تخطي إلى المحتوى الرئيسي

بوسطن
2 شارع بويلستون، الطابق الثالث
بوسطن، ماساتشوستس 02116
617.695.9990

لويل
101 شارع جاكسون 101، شارع جاكسون، جناح 2
لويل، ماساتشوستس 01852
978.459.9031

مانشستر
470 شارع باين 470، الطابق السفلي
مانشستر، NH 03104
603.647.1500

اتصل بنا
info@iine.org info@iine.org
iine.org

للتواصل مع وسائل الإعلام
comms@iine.org

تابعنا

 

تبرع

المؤلف: جيف ثيلمان

بيان الشبكة الدولية للمعلوماتية الدولية بشأن سقف إدارة ترامب للاجئين للسنة المالية المقبلة

سقف إدارة ترامب للاجئين لعام 2019

سقف إدارة ترامب للاجئين للسنة المالية المقبلة للسنة المالية المقبلة...

ليس هذا هو نوع الأخبار التي نريد مشاركتها في يوم المواطنة أو أي يوم آخر. وغني عن القول، إن مجتمع IINE يشعر بخيبة أمل كبيرة بسبب هذه السياسة قصيرة النظر والوضيعة، وهي سياسة لئيمة. إن رفض اللاجئين يعني أن الأشخاص المستحقين لن يتمكنوا من القدوم إلى الولايات المتحدة، وأن العائلات ستبقى مشتتة، وأن اقتصادنا المستقبلي سيعاني من ندرة العمال الراغبين في العمل.

To say nothing of the fact America is setting a poor example for the rest of the world at a time when there are 25.8 million refugees sleeping far from their homes tonight.

سنستمر في الدفاع عن اللاجئين، وخدمة أولئك الذين رحبنا بهم مؤخرًا في نيو إنجلاند، وتلبية احتياجات السكان المهاجرين الذين يعملون بجد ونشاط في ماساتشوستس ونيو هامبشاير.

شكراً لك على دعمك.

دعوة للعمل: الحد الأقصى لقبول اللاجئين لعام 2019

The admissions ceiling for refugees could be set by the President at 25,000 people for fiscal year 2019. This would be a cut of more than 40 percent from this year’s limit.

ما يمكنك فعله:
اتصل بمكاتب الكونغرس مباشرة. يمكنك الاتصال بممثلي الولايات المتحدة في العاصمة الأمريكية بالاتصال بالرقم 202-225-3121 وأعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي بالاتصال بالرقم 202-224-3121. اطلب من عامل الهاتف توصيلك بالمكتب المعني. بالإضافة إلى ذلك، بما أن الكونغرس غير منعقد حالياً ومعظم الأعضاء في منازلهم، يمكنك أيضاً الاتصال بأعضاء مجلس الشيوخ والنواب مباشرة في ولايتك.

عينة من السيناريو
"أنا ناخبكم من [المدينة/البلدة]، وأحثكم على دعم برنامج إعادة توطين اللاجئين في الولايات المتحدة. أنا أعارض بشدة استمرار الإدارة في حظر المسلمين واللاجئين، وكذلك السقف المنخفض على الإطلاق لقبول اللاجئين.

أحثك على بذل كل ما في وسعك لترى أن تقوم الإدارة بإعادة توطين ما لا يقل عن 45,000 لاجئ الذين حددتهم كهدف لعام 2018 وأن تلتزم الإدارة بإعادة توطين ما لا يقل عن 75,000 لاجئ لعام 2019.

إن إعادة التوطين هي إرث أمريكي أساسي يسمح للاجئين بإعادة بناء حياتهم بأمان وكرامة كما كان الناس منذ أن تخيلوا بلدنا لأول مرة. إن مجتمعي يرحب باللاجئين والمهاجرين، وأحثكم على أن تفعلوا الشيء نفسه."

تكريم لبوب سوليفان

احتفالاً بالذكرى المئوية لتأسيس المعهد الدولي للهجرة في الذكرى المئوية لتأسيسه، نستعرض تاريخ منظمتنا ونعترف ببعض الجهود الفريدة التي بذلها الموظفون والمتطوعون الذين ساهموا بوقتهم وخبراتهم للمساعدة في تحسين حياة المهاجرين واللاجئين.

في عام 1990، قبل أن يندمج المعهد الدولي في بوسطن مع مواقع في لويل ومانشستر، تضمنت رسالتهم الإخبارية تكريمًا لبوب سوليفان، وهو متطوع بارز وعضو مجلس إدارة وجزء من مجتمع بوسطن الذي توفي بشكل غير متوقع في ذلك العام عندما كان عمره 50 عامًا فقط. بقيت ابنته، سوزان ماكجيليكودي، على اتصال مع معهد IINE وشاركت مؤخرًا بعض الذكريات من مشاركة عائلتها مع مجتمعنا.

وأرسلت للمعهد نسخة من التقرير السنوي للمعهد الدولي في عام 1990، والذي سلط الضوء على مناصرة بوب لمهمتنا وتفاعله مع العديد من اللاجئين وعائلاتهم. فقد تبرع بحاسوب للمعهد الدولي، وساعد في دروس اللغة الإنجليزية، ورتب رحلات للشباب للقيام بأنشطة ترفيهية مثل ألعاب الكرة ومدن الملاهي والكوخ الصيفي المستأجر لعائلته في فيرمونت.

قالت ابنته سوزان: "كان دعم اللاجئين جزءاً كبيراً من حياته. لطالما استضفنا الطلاب الأجانب، ولكن بمجرد أن انخرط في المعهد الدولي للدراسات الدولية (عندما كان يسمى كذلك)، تألق واستفاد كثيراً من دعم الأشخاص من جميع أنحاء العالم الذين كانوا أحدث أعضاء مجتمعنا".

اشتهر بوب بـ"نزهات العالم" التي كان يستضيفها في منزله في نيدهام، ماساتشوستس كل عام في الرابع من يوليو. كانت العائلات اللاجئة من جميع أنحاء العالم التي استقرت في منطقة بوسطن تجتمع معاً للعب الألعاب والشواء على الشواية والاستمتاع بالوقت خارج المدينة.

قالت سوزان: "كان والدي يحصل على قوائم بمكونات وصفات مختلفة من الناس ويذهب إلى جميع أنحاء بوسطن إلى أسواق عرقية مختلفة لالتقاطها حتى يتمكن الناس من طهي شيء من بلدهم في منزلنا".

وقد انتقلنا سريعاً إلى هذا الصيف، عندما شعرت سوزان بسعادة غامرة عندما علمت أن لدى منظمة IINE عائلة من المتطوعين الذين واصلوا دون علمها إرث والدها من خلال الترحيب بالعائلات اللاجئة في حفل صيفي في منزلهم. في الشهر الماضي فقط، استضافت عائلة ترايغر في ساندون بولاية نيوهامبشير 60 عائلة لاجئة ومهاجرة في منزلهم في البلاد. وكانت هذه هي النزهة الثالثة من نوعها في منزل عائلة تراغر التي رحبت بالمجموعة الكبيرة للاستمتاع بالهواء الطلق من خلال التنزه وصيد الأسماك ثم مشاركة وجبة طعام معاً. نود أن نعتقد أن بوب سوليفان سيوافق على ذلك.

في مواجهة السياسة الحكومية التي تسعى يومياً إلى تثبيط جهودنا، من المشجع أن نعرف أن لدينا مؤيدين من الجيل الثاني مثل سوزان وعائلات مثل عائلة تراجرز الذين يؤمنون بالترحيب بالوافدين الجدد والذين عقدوا العزم على إحداث فرق في أحيائهم.

يمكنك دعم المعهد الدولي في نيو إنجلاند في القرن الثاني من خلق الفرص للاجئين والمهاجرين من خلال زيارة iine.org/donate.

تعرّف على زينب سومو بدائية حديثة

هذه هي المدونة الثانية في سلسلة من التدوينات التي تسلط الضوء على المهاجرين في مجال الأعمال التجارية في جميع أنحاء نيو إنجلاند.

زينب سومو هي الفنانة ورائدة الأعمال التي تقف وراء العلامة التجارية Primitive Modern، وقد عاشت في جميع أنحاء العالم، ولكن مثل كل مواطن جيد في بوسطن، فإن بوسطن هي مسقط رأسها. قادت نشأة زينب في سيراليون إلى تعليمها في المملكة المتحدة وباريس، ثم إلى خبرة العمل في نيويورك ولوس أنجلوس. ومع كل خلفيتها العالمية، اختارت الاستقرار وبدء عملها في بوسطن.

وقالت: "عندما تجد مجتمعك، فهذا هو المكان الذي ستبقىفيه". "ليس بالضرورة أن يكون بلدك، ولكنك تذهب إلى مكان تشعر فيه بالترحيب، حيث تشعر بأنك تنتمي إلى هنا."

لم يكن الطريق إلى بوسطن طريقاً مستقيماً بالنسبة لسومو الأنيقة والمتزنة. فقد حصلت على شهادتها في الكيمياء من الجامعة الأمريكية الدولية في لندن وخططت لأن تصبح طبيبة. ومع ذلك، أدركت أن مسار الطب لم يكن مناسباً لها، ومثل جميع الخريجين الجدد، لجأت إلى والدها طلباً للنصيحة. وكان رده عليها "مهما كان قرارك، أعلم أنه سيكون القرار الأفضل." كانت تلك آخر محادثة لزينب مع والدها الذي توفي إثر نوبة قلبية في اليوم التالي.

ولكن بعد فترة وجيزة، وبتشجيع من والدها، انتقلت زينب إلى الولايات المتحدة الأمريكية لتعمل في مجال الأزياء. وحصلت على أول وظيفة لها في مدينة نيويورك لدى علامة الأزياء اليابانية Comme des Garçons. كانت سيراليون في ذلك الوقت غير مستقرة في سيراليون، وتقول زينب إنها فكرت في الولايات المتحدة كمكان يمكنها أن تكون فيه على طبيعتها وتجد فيه فرصاً مهنية.

وعلى مدى السنوات القليلة التالية، أدركت زينب أن هناك فرصة في داخلها أيضاً.

"أتذكر حتى عندما كنت أعمل في مجال الموضة في لوس أنجلوس وكان لديّ عمل تجاري، كنت دائماً ما أقول للناس: "يمكنك أن تفعل هذا، يمكنك أن تفعل هذا"، ثم قلت لنفسي: "انتظر، أنا أعطي كل هذه الأفكار... هذه الأشياء تأتي بسهولة بالنسبة لي، فلماذا لا أجربها؟

عادت زينب إلى وطنها سيراليون لفترة من الوقت ثم قررت بعد ذلك أنها تريد الذهاب إلى المدرسة مرة أخرى. وبعد أن تحمست لإمكانية الدراسة في برنامج الأزياء في كلية ماساتشوستس للفنون والتصميم، تقدمت بطلب الالتحاق بها وتم قبولها وانتقلت إلى بوسطن. وهكذا بدأت فترة مزدحمة للغاية من العمل والدراسة بدوام كامل. في حين أن زينب هي أول من اعترفت بأنها كانت تشك في نفسها في بعض الأحيان، إلا أنها قالت إنها لم تسمح للشك بالتأثير على حياتها اليومية.

"بالنسبة لي، لم يكن هناك أي نوع من السقف الذي يحدد ما يمكنني فعله أو ما لا يمكنني فعله.أشعر أنه عليك فقط أن تؤمن بنفسك وتؤمن بأنك قادر على فعل أي شيء وأن تكون على استعداد لبذل الجهد أيضًا."

وبمجرد أن أنهت زينب دراستها في عام 2014، شعرت أنها مستعدة لإطلاق "بدائية حديثة". كانت تعمل على المراحل الأولية لعلامة Primitive Modern أثناء دراستها في المدرسة، واستندت في تصاميمها على موضوعات مستمدة من عناصر الحياة في شمال وغرب أفريقيا. بدأت العلامة التجارية بمشاريع مستوحاة من الهندسة المعمارية في مالي واستمرت في التوسع بمجموعات مستوحاة من موسيقى كناوة في المغرب.

ويتضح من منتجاتها أن خلفية زينب العالمية تساهم بشكل كبير في أعمالها. فهي تدرك التمازج بين الثقافات والزخارف وتشرح أصل عملها ببساطة شديدة. قالت إنها عندما بدأت التصميم، سألت نفسها: "أحببت العيش هنا، وأحببت العيش في أوروبا. لقد أحببت كل التجارب التي مررت بها، وكيف يمكنني مزج هذه التجارب".

تُعد الأزياء البدائية الحديثة تتويجاً لخبراتها حول العالم ووسيلة لزينب لجلب الثقافات والبلدان التي تلهم أعمالها إلى جمهور أوسع في بوسطن. تعرض صالة عرضها في ساوث إند وموقعها الإلكتروني www.zainabsumu.com مجموعات قوية من الأوشحة والقمصان والبلوزات الفريدة من نوعها.

قالت: "أحد الأشياء المهمة جدًا بالنسبة لي هو خلق هذا التواصل العاطفي مع شخص ما بحيث عندما يحصل على قطعة مني، يشعر بالارتباط بها ويرغب في التحدث عنها ويرغب في مشاركتها مع شخص آخر".

تتطلع زينب إلى الاستمرار في تطوير مجموعة "بدائية مودرن" وابتكار إكسسوارات وملابس تعرض مجموعة متنوعة من ثقافات شمال وغرب أفريقيا. أما المجموعة القادمة لزينب فهي مجموعة تستند إلى مجموعة من الأشخاص الذين يعيشون في ثلاثة بلدان - وهو ما يناسب فنانة أثبتت في حياتها الخاصة وفي تصاميمها أن الحدود ليست حدوداً.

تتكون ولاية ماساتشوستس اليوم من أكثر من مليون مهاجر، حيث أن واحدًا من كل سبعة مقيمين تقريبًا من أصل أجنبي. هؤلاء الأمريكيون الجدد هم رواد أعمال، وموفرون للوظائف، ودافعو ضرائب، ومستهلكون، مما يجعلهم مساهمين أساسيين في النجاح الاقتصادي العام لماساتشوستس. ووفقًا لتقرير صادر عن مجلة New American Economy، فإن 58% من شركات Fortune 500 التي تتخذ من ماساتشوستس مقرًا لها أسسها مهاجرون أو أبناؤهم؛ مما يدر 136.8 مليار دولار من العائدات السنوية ويوظف أكثر من 466,000 شخص على مستوى العالم. بالإضافة إلى ذلك، يشكل العمال المولودون في الخارج حالياً 20.7 في المئة من جميع رواد الأعمال في الولاية.

أبرز الأحداث الأخيرة في البرنامج

All three sites hosted public events to honor World Refugee Day on June 20. Thank you for making this year’s World Refugee Day a memorable occasion for our clients, volunteers, and supporters.

بوسطن - في أبريل/نيسان، أجرى متطوعون من مجموعة Life Science Cares (LSC) مقابلات وهمية للطلاب في فصول ESOL المسائية في بوسطن. وتتألف مجموعة LSC من متطوعين من عدة شركات مختلفة صغيرة إلى متوسطة الحجم في مجال التكنولوجيا الحيوية في جميع أنحاء المنطقة الذين يتحدون معًا لتوسيع نطاق تأثيرهم. ومنذ جلسة المقابلات الوهمية، ردت شركة LSC الجميل ودعت موظفي المعهد الدولي لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات لتقديم عرض عن عملنا ورسالتنا في اجتماع قادم للتواصل بين المهنيين الشباب في مجال علوم الحياة.

LOWELL – Joan Konuk and Colleen Engel, two dedicated volunteers from Lowell’s English for Employment program, offered a five-week skills training program in Housekeeping & Laundry.

Eight students participated in the program, which started with a visit to the UMass Inn & Conference Center to tour their housekeeping and laundry facilities. On Monday, June 4th, the clients showcased what they learned in the program and received certificates of completion.

مانشيستر – Just this week in Manchester, Danah Hashem’s “Seacoast Resettle Together” group and Calvin Wels hosted a bicycle drive to help 12 clients access good, safe bikes. The volunteers provided gently used bikes and new helmets, and hosted a safety training.

كانت الحملة بمبادرة من مجموعة من المتطوعين من الجزء الشرقي من نيو هامبشاير الذين يركزون على المشاريع التي تساعد اللاجئين الذين وصلوا حديثاً.

قصص الحقيبة ® - على مدار فصل الربيع، فإن قصص الحقيبة ® أبقت سلسلة عروض الأداء الجماهير المحلية في حالة من الإثارة بقصص حقيقية عن الإلهام والمثابرة. نشكر جميع رواة القصص الذين شاركوا في أحدث عروض ويستون وهينغهام وبوسطن. وقد شاهد أكثر من 2,500 شخص حتى الآن عرض قصص الحقيبة® المباشر. لم يتبقَّ سوى عرض واحد فقط في عام 2018 - وهو العرض القادم في مانشستر يوم الأحد 30 سبتمبر!

تسليط الضوء على المتطوعين: تعرّف على آل تراجرز

قرر مارك وهايدي تريغر اللذان خاب أملهما بسبب النقاش الوطني حول سياسة اللاجئين خلال انتخابات العام الماضي، أن الوقت قد حان لمعرفة المزيد عن إعادة توطين اللاجئين في فنائهم الخلفي. في الشتاء الماضي حضرا فعالية "وطن للجميع" التي نظمها معهد IINE-مانشستر في متحف ميليارد، وتأثرا بالقصص الشخصية التي شاركها المشاركون في حلقة النقاش حول اللاجئين.

قرر الزوجان، مستلهمين من تجربتهما في هذا الحدث، إظهار دعمهما للمهاجرين من خلال زيادة الوعي بالتحديات التي يواجهها اللاجئون.

استضافت عائلة تراغرز حفلاً منزلياً لأصدقائهم وجيرانهم تحدث فيه موظفو المعهد الدولي لتعليم الكبار واللاجئون الوافدون حديثاً. وقد جمع هذا الحدث الأموال لدعم خدمات المعهد الدولي للمعلومات والتأهيل، وعرّف المجتمع بالعديد من عائلات اللاجئين، وساعد الناس على معرفة المزيد عن برنامج إعادة توطين اللاجئين في الولايات المتحدة.

لكن مارك وهايدي لم يتوقفا عند هذا الحد. فقد عملا أيضاً مع موظفي IINE للتخطيط لمسيرة الطبيعة في ممتلكاتهما الخاصة. أحضرت منظمة IINE ما يقرب من 200 طفل لاجئ وأولياء الأمور إلى منزل عائلة تراغر في الريف للتنزه وصيد الأسماك ومعرفة المزيد عن الهواء الطلق في نيو هامبشاير.

لقد فعلوا ذلك مرة أخرى بعد بضعة أشهر عندما استضافوا حافلة أخرى محملة بالأطفال الذين وصلوا لمغامرة خريفية لصيد الأسماك ومتعة الهالوين.

وقد استمتع ضيوف آل تراجرز من اللاجئين والمهاجرين في الفعاليات الثلاث بالمشهد الريفي والترحيب الحار الذي تلقوه من هايدي ومارك وجيرانهم.

إن آل ترايجرز متواضعون ولا يعتقدون أن ما فعلوه من أجل مجتمع اللاجئين في مانشستر هو أمر غير عادي.

ولكن كرمهم وعطفهم يتجاوز الدعم المالي. فالقيمة التي يعلقونها على العلاقات، وعلى فهم من أين أتى الناس وما عانوه، تساعد على تمكين اللاجئين من معرفة مجتمع أوسع من الناس.

خلال عام من عدم اليقين وانعدام الأمن بالنسبة للاجئين والمهاجرين، من المشجع أن نرى عائلة ترايجرز وعائلات مثلهم يرحبون ترحيباً حاراً في نيو هامبشاير بالأمريكيين الجدد.

تعرّف على بيار كون

كل ما تحتاج حقًا إلى معرفته عن بيار كون هو ما يلي: في الحذاء المناسب، وتحت الأضواء، لا يمكن إيقافه.

خلال عرض قصص الحقيبة الأسبوع الماضي في اليوم العالمي للاجئين، قدم عرضاً قصصيًا رائعاً أمام حشد من حوالي مائتي شخص. وقد أبهر الحضور ببدلته الأنيقة المزركشة وحذائه المزركش بقصة تجربته في مخيم داداب للاجئين في كينيا.

وُلد بيار في السودان، لكنه فرّ هو وأسرته من وطنهم في عام 1993، وعاش بيار خلال العقدين التاليين في مخيمي كاكوما وداداب للاجئين في كينيا. في عام 2015، استقر بيار وعائلته في بوسطن ثم انتقل إلى لويل، ماساتشوستس.

يدرس بيار حالياً في كلية ميدلسكس كوميونيتي كوليدج في بوسطن، وسيكمل بيار دراسته للحصول على درجة الزمالة في إدارة الأعمال هذا الخريف. وبعد التخرج، يأمل بيار في إكمال درجة البكالوريوس والحصول على درجة الماجستير في إدارة الأعمال مع تخصص فرعي في العلوم السياسية في إحدى جامعات بوسطن. ومن الواضح أن بيار طالب متفانٍ في دراسته، وقال إنه يقرأ في أوقات فراغه كتباً في مجال الأعمال - وآخر كتبه المفضلة هي كتاب "علم الثراء " لوالاس واتلز وكتاب " فكر وازداد ثراءً " لنابليون هيل.

وبالإضافة إلى جدوله الأكاديمي المزدحم، يعمل بيار أيضاً كمتدرب في المعهد الدولي للتعليم في لويل، حيث يساعد في إعادة توطين اللاجئين ويترجم لبعض العملاء الناطقين بالصومالية والسواحلية.

عندما يروي قصة حياته المبكرة، يتعمد بيار الربط بين تجربته الخاصة وما يتخيل أن الأطفال اليوم يعانونه في المخيمات في أفريقيا، وفي مراكز الاحتجاز في تكساس. فهو يتذكر كيف يشعر المرء عندما يكون عاجزًا عن السيطرة على حياته الخاصة.

بيار خجول بعض الشيء بشأن آماله في المستقبل. وقال إن "دافعه الأكبر" هو حلم افتتاح مشروعه الخاص يوماً ما. ولكن حتى ذلك الوقت، يبدو أنه سيدرس ويتعلم ويساعد الناس ويواصل مشاركة قصته القوية على أمل أن يستلهم من يسمعها لإعطاء فرصة للنجاح لشاب صغير - تماماً مثل الفرصة التي يشعر أنه حصل عليها عندما جاء إلى الولايات المتحدة.

الشبكة الدولية للمعلوماتية الدولية (IINE) ترد على المحكمة الدستورية الأمريكية بشأن حظر المسلمين

يشعر المعهد الدولي لنيو إنجلاند بخيبة أمل عميقة بسبب قرار المحكمة العليا الأمريكية اليوم. فقد كنا نأمل أن يدرك القضاة الذين أصدروا قرارهم في قضية ترامب ضد هاواي أن روح الدستور الأمريكي لا تستثني بل تشمل جميع الأشخاص المحبين للحرية الذين يريدون بناء حياة جديدة هنا والمساهمة في حيويتنا الاقتصادية وتنوعنا الثقافي. وبصفتنا منظمة تخدم اللاجئين والمهاجرين من كل ركن من أركان المعمورة، نحن شهود يوميًا على ما يعنيه الحلم الأمريكي لأولئك الذين ولدوا في الخارج ويسعون لتحقيقه. هذا القرار يعني أن السعي لتحقيق هذا الحلم قد حُرم منه الآن العديد من الصوماليين واليمنيين والسوريين والليبيين والإيرانيين الذين يستحقون الحصول على تأشيرة للقدوم إلى الولايات المتحدة.

وفي حين أن القرار لا ينطبق بشكل مباشر على برنامج قبول اللاجئين في الولايات المتحدة، إلا أنه على مدى السنوات العشر الماضية قامت منظمة IINE بإعادة توطين 620 شخصاً من البلدان المتأثرة بحظر السفر، والعديد منهم لديهم أفراد من عائلاتهم كانوا يأملون في القدوم إلى أمريكا. لقد نجا هؤلاء الأشخاص الـ 620 من الاضطهاد والحرب والعنف والمجاعة، قبل أن يصلوا إلى الولايات المتحدة، وهم يعملون اليوم كمدرسين، وخدم في المطاعم ومديري فنادق. إنهم آباء، وزملاء عمل، وجيران، ونعم، مسلمون. ومثلنا نحن الذين ولدوا هنا، فهم يكرسون أنفسهم لتحسين مجتمعاتهم ويريدون أن يتركوا هذا العالم مكاناً أفضل لأبنائهم. ونحن كمنظمة، لا نرى ما يستوجب الإدانة في ذلك. في الواقع، نحن نعلم أن الترحيب بأشخاص موثوق بهم ومتحمسين مثلهم في منطقتنا هو الطريقة الوحيدة التي سيستمر بها اقتصادنا المحلي في النمو.

نعمل كل يوم مع أفراد من الدول المتأثرة بحظر السفر الذين لا تزال عائلاتهم في بلدانهم الأصلية أو في مخيمات اللاجئين في الجانب الآخر من العالم. إن نتيجة القرار الصادر اليوم تعني أن العديد من هذه العائلات قد لا يجتمع شملها على الأراضي الأمريكية، وربما لن يجتمع شملها على الإطلاق. بتأييد حظر السفر الذي فرضه الرئيس ترامب ضد المسلمين، تكون المحكمة العليا قد خطت بالولايات المتحدة خطوة أخرى على طريق العنصرية وكراهية الأجانب المقلق الذي نسير عليه منذ نوفمبر 2016.

لم تكن المحكمة العليا رائدة اليوم. لقد فوتت فرصة لتصحيح خطأ فادح.

من مكتب الرئيس التنفيذي اليوم العالمي للاجئين 2018

أصدقائي الأعزاء

اليوم، 20 يونيو، هو اليوم العالمي للاجئين. وبصفتنا منظمة ترتبط ارتباطاً وثيقاً بـ 68.5 مليون شخص في جميع أنحاء العالم - بما في ذلك 25.4 مليون لاجئ - الذين نزحوا بسبب الحرب والعنف والاضطهاد، فإننا نلتزم مجدداً بمهمتنا الأساسية: مساعدة اللاجئين والمهاجرين على النجاح في الولايات المتحدة.

قبل الاحتفال باليوم العالمي للاجئين، أصدرت الأمم المتحدة تقريرها السنوي للاتجاهات العالمية، والذي يُظهر أن عدد النازحين قسراً بلغ رقماً قياسياً.

وبدلاً من الاستجابة المدروسة لهذه الأزمة العالمية، قامت إدارة دونالد ج. ترامب، بدعم من العديد من الأمريكيين، بزيادة عمليات الترحيل، وخفضت من قبول اللاجئين، وفصلت أطفال أمريكا الوسطى عن عائلاتهم على الحدود المكسيكية، ومنعت ضحايا العنف المنزلي أو عنف العصابات من طلب اللجوء في الولايات المتحدة، وأنهت برنامج العمل المؤجل للقادمين في مرحلة الطفولة، وأنهت الوضع القانوني لأمريكا الوسطى وغيرهم.

لقد قام الرئيس وحلفاؤه بهجمات متعددة ومباشرة على 2000 شخص نخدمهم كل عام - اللاجئين، وطالبي اللجوء، والأطفال القصر غير المصحوبين بذويهم من أمريكا الوسطى، وضحايا الاتجار بالبشر المولودين في الخارج، والأشخاص الذين يتم الإفراج المشروط عنهم من هايتي وكوبا، وغيرهم من المهاجرين.

ووفقًا للرئيس ترامب، فإن هؤلاء الأشخاص لا ينتمون إلى بلدنا. في الواقع، لقد قال بالأمس إن بعض الأشخاص الذين نخدمهم "يغزون بلدنا". نحن نعارض بشدة تعليقاته وسياسات إدارته.

من الواضح الآن أن الولايات المتحدة تكرر أخطاء الماضي المأساوية وغير المقبولة والتي لا تغتفر. فقبل الحرب العالمية الثانية، رفضت الولايات المتحدة اليهود الأوروبيين الفارين من الاضطهاد النازي.

واليوم، تجعل أمتنا من المستحيل تقريبًا على عائلات أمريكا الوسطى الهاربة من العنف الحصول على حق اللجوء في الولايات المتحدة. كما أن مراكز الاحتجاز التي أقيمت لسجن الأطفال المهاجرين تذكرنا بمعسكرات الاعتقال التي استخدمت لسجن 110,000 أمريكي ياباني خلال الحرب العالمية الثانية.

نحن في فصل جديد مخزٍ من فصول القصة الأمريكية المخزية، ولن يسكت المعهد الدولي لنيو إنجلاند.

يركز المعهد الدولي على خدمة كل لاجئ ومهاجر نستطيع خدمته. فبدلاً من الانكماش أمام تهديدات هذه الإدارة، أطلقنا خطة استراتيجية لمضاعفة عدد الأمريكيين الجدد الذين نخدمهم على مدى السنوات العديدة القادمة.

في هذا اليوم العالمي للاجئين، نطلب منكم في هذا اليوم العالمي للاجئين أن تنضموا إلينا وإلى الآخرين في جميع أنحاء البلاد الذين يرفضون سياسات وخطاب هذه الإدارة، والذين يضعون في اعتبارهم تاريخنا، والذين يكرسون أنفسهم لاحتضان القادمين الجدد كما فعلت أمتنا لقرون. معاً، يمكننا أن نمنع بلدنا من تكرار أكثر اللحظات المخزية في ماضيها.

شكراً لكونك جزءاً من مجتمعنا، ولوقوفك مع اللاجئين والمهاجرين.

بصدق

جيف ثيلمان
الرئيس والمدير التنفيذي

الملف الشخصي للموظف: تعرّف على يوسف عبدي

تحديث لهذه القصة: 24 مارس 2020

عائلة يوسفيوسف عبدي هو أخصائي حالة في معهد IINE في لويل، وهو لاجئ سابق. على مدى السنوات الـ 12 الماضية، كان يحاول لم شمله مع والدته وإخوته. في مارس/آذار، سافر يوسف إلى أوغندا (مرتديًا قناعًا طوال الرحلة!) ليأخذ والدته التي لم يرها منذ أكثر من عقد من الزمن، وأخيرًا أحضرها إلى الولايات المتحدة لتعيش معه ومع عائلته الصغيرة. وصل يوسف ووالدته بأمان وسلامة إلى لويل، حيث تلتقي بأحفادها للمرة الأولى.

المنشور الأصلي من عام 2018:

كان والدي جنرالاً في الجيش الصومالي، وأستاذًا للعلوم السياسية في الجامعة الوطنية الصومالية، ومدافعًا عن الحقوق المدنية. وكانت أمي سيدة أعمال تمتلك صالونات تجميل في العاصمة مقديشو.

لقد نشأت خلال الحرب الأهلية الصومالية، وشهدت الفترة من ديسمبر/كانون الأول 1991 إلى مارس/آذار 1992، عندما مزقت الحرب العشائرية الصومال. خلال تلك الفترة، نهبت الفصائل المتحاربة بقايا هيكل الدولة وتقاتلت من أجل السيطرة على الأصول الريفية والحضرية. وأسفرت أربعة أشهر من القتال في مقديشو عن مقتل ما يقدر بنحو 25,000 شخص في عامي 1991 و1992. وفر مليون ونصف المليون شخص من البلاد، ونزح ما لا يقل عن مليوني شخص داخلياً.

من بين الأحداث التي شهدتها خلال فترة دراستي في عام 1997 عندما هاجمت الميليشيات مدرستنا أثناء انعقاد الفصل الدراسي. لقد داهموا كل شيء، بما في ذلك الكراسي وكتب المنهج الدراسي. ويفترض أنهم أخذوا الكتب لبيعها لأصحاب المتاجر حتى يتسنى لهم استخدام صفحاتها في صنع أكياس الشاي وتغليف السكر. في اليوم التالي عدت إلى الفصل ووجدت أنهم أخذوا حتى سقف الألومنيوم. ولم يبق سوى السبورة السوداء مثبتة بالمسامير على الحائط.

درست في جامعة مقديشو من 1999 إلى 2003 وحصلت على شهادتي في الاقتصاد. كان الوضع الأمني محفوفًا بالمخاطر في ذلك الوقت وحتى التنقل اليومي إلى المدرسة كان محفوفًا بالمخاطر. كانت الموارد محدودة، وكان من المستحيل تقريبًا استعارة الكتب من المكتبة.

في عام 2004، اضطررت إلى مغادرة الصومال بعد اغتيال والدي على يد جماعة الشباب الإرهابية الأصولية. كان والدي جنرالاً في الجيش وداعية سلام وداعية مجتمع مدني. وبما أنه كان يدعم علناً الدعوة إلى قوات حفظ السلام الدولية، فقد تم اغتياله. بعد وفاته، تفرقت عائلتي لأسباب تتعلق بالسلامة، ولم يكن هناك سبيل للعثور على بعضهم البعض. كانت تلك بداية المرحلة التالية من حياتي - كلاجئ.

وصلت إلى الولايات المتحدة في عام 2008، إلى برلنغتون، فيرمونت. أعمل منذ عام 2009 كمستشارة توظيف لمساعدة اللاجئين الجدد في العثور على وظائف. يسمح لي دوري في المعهد الدولي لنيو إنجلاند في لويل بربط اللاجئين الوافدين حديثاً بالشركاء المحليين من رجال الأعمال والمجتمع المحلي.

لقد ساعدت خلال مسيرتي المهنية أكثر من 500 شخص على تحقيق الاكتفاء الذاتي عند وصولهم إلى أمريكا.

أنا متزوجة حاليًا ولديّ ابنة تبلغ من العمر ثلاث سنوات وطفل رضيع. نعمل أنا وزوجي كطالبين بدوام جزئي ونتناوب على رعاية أطفالنا. أسعى للحصول على درجة الماجستير في دراسات السلام والصراع في جامعة ماساتشوستس لويل. لدي وظيفة بدوام كامل، وزوجي يعمل بدوام جزئي في مستشفى لورانس العام. وأنا مسؤولة عن إعالة أسرتي الممتدة التي تعيش حالياً في تنزانيا. في يونيو 2014 جاء أخي إلى الولايات المتحدة ويعيش معي في لويل.

آمل أن نلتقي أنا وأشقائي وأمي وإخوتي يومًا ما للعيش معًا في الولايات المتحدة وأن تتاح لهم الفرصة لتجربة السلام الذي أعيشه هنا.

تعرّف على ميرفت وعائلتها

ميرفت عباس السقاف، مثل كل أم على وجه الأرض، تقلق على أطفالها قبل أن تقلق على نفسها. كانت مستلقية على سرير المستشفى في إثيوبيا قبل عامين، وكانت واعية بما يكفي لسماع الأطباء وهم يخبرون أطفالها أنها قد تموت في ذلك اليوم. قالت ميرفت إن تلك الذكرى تظل أصعب ذكرياتها لأنها كانت عاجزة عن حماية أطفالها من ذلك الخوف.

ظلت ميرفت وأطفالها هاربين من الحرب في بلدهم اليمن لعدة سنوات. عندما تكون لاجئًا مصابًا بمرض مزمن، تكون تحت رحمة البلدان التي تقدم العلاج - حتى تصبح تكاليف العلاج باهظة للغاية. تنقلت من مستشفى إلى آخر في عدة مستشفيات في عدة دول في شرق أفريقيا، وأخيراً سُمح لها بدخول الولايات المتحدة في ربيع عام 2017. رافقها طفليها الأصغر سناً، وتم لم شمل الثلاثة مع ابنتها الكبرى التي كانت تعيش بالفعل في نيو هامبشاير.

التقى فريق من الشبكة الدولية للمعلومات الطبية بميرفت ومرافقتها الطبية في مطار مانشستر. كانت لا تزال تعاني من المرض وتكافح من أجل التنفس، وتم نقلها على الفور إلى المستشفى المحلي. وبمجرد تلقيها العلاج من قبل فريقها الطبي، بدأت تتحسن بسرعة. وخلال السنوات العشر السابقة، كانت تعاني من سعال معيق وصعوبة في التنفس. وبعد عشرة أيام في مستشفى في نيو هامبشاير، اختفى سعالها إلى الأبد.

كانت لا تزال ضعيفة ولكنها كانت متحمسة لبدء حياتها الجديدة، وتلقت الدعم الأولي من المعهد الدولي للمعلوماتية والإبداع لإيجاد شقة وإعداد خدمات المساعدة لدفع ثمن الوقود والكهرباء والبقالة. وحضرت دروس التوجيه الثقافي واللغة الإنجليزية، وبدأ ابنها الصغير في المدرسة.

واليوم، تعيش ميرفت بسعادة في منزلها في مانشستر، وهي قادرة على المشي والتحدث والتنفس ورؤية أطفالها وهم يتقدمون في حياتهم المهنية ودراستهم.

تعمل ابنتها البالغة من العمر 22 عاماً في وظيفة صناعية وتفكر في العودة إلى المدرسة لإكمال تعليمها الثانوي. أما ابنها البالغ من العمر 19 عاماً فيجد عملاً وابنها الأصغر قادر على الالتحاق بالمدرسة ومتابعة حبه الأكبر - كرة القدم.

إطلاق خدمة استمارات الهجرة القانونية

يحتاج كل عميل تقريبًا من عملاء IINE في مواقعنا الثلاثة إلى مساعدة جديرة بالثقة وبأسعار معقولة في تعديل أوضاعهم القانونية في الولايات المتحدة. تقدم خدمة نماذج الهجرة القانونية (LIFS) التابعة لـ IINE دعمًا منخفض التكلفة وعالي الجودة لمجموعة من خدمات النماذج القانونية المطلوبة في مجتمع المهاجرين، مثل تعديل الأوضاع وتصريح العمل ودعم طلبات لم شمل الأسرة.

أطلق معهد IINE برنامج LIFS في ربيع عام 2018 مع فريق عمل موهوب من المهنيين المدربين المعتمدين من قبل وزارة العدل الأمريكية، ومحامٍ مشرف يتمتع بخبرة 15 عامًا في مجال قانون الهجرة. منذ الإطلاق الأولي للبرنامج، خدم فريق LIFS أكثر من 100 عميل بخدمات عالية الجودة وبأسعار معقولة. يعمل برنامج LIFS حاليًا مع المهاجرين في بوسطن ولويل ومانشستر، نيوهامبشير.

ما يميز هذا البرنامج عن غيره هو الالتزام طويل الأجل الذي يقدمه فريقنا لكل عميل خلال كامل عملية الاستمارات القانونية الخاصة بالهجرة. نحن نعمل مباشرةً مع كل عميل، ونبقى على اتصال وثيق خلال كل خطوة من خطوات قضيته. بصفتها أكبر وكالة لإعادة التوطين في شرق ماساتشوستس، تقدم IINE التمثيل الضروري لمساعدة العملاء المهاجرين واللاجئين على تحقيق أحلامهم في أن يصبحوا مواطنين أمريكيين مساهمين وفاعلين يحق لهم الحصول على الفرص والمزايا والحماية في هذه الأرض.

أصبح توفير التمثيل القانوني أكثر أهمية من أي وقت مضى، حيث أن السياسات المتبعة في ظل الإدارة الحالية تجعل جميع جوانب عملية الهجرة أكثر صعوبة. فعلى سبيل المثال، زاد عدد صفحات طلب الحصول على الإقامة الدائمة من 6 صفحات إلى 18 صفحة، ويبلغ طول استمارة التعليمات الآن 42 صفحة. بالنسبة لغير الناطقين باللغة الإنجليزية، يمكن أن تعني الطلبات المعقدة بشكل متزايد عملية شاقة. وبالإضافة إلى ذلك، سيتعين على العملاء المتقدمين للحصول على الإقامة الدائمة - الذين كانوا في السابق يحتاجون فقط إلى تسجيل بصمات أصابعهم - أن يحضروا قريباً لإجراء مقابلة في مكتب حكومي. وعندما يفعلون ذلك، سيكون الموظفون القانونيون في معهد IINE معهم.