المؤلف: جيف ثيلمان

أنا عادة ما أنام بشكل جيد، ولكن في الأسبوع الماضي مقالة نيويورك تايمز الذي يؤرخ للملحمة المروعة لطفل مهاجر انتزع من والديه على الحدود، أبقاني مستيقظًا في حالة من الإحباط والخوف والتساؤل. أتساءل كيف يمكن لحكومة الولايات المتحدة أن تبرر "عملية" هجرة من شأنها أن تبقي طفلًا يبلغ من العمر 4 أشهر في دور الرعاية لأكثر من ستة أشهر بينما يحاول والداه المصدومان تحديد مكانه. إن نظام اللجوء المعطوب، والتأثير الذي سيستمر مدى الحياة على هذه العائلة الصغيرة، والإحساس المخيف بأن هذه ليست سوى واحدة من حالات كثيرة مماثلة فظيعة... إنه أمر لا يمكن تحمله.

أنا أم لطفل ثمين ومشاغب، ومعدتي تؤلمني في كل مرة أفكر في جميع الأطفال الذين فصلتهم حكومتنا عن عائلاتهم - إما بشكل مؤقت على الحدود، أو في غارة أو في نقطة الاحتجاز. لكن الأسوأ من ذلك هو العائلات الكثيرة جداً التي انفصل أفرادها عن عائلاتهم بشكل دائم بسبب وفاة أحد الوالدين أو أحد الأطفال أثناء احتجازهم.

هذا الأسبوع، حوّل العالم أنظاره إلى الحدود الأمريكية مرة أخرى عندما غرق الأب وابنته، أوسكار وفاليريا مارتينيز، في نهر ريو غراندي. لقد كانا ضحية نظام غير إنساني يختار القسوة على المنطق السليم. يهرب طالبو اللجوء مثل عائلة أوسكار مارتينيز من العنف والفساد المنهجي في بلدانهم الأصلية. إنهم يريدون حياة أفضل لأطفالهم. كان أوسكار وابنته الصغيرة يحملان الأمل معهما في رحلة الـ1200 من السلفادور إلى ماتاموروس في المكسيك. لكن تلك الآمال تلاشت في النهر، لأن حكومتنا ترفض تطبيق سياسات لجوء مناسبة.

سيكون من السهل الاستسلام لليأس في هذه المرحلة. ما الذي يمكن لشخص واحد أن يفعله في مواجهة هذه الأزمة العنصرية والقاسية والقاسية واللامعقولة والمصطنعة بلا هوادة؟ ولكنني أتذكر بعد ذلك: الأمل الذي دفع أوسكار وعائلته يدفع الكثيرين غيري، وأريد أن أساعدهم على تحقيق أحلامهم. كما أتذكر أيضًا أن العديد من الأفراد على مر التاريخ شعروا بالعجز خلال فترة نضالهم، لكنهم تحولوا بعد ذلك إلى أبطال نتطلع إليهم كمصدر إلهام.

أنا فخور بالعمل في منظمة تساعد في لم شمل الأطفال المهاجرين غير المصحوبين بذويهم مع أفراد أسرهم في الولايات المتحدة. في هذه الأيام، لا أستطيع النوم إلا لأنني أشعر بالراحة إلى حد ما بمعرفة أن عملي يساهم في لم شمل العائلات بأمان.

يقوم الأخصائيون الرائعون في برنامج IINE بلم شمل حوالي 200 طفل من أمريكا الوسطى غير المصحوبين بذويهم مع أفراد الأسرة أو الكفلاء الذين يعيشون في نيو إنجلاند. يمكنك قراءة المزيد عن البرنامج والأخصائيين الاجتماعيين لدينا هنا.

أنا فخور بأن لم شمل الأسر هو جزء كبير من مهمة منظمتنا؛ ليس فقط مع عائلات أمريكا الوسطى في برنامج الأطفال غير المصحوبين بذويهم، ولكن أيضًا للعائلات الكونغولية والبوتانية والسودانية التي يتم لم شملها من خلال برنامج إعادة توطين اللاجئين التابع لـ IINE، وللعائلات الفيتنامية والأوكرانية والإيطالية والأفغانية والمغربية التي تلتقي مرة أخرى من خلال خدمة استمارات الهجرة القانونية.

كأم، وكمهاجرة، وكمواطنة أمريكية، وكمواطنة أمريكية، وكمدافعة عن حقوق الإنسان، أعترف أن الأخبار اليوم تملأني باليأس. عندما أقرأ عن إخفاقات نظام الهجرة لدينا، والعاملين الفيدراليين المنهكين، وعملية اللجوء الفوضوية، والمشرعين الذين أداروا ظهورهم لأزمة كان من الممكن تجنبها، يبدو لي أنه من السهل الاستسلام والاستسلام. من المؤكد أن التاريخ لن يكون رحيماً بنا عندما يعاد النظر في هذه الفترة المظلمة.

في عام 2030، عندما يصبح طفلي الصغير اليوم شابًا يافعًا يتعلم تاريخ الولايات المتحدة، ماذا سأقول له عندما يسألني عن سياسة الفصل ومعسكرات الاعتقال؟ آمل حقًا أن يكون لدي إجابة جيدة له. آمل أن أقول له أننا لم نرتاح حتى نفعل شيئًا لإصلاح هذا الوضع الحالي وأننا وقفنا إلى جانب هؤلاء الأطفال كما لو كان ذلك واجبنا. لأن هذا ما يفترض أن يفعله الأمريكيون. هذه هي وظيفة الأمريكي. نحن نتحمل المسؤولية عن الآخرين، وندافع عن المستضعفين، ونحمي الأطفال وندافع عن الذين لا صوت لهم.

إنني أرى بصيصاً من العظمة الأمريكية كل يوم في عملي: في الفصول الدراسية في معهد IINE حيث يتعلم القادمون الجدد اللغة الإنجليزية، وفي تعاطف وقدرة موظفينا المتميزين، وفي السخاء اللامتناهي للعديد من المانحين والممولين. العظمة لم تختفِ. إنها فقط محجوبة - بسبب الخوف والعنصرية والانقسام.

لن تكون أمريكا عظيمة مرة أخرى إلا عندما تعامل حكومتنا وسياساتنا الجميع بكرامة واحترام. ربما حينها يمكننا جميعاً أن ننام بعمق مرة أخرى.

وجهة نظر شخصية من أم أمريكية
بقلم إلسا غوميز-بوندلو، الرئيس التنفيذي للتطوير، المعهد الدولي لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات