بصفته منظمة ترحب بالمهاجرين إلى الولايات المتحدة منذ عام 1918، كان المعهد الدولي لنيو إنجلاند في الخطوط الأمامية لسياسة الهجرة والدعوة لأكثر من قرن من الزمان. في الأيام الأخيرة، تواصلنا مع مشرعين فيدراليين من ماساتشوستس ونيو هامبشاير للفت الانتباه إلى السياسات التي سنتها إدارة ترامب مؤخرًا والتي أسفرت، إما عن قصد أو عن طريق الفرصة، عن استراتيجية خفية لحرمان الآلاف من الناخبين المحتملين من حق التصويت.
في 18 مارس 2020، واستجابةً لبروتوكولات الصحة والسلامة، علّقت دائرة خدمات الجنسية والهجرة الأمريكية (USCIS) مؤقتًا خدمات التقديم وجهًا لوجه، بما في ذلك مراسم التجنيس. منذ ذلك الوقت، وُضع آلاف المهاجرين في طي النسيان، في انتظار الخطوة الأخيرة في طريقهم إلى الحصول على الجنسية الأمريكية - "أداء القسم". إن طقس أداء قسم الولاء ليس فقط إشارة إلى نهاية عملية هجرة شاقة متعمدة، بل يرمز أيضًا إلى بداية وضع جديد متميز، حيث يصبح كل مواطن متجنس مؤهلًا للتسجيل للتصويت في الانتخابات الأمريكية. وفي الوقت الذي تكون فيه المخاطر كبيرة للغاية في الانتخابات المحلية والولائية والفيدرالية، فإن الحرمان المنهجي لآلاف الناخبين المحتملين من حق التصويت له عواقب وخيمة.
قدرت إحدى المقالات الإخبارية الأخيرة أن 400,000 مقيم قانوني دائم في وضع إتمام كل خطوة من خطوات عملية التجنس باستثناء المراسم النهائية. وفي حين أننا نوافق على أن خطوة تعليق المراسم الشخصية هي المسار الآمن والسليم للعمل، إلا أننا نعتقد أنه من واجب دائرة خدمات الجنسية والهجرة الأمريكية تقديم وسيلة بديلة للسماح للمقيمين الدائمين القانونيين بأداء قسم الولاء.
يخدم المعهد الدولي 2500 شخص كل عام، ويساعد فريق خدمات الهجرة القانونية لدينا المئات من الوافدين الجدد على الانتقال عبر المراحل العديدة لتعديل وضع الهجرة. ومن خلال عملهم، يتشرف موظفو المعهد الدولي للهجرة الدولية بحضور مراسم التجنس، وقد شهدوا العديد من عملائنا يسجلون للتصويت بعد لحظات فقط من تسوية وضعهم الرسمي.
ميسغانا تيكي تيولدي لاجئة سابقة. وُلدت في إريتريا وفرت إلى مالطا قبل أن يُعاد توطينها في ماساتشوستس عام 2015. وهي الآن طالبة بدوام كامل، وتتابع دراستها في الهندسة الطبية الحيوية في جامعة ماساتشوستس لويل. اجتازت ميسغانا اختبار المواطنة والمقابلة الشخصية مع دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية في مارس 2020، ومن المقرر أن تُقام مراسم تجنيسها في أبريل. بعد أسبوع من استلامها خطاب موعد حفل القسم، تلقت إشعاراً بالإلغاء، وهذا الإشعار يفيد بأن دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية ستعيد جدولة حفل القسم. وحتى الآن، لم تتلق أي معلومات عن موعد وكيفية قيامها بخطوتها الأخيرة لتصبح مواطنة أمريكية. ومما يضاعف من قلقها معرفتها أن كل تأخير في حصولها على الجنسية هو يوم آخر يجب أن تنتظره لتلتقي بشقيقها الصغير الذي لم تره منذ 10 سنوات. وهو في مصر ينتظر تحديثات عن وضع شقيقته الكبرى. وبمجرد اكتمال عملية تجنيسها ولم شمل أسرتها، قالت ميسغانا إنها تخطط للتسجيل للتصويت.
إن ميسغانا ليست وحدها في سعيها لجعل صوتها مهمًا في عام 2020. وقد استخدمت دراسة حديثة من الشراكة الوطنية للأمريكيين الجدد بيانات الاتجاهات التاريخية لتوقع أن ما يصل إلى 860,000 مهاجر سيصبحون مؤهلين للتسجيل للتصويت هذا العام، بما في ذلك 23,621 من سكان ماساتشوستس. ولكن قد لا يحالف الحظ هؤلاء الـ 23,621 منهم فيما يتعلق بالتسجيل للإدلاء بأصواتهم في يوم الانتخابات، 3 نوفمبر 2020. أعلن آخر تحديث لدائرة خدمات الهجرة والجنسية الأمريكية عن خطة لإعادة فتح باب الخدمات الشخصية في أو بعد 4 يونيو 2020. لا تتيح إعادة الافتتاح في يونيو وقتًا كافيًا لإعادة جدولة مراسم القسم، وإصدار إشعارات للرعايا الأجانب، وإجراء المراسم قبل المواعيد النهائية لتسجيل الناخبين: 12 أغسطس للانتخابات التمهيدية في ماساتشوستس و14 أكتوبر للانتخابات العامة في ماساتشوستس؛ و1 سبتمبر للانتخابات التمهيدية في نيوهامبشير و27 أكتوبر للانتخابات العامة.
إن تعليق إدارة ترامب لمراسم التجنيس، بالإضافة إلى عدم اتخاذ أي إجراء فظيع من دائرة خدمات الهجرة والجنسية الأمريكية لتقديم طرق بديلة لأداء القسم، يحرم المواطنين الجدد مثل ميسغانا من الحق في ممارسة الامتيازات والحماية الكاملة التي حصلوا عليها. نحن ندعو وفدي ماساتشوستس ونيو هامبشاير في الكونجرس الأمريكي للضغط على دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية ومطالبة الوكالة بإيجاد طريقة آمنة وعملية لضمان أن يتمكن الأمريكيون المتجنسون من إكمال إجراءات المطالبة بالجنسية الأمريكية.
في الوقت الذي شهدت فيه مناطق من البلاد خلال الشهرين الماضيين دخول وخروج سياسات التباعد الاجتماعي والحجر الصحي في مناطق أخرى من البلاد، تم ابتكار العديد من الحلول على مستوى الولايات وعلى المستويين المحلي والفيدرالي للسماح بإجراء مراسم رسمية أخرى مع الالتزام بممارسات السلامة. في ولاية تكساس، أشرف أحد قضاة المحكمة العليا بالولاية على أداء المحامين الجدد للقسم عبر الفيديو كونفرانس، بينما تمكن طلاب الطب في مدينة نيويورك من أداء قسم أبقراط الرسمي من منازلهم، تحت مراقبة مسؤولي الولاية. يمكن لدائرة خدمات الهجرة والجنسية الأمريكية أن تستكشف إمكانية تطبيق العلاجات التكنولوجية لهذه المشكلة، ولكن توافر الإنترنت عالي السرعة والأجهزة القادرة على إجراء مؤتمرات الفيديو قد يعيق الوصول ويخلق عدم المساواة. قد يستلزم البديل عن بُعد أيضًا أن يتنازل الرئيس ترامب، عن طريق أمر تنفيذي أو إعلان، عن شرط أداء القسم "شخصيًا" لأولئك الذين كان من المقرر أن تتم مراسمهم خلال الوقت الذي تكون فيه دائرة خدمات الهجرة والجنسية الأمريكية مغلقة للأعمال العامة.
ويتمثل الخيار الثاني في السماح للمسؤولين المحليين بإدارة القسم في مجموعات صغيرة للسماح بالتباعد الاجتماعي الكافي. ويسمح دليل سياسة دائرة خدمات الهجرة والجنسية الأمريكية للمدعي العام بأن يأذن للمدعي العام بأداء القسم الإداري أمام مدير مكتب البريد أو كاتب العدل أو أي شخص آخر مخول بأداء القسم. (§337.2 (a)). في حالة القسم الذي يقره القضاء، يمكن للقضاة المحليين الإشراف على مراسم القسم الصغيرة في محكمة أو مكتب محلي. سيتطلب هذا الحل تنسيقًا فيدراليًا ومحليًا مع مكاتب المقاطعات التابعة لدائرة خدمات الهجرة والجنسية الأمريكية، ولكن يمكن العمل مع منظمات الدعوة ومقدمي الخدمات على وضع اللوجستيات قبل الموعد النهائي الأول لتسجيل الناخبين في 12 أغسطس.
نحن نشعر أنه من أجل المصلحة الحقيقية لتسريع العملية، فإن أسرع مسار عمل وأكثرها إنصافًا هو أن تقوم دائرة خدمات الهجرة والجنسية الأمريكية على الفور بتنفيذ كل البدائل الإدارية المتاحة وإيجاد حلول مبتكرة لوضع لا يمكن الدفاع عنه.
وسواء كان ذلك نتيجة مقصودة لقرار إغلاق خدمات دائرة خدمات الهجرة والجنسية الأمريكية أم لا، فإن له عواقب وخيمة على ال 400,000 مواطن تقريباًالذين قد لا تتاح لهم الفرصة لاختيار ممثليهم في الحكومة الفيدرالية في نوفمبر القادم. في وقت الأزمة الوطنية، عندما يلعب المهاجرون أدوارًا حاسمة في مجالات الرعاية الصحية والغذاء والنقل والصناعات الدوائية الأساسية، فإن الولايات المتحدة لديها التزام أخلاقي عميق بالوفاء بوعد التجنيس الكامل لأولئك الذين حققوا جميع المتطلبات التي تنطوي عليها عملية الحصول على الجنسية.
وبينما أشعر بالحزن بسبب أعمال العنف التي حدثت في نهاية المسيرة في الحي الذي نعمل فيه، إلا أن رسالة المتظاهرين ذكرتني بأن القاعدة الأولى لبناء مجتمع مرحب هي يجب أن ترحب وتقدر كل من يضمها.
عندما وصل أدولفو غوميز لأول مرة إلى الولايات المتحدة، لم يكن يتحدث الإنجليزية إلا قليلاً وعمل في وظائف مبتدئة في مطابخ المطاعم. سيخبرك أي شخص قابله أن العمل في الجزء الخلفي من المنزل ليس المكان الطبيعي لشخصية أدولفو المنفتحة، ولا أفضل استخدام لشهادته في الإعلان من إحدى جامعات البرازيل. إنه "شخص اجتماعي".
في عام 2018، غادر كانيري وفريديانا وأبناؤهما السبعة وأحفادهما مخيم كياكا الثاني للاجئين واستقلوا طائرة إلى نيو هامبشاير بحثًا عن مستقبل أكثر أمانًا وإشراقًا.
