кількості біженців у світі - 21,3 мільйона, в тому числі 623 жінок, чоловіків і дітей-біженців з 20 країн, яких Міжнародний інститут Нової Англії (IINE) переселив минулого року до штатів Массачусетс і Нью-Гемпшир. Ці клієнти мали мужність боротися за нове життя, і з нашою допомогою тепер відвойовують майбутнє, яке у них вкрали.

Нещодавно я познайомився з Ганною Петрос Соломон, біженкою з Еритреї, яка ризикувала своїм життям двічі щоб приїхати до Сполучених Штатів. Осиротівши в ранньому віці, Ганна та її брати і сестри мали мало шансів вижити в одному з найбільш репресивних режимів у світі. Разом вони прийняли рішення про втечу - і були спіймані. Протягом трьох років Ганну переводили з в'язниці до в'язниці, в місцях, які, як відомо, рясніли тортурами та іншими порушеннями прав людини.

Зрештою, Ганна переконала тюремного охоронця відпустити її. Цього разу вона успішно втекла з Еритреї разом зі своїми братами та сестрами і втекла до Ефіопії, а потім переїхала до США як біженка у 2012 році і возз'єдналася зі своєю бабусею та сестрою в Бостоні. Проте безпека сім'ї та нове життя не змогли стерти травму, яку вона пережила на батьківщині. Для адаптації до нового оточення та переходу до американського життя Ганна потребувала ретельної допомоги співробітників IINE.

Соціальний працівник направив Ганну на курси англійської мови та культурної орієнтації в Бостоні, де вона навчилася орієнтуватися в новому місті та його культурних очікуваннях. Потім Ганна вступила і закінчила нашу навчальну програму з готельно-ресторанної справи і з допомогою спеціаліста з навчання знайшла роботу офіціантки в готелі "Бостон Марріотт Лонг Уорф".

Сьогодні Ганна з нетерпінням чекає на наступну церемонію вручення дипломів. Будучи студенткою молодших курсів Університету Тафтса, яка вивчає клінічну психологію, вона сповнена рішучості допомагати іншим, як і вона, зцілитися від психічних та емоційних травм. Одного дня Ганна хотіла б повернутися до Еритреї та взяти участь у відновленні її зруйнованої системи охорони психічного здоров'я. Але спочатку ми раді вітати її в якості стажера в IINE в Бостоні цього літа.

"Я обрала стажування в IINE, - пояснює Ганна, - тому що хочу показати клієнтам і своїм одноліткам-біженцям, що вони можуть досягти успіху в житті.У них є шанс змінити своє життя".

У 2016 році Інститут надав допомогу 1 737 новим американцям, таким як Ганна. У той час як наша країна бореться з питаннями про те, наскільки відкритими повинні бути наші кордони і суспільство, IINE продовжує надавати освіту, професійну підготовку та інші важливі програми для людей, які шукають безпеки і шансу на процвітання. Зараз наші послуги потрібні як ніколи, і ми вдячні за підтримку та відданість нашої громади.

Сьогодні ми просимо вас допомогти тим, чиє життя перевернулося через насильство та переслідування. Будь ласка, розгляньте можливість зробити пожертву, що підлягає оподаткуванню, і вшануйте мужність і відвагу таких людей, як Ганна, які працюють заради світлого майбутнього в Сполучених Штатах.

Готуючись до святкування Всесвітнього дня біженців 20 червня, цього року ми маємо можливість отримати додатковий внесок у розмірі $25 000 завдяки щедрості деяких наших прихильників. Для всіх пожертв, зроблених на рахунок IINE до 30 червня, ці донори нададуть долар до долара для всіх пожертв на суму $1,000 і більше, а також додадуть 50 центів на кожен долар, отриманий від пожертвувань менше $1,000. Це означає, що ваш подарунок піде далі і допоможе ще більшій кількості іммігрантів та біженців - але тільки до 30 червня.

Дякуємо за вашу щедру підтримку і за те, що допомагаєте нам давати таким новачкам, як Ганна, шанс змінити своє життя.

[/fusion_text][/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container]