metapixel
Skip to main content

Our offices will be closed on Friday, June 19 in observance of Juneteenth.

Auteur : Jeff Thielman

Appréciation des bénévoles

Semaine nationale de reconnaissance des bénévoles à l'IINE

Chaque année, l'Institut international vient en aide à des milliers de familles de réfugiés, d'asilés et d'immigrants grâce à ses nombreux services de soutien. Presque tous les programmes de l'IINE dépendent de bénévoles pour fournir le soutien de qualité que nos étudiants et nos clients méritent. Le personnel de l'IINE fait souvent remarquer que "nous ne pourrions pas le faire" sans l'incroyable corps de bénévoles dévoués.

Les bénévoles de l'IINE vont toujours au-delà de ce que nous leur demandons. À l'occasion de la Semaine nationale du bénévolat (du 19 au 25 avril), nous tenons à souligner la contribution de ces personnes à la vie de nos clients. Particulièrement en cette période d'instabilité, de distance et d'incertitude accrues, nos bénévoles se sont engagés à soutenir nos clients et à aider IINE à mener à bien son programme de base. Voici quelques exemples d'activités bénévoles extraordinaires :

Les Lowell Youth Mentors font tout ce qu'ils peuvent pour soutenir leurs mentorés à distance pendant cette période d'incertitude. La semaine dernière, ils ont collaboré avec le personnel de l'IINE pour organiser une "réunion" de groupe qui a rassemblé de nombreux mentors et mentorés via Zoom. La session a été à la fois stimulante et informative et a permis à tous les participants de nouer des liens.

Lors de la transition vers des cours d'anglais pour les locuteurs d'autres langues (ESOL) à distance, les responsables du programme savaient qu'ils pouvaient s'appuyer sur un corps de bénévoles chevronnés pour soutenir les clients dans leur apprentissage à distance. Dans le cadre de ce qui est devenu la "nouvelle normalité", Sherry Spaulding, responsable de l'éducation, met en relation chaque élève avec un bénévole via WhatsApp, puis le bénévole et l'élève passent en revue le matériel et les plans de cours de chacun d'entre eux. De nombreux élèves de Lowell ont un niveau d'alphabétisation débutant et des compétences technologiques limitées, ce qui rend la transition vers l'apprentissage à distance particulièrement difficile, mais les bénévoles de l'IINE s'engagent à soutenir leur formation continue pendant cette période.

Au cours des trois dernières années, un groupe tournant de 150 bénévoles a fourni des déjeuners trimestriels et des collations mensuelles à 120 étudiants de l'IINE à Boston. La crise de santé publique ayant empêché la réalisation de ces activités, les responsables bénévoles des programmes Meals & Conversation et Student Snack cherchaient un moyen de soutenir les étudiants à distance. L'équipe de bénévoles a décidé de faire appel à sa large base de bénévoles et de solliciter des dons en espèces au lieu des dons de temps et de nourriture qui seraient normalement effectués en mars, avril et mai. Ensemble, ils ont collecté plus de 1 000 dollars pour aider directement les immigrés et les réfugiés qui ont du mal à payer leur nourriture et leurs produits de première nécessité. Ces fonds ont depuis été transférés sous forme de cartes-cadeaux pour les étudiants et les clients.

Dans notre bureau de Manchester, NH, les bénévoles soutiennent les étudiants adultes à l'intérieur et à l'extérieur de la salle de classe ESOL, fournissent des meubles et des kits de bienvenue aux familles de réfugiés nouvellement arrivées, et donnent des vêtements à nos clients pendant les hivers glacials du New Hampshire. Le bureau de l'IINE à Manchester accueille souvent de grandes familles de réfugiés d'Afrique et d'Asie, des familles qui se sont installées en douceur dans le New Hampshire, en grande partie grâce à l'engagement et au soutien de nos bénévoles.

Bien que nous comptions sur eux tous les jours dans presque tous les programmes de l'IINE, nous n'aurions jamais pu imaginer que ces temps extraordinaires seraient accompagnés de la générosité enthousiaste de nos bénévoles. Il est donc tout à fait approprié que la Semaine d'appréciation des bénévoles arrive juste au moment où nous voulons dire MERCI aux personnes dont nous continuons à dépendre.

Une mise à jour reconnaissante de l'IINE

Une mise à jour reconnaissante de l'IINE

En ces temps difficiles, je trouve remarquable la façon dont les communautés de tout le pays se rassemblent.

Les gens prennent au sérieux la distanciation sociale, les districts scolaires font de leur mieux pour offrir un apprentissage à distance, les entreprises fabriquent des ventilateurs et d'autres équipements aussi rapidement que possible, les voisins prennent des nouvelles les uns des autres, et le Congrès a même adopté une loi de relance bipartisane.

La communauté IINE se mobilise également.

Les immigrants et les réfugiés que nous servons continuent de nous inspirer. Nombre de ceux que nous avons formés pour travailler dans les hôpitaux et les centres médicaux font partie des 1,7 million de travailleurs de la santé nés à l'étranger qui se trouvent en première ligne de la crise du COVID-19.

L'un de nos clients réfugiés arrivés l'année dernière à Manchester, dans le New Hampshire, possède une voiture et s'est porté volontaire pour aller chercher et livrer de la nourriture à des voisins de la communauté locale de réfugiés qui dépendent généralement des transports publics.

Toujours plus résistants, les réfugiés et les immigrants qui travaillaient dans le secteur de l'hôtellerie et de la restauration acceptent des emplois dans des épiceries, des entrepôts alimentaires et des usines de fabrication de produits médicaux.

Notre équipe de gestion a rapidement mis en place des systèmes qui nous permettent de fournir des services à distance. Les employés de l'IINE qui, il y a trois semaines à peine, s'efforçaient de trouver des emplois, sont aujourd'hui au téléphone pour aider les clients à remplir les formulaires de demande d'assurance chômage. Notre équipe juridique travaille par téléphone et par vidéo pour traiter les formulaires d'immigration. Le personnel de l'IINE dépose de la nourriture et des dons de fonds d'urgence aux personnes qui ne sont pas en mesure d'acheter de la nourriture ou de payer leur loyer et leurs factures d'eau et d'électricité.

Sur notre site de Boston, nous avons lancé des cours d'anglais à distance pour les personnes parlant d'autres langues (ESOL). À Lowell, un groupe de bénévoles offre un tutorat vidéo individuel à distance à des étudiants adultes en anglais, et notre programme de mentorat pour les jeunes réfugiés se poursuit avec une séance de discussion en ligne pour les mentors et les jeunes.

Nous avons rapidement étendu notre très populaire programme Suitcase Stories® à une plateforme en ligne et lancé un programme d'adhésion appelé "Suitcase Stories Circle" pour ceux qui souhaitent avoir accès à des ressources et des contenus supplémentaires.

Nos donateurs se mobilisent également. Un groupe de bénévoles qui fournit des déjeuners et des collations aux élèves de l'IINE a lancé un appel aux dons auprès de son cercle d'amis, et des centaines d'entre vous ont fait des dons et envoyé des mots d'encouragement au cours des dernières semaines.

Plutôt que de se lamenter sur notre sort commun, ce dimanche matin semble être le bon moment pour rendre grâce pour toutes les bonnes choses qui se passent au sein de notre communauté.

Nous vous remercions de soutenir notre travail et espérons que vous et votre famille restez en sécurité et en bonne santé.

Avec gratitude,
Jeff Thielman
Président et directeur général

Le point sur les programmes de l'IINE pendant la conférence COVID19

Le point sur les programmes de l'IINE pendant la conférence COVID19

Cher ami de l'IINE :

Je tiens à vous informer de tout ce que l'équipe du programme de l'Institut international a fait pendant l'urgence COVID-19. J'ai travaillé aux côtés de collègues de l'IINE et dirigé des équipes de programme pendant plus de dix ans, et je sais que le dévouement de l'IINE envers les familles et les communautés d'immigrants est remarquable en temps normal - ces dernières semaines, il a été époustouflant.

Nous n'avons pas laissé la crise sanitaire ou la suspension temporaire de nos services sur place nous dissuader de continuer à soutenir nos voisins immigrés et réfugiés. Notre équipe a travaillé d'arrache-pied - et de manière créative - pour maintenir les liens, tout en respectant les règles de distanciation physique.

Sensibilisation et communication Communication : Au cours des deux dernières semaines, nous sommes restés en contact avec nos clients. Outre les communications de masse par courrier électronique et par SMS, nos équipes ont envoyé 175 courriers électroniques et SMS individuels à nos clients ; nous avons fourni 65 services juridiques et de gestion de cas en personne à nos clients ; et nous avons organisé 1 199 rendez-vous par vidéoconférence et par conférence téléphonique.

Gestion des cas critiques IINE : En cette période sans précédent, IINE répond aux besoins spécifiques de ses clients. Nous continuons à fournir un grand nombre de nos activités à distance et nous avons développé une programmation améliorée pour mieux répondre à l'évolution de la situation. Depuis le 13 mars, nous avons fourni :

  • 344 cas d'aide éducative d'urgence, apportée à des adultes et à des enfants ;
  • 41 cas d'aide d'urgence à l'emploi ;
  • 35 cas d'aide d'urgence pour accéder à la nourriture et à d'autres besoins de base ;
  • 27 cas d'aide au logement d'urgence ;
  • 17 cas d'aide médicale d'urgence ;
  • 55 cas d'accès aux prestations publiques d'urgence ;
  • 25 cas de mentorat de jeunes à distance ; et
  • 435 "contrôles de bien-être" effectués en raison de la pandémie.

Mais les chiffres ne disent pas tout.

  • Notre équipe éducative a mis en ligne nos cours d'anglais et s'est assurée que nos clients avaient accès à la technologie en leur prêtant des ordinateurs en cas de besoin et en les mettant en contact avec des ressources technologiques (par l'intermédiaire des districts scolaires et de partenaires communautaires partageant les mêmes idées) ;
  • Nos assistants sociaux de Lowell ont pris contact avec chacune de nos familles pour s'assurer que les enfants pouvaient continuer à apprendre ; ils ont retrouvé les dossiers d'apprentissage et les travaux scolaires par niveau, et ont envoyé des messages personnalisés à chaque foyer avec des liens vers les devoirs et d'autres ressources éducatives ;
  • Notre programme Suitcase Stories® s'est transformé en une solide plateforme en ligne proposant une série d'expériences interactives visant à faire entendre des voix diverses dans des conversations significatives ;
  • Notre directeur général, Jeff Thielman, s'est rendu à l'aéroport Logan la semaine dernière pour accueillir la dernière famille de réfugiés du Massachusetts avant la suspension temporaire du programme américain de réinstallation des réfugiés. Si vous souhaitez en savoir plus sur cette arrivée pleine d'émotion, cliquez ici pour écouter l'article paru sur WBUR.

Je suis très fière de tout ce que l'équipe de l'IINE a accompli au cours de ces deux dernières semaines, et je suis encouragée de voir que notre communauté continue à nous apporter un soutien généreux sous toutes ses formes.

Dans les jours à venir, j'espère que l'Institut international et ses nouveaux clients américains pourront continuer à compter sur vous pour nous soutenir.

En toute solidarité et avec mes plus sincères salutations,

Alexandra Weber
Chef de programme

Déclaration de l'IINE sur l'interdiction de voyager élargie

Déclaration de l'IINE sur l'interdiction de voyager élargie

La semaine dernière, le président Trump a annoncé l'élargissement de la politique injuste et xénophobe du Travel Ban. À compter du 22 février, de nouvelles restrictions s'appliqueront aux immigrants du Myanmar (également connu sous le nom de Birmanie), de l'Érythrée, du Kirghizistan, du Nigéria, du Soudan et de la Tanzanie. Cette politique élargie aura un impact permanent sur les familles de la communauté IINE.

L'Institut international a le privilège de faire partie du côté américain des voyages des immigrants et des réfugiés. Chaque jour, les participants à nos programmes acquièrent des compétences, s'enracinent en Nouvelle-Angleterre et contribuent à la vitalité économique et culturelle de nos communautés. Au cours des cinq dernières années, l'Institut international a fourni des services de réinstallation, d'éducation, d'emploi et des services juridiques à plus de 10 000 personnes - dont 677 sont originaires de pays actuellement touchés par l'interdiction de voyager.

Nous osons dire que nous comprenons les peuples de ces nations un peu mieux que le président Trump.

Des personnes comme Yayha, du Soudan, dont l'histoire fascinante a été présentée par The Weather Channel dans un article approfondi sur la façon dont le changement climatique contribue aux migrations mondiales.

Des personnes comme Suleka, originaire de Somalie (un pays inclus dans la précédente interdiction de voyager de l'administration), qui a vu ses frères et sœurs périr dans la guerre, mais qui a survécu et persévéré. Aujourd'hui, elle est infirmière et aide d'autres personnes dans le besoin.

Et des personnes comme Muhammed et Hussein, originaires du Myanmar, qui ont échappé à la violence dans leur pays et se sont rendus seuls aux États-Unis pour y mener une vie en toute sécurité, dans le but de retrouver ceux qu'ils ont été contraints de laisser derrière eux.

Comme Mohamed et Hussein, la grande majorité des réfugiés et des immigrants arrivent aux États-Unis dans l'espoir que les membres de leur famille les rejoindront un jour. La conséquence de cette politique d'interdiction de voyager élargie est que beaucoup de ces familles ne pourront jamais se réunir sur le sol américain.

Les 677 personnes que nous connaissons dans ces pays ont enduré la persécution, la guerre, la violence et la famine. Aujourd'hui, elles jouent un rôle essentiel dans l'éducation, la santé, l'hôtellerie et de nombreux autres secteurs. Ce sont des parents, des collègues, des voisins et des amis. Nous admirons leur courage et leur optimisme et nous célébrons leurs contributions dans leurs quartiers, leurs bureaux et leurs salles de classe. Nous savons qu'ils jouent un rôle important dans la prospérité de l'économie de la Nouvelle-Angleterre et nous pensons qu'ils méritent de retrouver les membres de leur famille qu'ils ont laissés derrière eux.

Chaque jour, nous travaillons avec des personnes originaires de pays touchés par l'interdiction de voyager, dont les familles restent dans leur pays d'origine ou dans des camps de réfugiés à l'autre bout du monde. L'interdiction élargie de voyager est un coup dévastateur pour ceux qui ont voyagé vers l'Amérique avec la promesse que, s'ils respectaient les règles, ils pourraient retrouver leurs proches. Par cette politique cruelle et injuste, le président Trump divise les familles et rompt la promesse américaine d'assistance humanitaire aux personnes les plus vulnérables du monde.

Pour soutenir notre mission et les programmes essentiels que nous proposons, veuillez faire un don en ligne, ici.

Lucrecia Arias s'entretient avec son professeur d'anglais langue étrangère

Lucrecia Arias s'entretient avec son professeur d'anglais langue étrangère

Lucrecia Arias is a level five ESOL student. She recently received the opportunity to interview her teacher, Natalie Patalano. Lucrecia came from El Salvador and has been resettled into the United States by IINE. In 2017, she joined IINE as a student and worked her way up to a more advanced level of English.

As the date of her class graduation nears, Lucrecia took the chance to learn more about her teacher, and to practice her English. Here is their interview!

L: Hello Natalie, I have 5 questions for you. Do you believe that everything happens for a reason?

N: I do believe in fate, in my own experience, I took a language class when I was in college, kind of by accident, and I really fell in love with it and it turned into my career.

L: What is your favorite element; land, air, fire, or water?

N: Water. Because water makes me think of the ocean and I like being by the ocean and I think it’s very peaceful and really powerful and scary and without water we wouldn’t be able to survive.

L: Which country would you move to if you could live anywhere in the world?

N: Realistically, I would probably live here, because my family is here. But, if I could pick any place in the world, I think I would live in Tuscany in Italy, because it’s very beautiful and my family immigrated from there a long time ago.

L: Did you ever have a dream in another language?

N: Yes, actually a few times where I had dreams where I was speaking in Italian and other people were speaking in Italian. And do you know what they say if you dream in another language, that means you’re thinking in that language, right? So, it’s like another level of proficiency.

L: What do you recommend to fulfill your professional dreams? One or two things, the most important thing on how to practice.

N: Well there is an expression in English that says “do what you love and you’ll never work another day in your life”. So if you do something that you’re very passionate about, it doesn’t matter if you make a lot of money, it matters that you’re happy and you feel fulfilled. So, I do definitely believe in that. I think you have to work really hard and not be afraid to reach out to people, even strangers, and make professional connections. Because if someone helps you advance in your career, as you advance, you can help other people and you’re always paying it forward.

Témoin d'un véritable "melting-pot" : L'IINE du point de vue d'un nouvel arrivant

Témoin d'un véritable "melting-pot" : L'IINE du point de vue d'un nouvel arrivant

by Sarra Briki, Marketing & Communications Intern

This past week, I had the honor of attending the International Institute of New England’s (IINE) 38th Golden Door Award Gala honoring Dr. Joseph E. Aoun, President of Northeastern University. I never expected to find myself surrounded by such an influential and diverse audience. I also never expected to feel a sense of familiarity in a completely unfamiliar setting.  

 

Growing up, my perception of America was mainly built on TV series like Friends and That 70s Show. A perception of a faraway land where everything is possible, where you can become whoever you want to be, where dreams come true, and where people dress up in scary costumes to get free candy from their neighbors!

 

I vividly remember the expression “Melting Pot” being used to describe America. When I was seventeen, I was fortunate enough to participate in a cultural exchange program where I was able to spend a year living with an American host family and attend high school in Virginia. The experience was so memorable that I returned six years later to obtain my master’s degree. I came to Boston with a curiosity to explore what the city has to offer. I also came with a major fear of the northeastern winters and extremely cold weather. In fact, I wore two coats the evening of the Golden Door Award event, just to be prepared!

 

I arrived at Matthews Arena a few hours before the ceremony began. Having observed the tremendous work, continuous coordination, and unforeseen challenges that IINE’s team underwent in preparation for the event, I was impressed by the results. I witnessed the arena transform into an elegant venue embellished with fresh flowers that filled the space with a heavenly aroma and twinkling lights highlighting IINE’s gold and purple colors. Once guests started arriving and over the course of the event, I heard Arabic, Spanish, and Chinese, I saw people dressed in traditional clothing sharing stories, laughter, and anecdotes, and I felt a sense of joy, connectedness, and belonging. The scene was a strange one, yet the feelings were very familiar: I was experiencing the “Melting Pot”.

Attending the Golden Door Award made me realize that organizations like IINE play a crucial role in bridging gaps and building strong and connected communities. Dr. Joseph Aoun is the perfect example and living proof that immigrants and refugees not only thrive and succeed once welcomed and resettled, but also give back to their communities.

Known as an innovation hub and often synonymous with cultural diversity, the city of Boston demonstrates how vital refugees and immigrants are to the economy and community and how critical the work of IINE is in supporting them.

Fifteen-year old me would never have thought I would find myself living in Boston and working for a nonprofit that paves the way of success for immigrants and refugees. I never thought I would have the chance to deeply experience the country I once knew through pop culture and TV series. I am grateful to be part of such an influential organization as the marketing and communications intern, I am thankful to share my Tunisian culture with a city that welcomes it, and I look forward to sharing these experiences and what I learned from them with my own country.    

Hundreds Gather to Honor Dr. Joseph E. Aoun With Golden Door Award

“Every immigrant needs the support of a community…” – Dr. Joseph Aoun, Golden Door Award Honoree

Seven hundred people gathered at Matthews Arena last night to honor Dr. Joseph E. Aoun, the president of Northeastern University, as he received the Golden Door award from the International Institute of New England (IINE).

Dr. Aoun, a highly respected scholar, teacher, and academic innovator, spoke of his early days as a lonely and struggling graduate student at MIT. He recounted “wrestling” with English and having serious concerns about whether coming to America to study was the right choice.

“My teachers liberated me from self-doubt,” he said.

The welcome he received from his professors at MIT – including a number of memorable Thanksgiving dinner invitations – helped him feel more at home in Boston, then in California, when he took a teaching position at USC.

He said the ongoing welcome he received at every turn of his American journey taught him that the people around us have the greatest impact on our success.

“Every immigrant needs the support of a community,” Dr. Aoun said.

President Aoun’s remarks resonated with an audience of refugees and immigrants enrolled in IINE’s legal services, education, career, and resettlement programs as well as Northeastern students, business leaders and supporters.

Dr. Aoun praised the work of the International Institute and concluded his speech by inviting IINE clients to join him on stage. “I am proud and humbled to share this journey with you,” Aoun said.

Vertex Pharmaceuticals Chairman, President and CEO, Jeff Leiden, who served as the Gala co-chair, praised IINE, President Aoun, and spoke about how Vertex embraces innovative ideas from people of all backgrounds.

“Vertex would not be the company it is today without immigrants,” he said.

Massachusetts House Speaker Robert DeLeo, an alumnus of Northeastern raised in an immigrant neighborhood, said he was brought up to respect and value people from all over the world. He praised Dr. Aoun for infusing Northeastern with a multicultural spirit.

The evening included inspiring musical performances from the Northeastern University Choral Society singing “The Immigrant Experience” by composer John Kramer, and the university’s award winning a capella group.

More than 100 corporate and individual sponsors provided support to the event, which raised $800,000 for the International Institute of New England.

Déclaration commune de l'IINE et de l'Ascentria Care Alliance

Déclaration commune de l'IINE et de l'Ascentria Care Alliance

“In countless ways, America depends on new Americans.”
Agencies oppose Trump administration plans to slash refugee resettlement and legal immigration to the U.S.
 By: Ascentria Care Alliance and the International Institute of New England

Ascentria Care Alliance, one of the largest human service nonprofits in New England, and the International Institute of New England, the region’s oldest provider of immigrant and refugee services, issue this joint statement in opposition to federal policies announced that would slash the number of refugees admitted to the US:

“The Trump administration announced new policies that, in effect, declare that the Statue of Liberty no longer symbolizes our nation’s welcoming spirit.

“The administration plans to set the new yearly refugee admissions goal at 18,000, a record low. And a new executive order would allow state and local officials to stop resettlement in their communities. They seemingly want to dismantle our nation’s resettlement programs.

“Destroying the U.S. Refugee Administration Program would mean that we abandon thousands of refugees who have already cleared strict U.S. screening and vetting processes.  They include families with small children and survivors of genocide, as well as thousands who have been persecuted for their political or religious beliefs. Nearly 40,000 refugees are already approved and at various stages in the process. To reject them, after they have already waited for years to resettle here, would be a betrayal of our values and our humanitarian tradition.

“We don’t believe the policies enacted this week represent majority opinion in the U.S. because they do not reflect our values. Most Americans don’t want to extinguish our legacy as a safe haven. They realize, gratefully, that their own ancestors once immigrated or fled to the U.S.

“In countless ways, America depends on new Americans. We need refugees and immigrants in greater numbers if our economy is going to continue to grow and generate the wealth needed to finance defense, the national debt, Social Security, and other commitments. So not only would it be un-American to stop being ‘a nation of immigrants,’ it would be anti-American because it would be contrary to our national interests.

“Especially in New England, new Americans help drive the economy, enhance the culture, and become part of the fabric of our local communities. In this region – with the highest rate of college-educated adult workers in the nation – employers are struggling to fill jobs that require high skills and low skills. Industries vital to this region’s growth – such as construction, healthcare, hospitality — cannot meet their workforce needs with only native-born Americans.

“Because Ascentria Care Alliance and the International Institute of New England help immigrants and refugees resettle and obtain good jobs, we know firsthand how quickly they start to achieve independence after arriving in the U.S.  It isn’t long before newcomers become valued employees in US companies, manufacturers of US goods, founders of US  businesses, and creators of jobs in the US.  Refugees rent and then purchase US homes, learn in US schools, join the US armed forces, all while paying municipal, state, and federal taxes.

“The truth is, our country needs refugees as much as they need us.

“We will continue to work with other organizations and individuals to educate and advocate for a return to the policy of the U.S. welcoming new Americans – a policy reflected in our national motto, E pluribus unum, ‘out of many, one.’ In the great tradition of American optimism, we believe that a more humane and welcoming policy will yet again prevail.”

À propos d'Ascentria Care Alliance

As one of the largest nonprofit, human service organizations in New England, Ascentria Care Alliance empowers people of all backgrounds to rise together and reach beyond life’s challenges. We use an innovative human-centered care model to help individuals and families move forward and thrive – physically, intellectually, socially, spiritually and economically. With many locations throughout the region, Ascentria serves children, youth and families; persons with developmental disabilities and mental illness; refugees, including unaccompanied minors; and older adults.

Grâce à des collaborations et des partenariats productifs, nous créons un impact mesurable et positif qui enrichit nos communautés. Inspirés par notre héritage religieux et guidés par la compassion, le courage et l'intégrité, nous envisageons un monde dans lequel chacun peut réaliser son plein potentiel et partager avec les autres dans le besoin.

About The International Institute of New England

Founded in 1918, the International Institute of New England (IINE) is one of the oldest and largest social service organizations for new Americans in the region. Our mission is to create opportunities for refugees and immigrants to succeed through resettlement, education, career advancement, and pathways to citizenship. Across IINE’s three service sites (Boston, Lowell, and Manchester, NH), IINE programs support 2,500 newcomers, including refugees and asylees, unaccompanied minor children from Central America, victims of human trafficking, and other immigrants.

IINE programs are critical to preserving the nation’s tradition of welcoming people of all backgrounds who cherish freedom, equality, and hard work.  IINE’s programs are particularly important to New England, which depends on immigrant labor to sustain and grow its economy.

Déclaration de l'IINE sur le plafond de réfugiés pour l'année fiscale 20

Déclaration de l'IINE sur le plafond de réfugiés pour l'année fiscale 20

Hier, la Maison Blanche a annoncé son intention de n'admettre que 18 000 réfugiés au cours de l'année fiscale à venir, soit le plafond le plus bas de l'histoire des États-Unis. 

À l'échelle mondiale, les déplacements forcés atteignent un niveau record. Les 26 millions de réfugiés dans le monde sont hébergés dans des camps, des logements temporaires et dans les rues des villes. La plupart d'entre eux attendent depuis près de 20 ans la chance de vivre dans un pays sûr, ce qui changera leur vie. Chaque réfugié est victime de persécutions indicibles, et beaucoup espèrent rejoindre leurs frères et sœurs, leurs parents, leurs enfants et leurs conjoints aux États-Unis.

Avant 2016, les États-Unis étaient à la tête de la réponse humanitaire mondiale à la crise des réfugiés. Le plan du président rejette 40 ans de précédents bipartisans et une tradition nationale d'accueil des personnes persécutées qui date d'avant notre fondation.

L'Institut international de la Nouvelle-Angleterre a été fondé il y a 101 ans par des bénévoles de Lowell qui ont réagi à la montée du sentiment anti-immigrés en rendant leur communauté plus accueillante. C'est ce même esprit qui guide toujours notre mission.

Nous avons le privilège de soutenir chaque année 2 500 réfugiés et immigrants dans le Massachusetts et le New Hampshire. Au cours de l'année fiscale 20, l'IINE offrira des services essentiels aux 7 000 réfugiés que nous avons réinstallés au cours de la dernière décennie et aux nombreux autres immigrants que nous rencontrons chaque jour. Nous sommes également prêts à accueillir les réfugiés nouvellement arrivés.

Nous nous opposons au projet de la Maison Blanche de réduire considérablement les admissions de réfugiés parce qu'il condamne tant de personnes à des souffrances sans fin et qu'il est moralement inacceptable que le pays le plus riche du monde se détourne des personnes les plus démunies de la planète.

Dans les semaines à venir, le Président consultera le Congrès avant de prendre une décision finale sur le plafond de réfugiés. Nous ferons pression sur nos dirigeants pour qu'ils reviennent aux niveaux traditionnels d'admission des réfugiés et, avec votre aide, l'IINE continuera à sensibiliser les décideurs politiques et le public à la contribution économique, morale et culturelle que nous apporte le don éternel de trouver une place à notre table pour les autres.

Vous pouvez nous aider !

  • Faire un don pour soutenir les réfugiés récemment arrivés dans la région.
  • Plaider pour faire changer d'avis les décideurs politiques.
Le troisième récit sur les immigrants : Pourquoi nous avons besoin d'eux autant qu'ils ont besoin de nous

Le troisième récit sur les immigrants : Pourquoi nous avons besoin d'eux autant qu'ils ont besoin de nous

“Give me your tired, your poor, your huddled masses yearning to breathe free, the wretched refuse of your teeming shore.”

For some, the words of poet Emma Lazarus, which have adorned the Statue of Liberty for over 100 years, are a call to help those who are suffering. For others, like Ken Cuccinelli, the acting director of the U.S. Citizenship and Immigration Services, the poem conjures fear that those who come to our shores, borders, and airports may drain our resources. In supporting a new public charge rule that will curtail legal immigration and harm immigrants, Cuccinelli suggested changing those words to: “Give me your tired and your poor who can stand on their own two feet and who will not become a public charge.”

While refugees and asylum seekers are exempt from the public charge rule, there are important facts to relay and stories to tell as President Trump makes it increasingly difficult for asylum seekers to pursue protection in the U.S. and considers shutting down refugee admissions in FY 2020. Both of the above narratives ignore a more important third narrative about immigrants: they are not just victims who need our help; they are peers who aid in our country’s well-being. We see this daily in our work helping refugees and asylum seekers while running the International Institute of New England (IINE) and directing Northeastern University’s Immigrant Justice Clinic (IJC). Statistics show that immigrants strengthen, rather than harm, our economy. According to the Small Business Administration, 18% of all small business owners are immigrants. In fact, immigrants are 30% more likely to start a business than non-immigrants, and according to the Pew Research Center, as our population ages and fewer people have children, the U.S. workforce would be shrinking, if not for immigrants, instead of expanding. As this report from the National Immigration Forum details, refugees are an “overwhelming positive fiscal contributors,” because they “extend the solvency of important programs like Social Security and Medicare while countering the aging of the U.S. workforce.”

The story of Kabagambe Bamunoba is illustrative of these statistics. Kabagambe arrived in Lowell, Massachusetts in 2009 from a refugee camp in Uganda. IINE, a federally monitored refugee resettlement agency, welcomed him, his wife, and children at the airport, placed them in housing, enrolled the family in a healthcare plan and English classes, and helped Kabagambe find his first job. In the summer of 2012, he landed a job at a Brooks Brothers-owned manufacturing plant where he continues to work alongside hundreds of other people who were born outside of the U.S. Kabagambe receives exemplary performance ratings at work and is the kind of employee any company would love to hire. He is a homeowner and taxpayer, two of his children are college graduates, two are attending public schools, and his family are proud members of the Lowell community, a city whose population growth has been fueled almost entirely by immigrants.

Another story, like so many we see, is that of Maria Lopez, whose name has been changed to protect her identity. Maria and her three children fled violence and persecution in Mexico and sought asylum in the U.S. The IJC, which is a pro bono legal clinic within Northeastern University’s School of Law, provided her legal representation on her asylum case. Law students and professors prepared her application materials, linked her with resources for her and her children, and represented her at the asylum interview. The case was successful; she and her children were ultimately granted asylum. Within two months of being granted asylum, Maria had applied for and accepted a teaching position in a low-income neighborhood, found a place to live permanently, and enrolled her children in local schools where they are thriving. Like so many immigrants, after receiving some modest help, Maria quickly became financially independent—or, as Cuccinelli would have it, she stood on her own two feet.

Refugees and asylees, and their children and grandchildren, become active, thriving citizens of U.S. communities. They run businesses, play important roles in companies, teach in our schools, serve on our police and fire departments, help companies grow, and are involved in churches and civic groups. They stand on their own two feet, very quickly in fact, after arriving on U.S. shores.

The truth is our country needs them as much, if not more, than they need us.

Jeff Thielman is President and CEO of the International Institute of New England, and Hemanth C. Gundavaram is a law professor and co-director of the Immigrant Justice Clinic at Northeastern University School of Law.

Ayant gagné à la loterie des visas, cette étudiante en ESOL s'efforce de réussir

Ayant gagné à la loterie des visas, cette étudiante en ESOL s'efforce de réussir

by Mariah Dennis, Volunteer and Contributing Writer

Many people live in hope of winning a lottery, but Boston ESOL student Yawo Detse Vouti has already won the most important lottery of his life. In fact, he describes the day he won the lottery as “like a dream.”

In 2007, he was living in his home country of Togo, where there is an annual program that randomly picks a select few to receive visas to live in the United States.

“You cannot imagine how the people feel about the U.S. visa lottery in our country,” Yawo said.

Having applied for the visa for the first time, he was astonished to open an email at his local internet cafe and receive the news that he had won. For Yawo, the visa was a ticket to a life in the United States and the chance for more opportunities.

He said his dreams of life in American slowly became a reality as he proceeded through the many complicated stages of the visa process. He arrived in the United States in the fall of 2018 with borrowed money in his pocket and the promise of a distant cousin’s connection in the Boston area.

Today, Yawo is working as hard as he can to make his life in the United States live up to his dreams. A typical working day for Yawo means leaving his home at 8 p.m. so he can walk forty minutes to the nearest bus stop. Next, he rides the bus to the MBTA’s blue line. From there, he commutes on the T to his shift at an airport catering facility at 11 p.m.

Yawo spends all night on his feet loading the carts that will be used to provide beverages and meals on flights the next morning. By the time his shift ends at 7 a.m., he is exhausted and aching from the physical work.

But, Yawo smiles even as he explains the long commute and demanding overnight shift. When he began his job, he specifically requested the night shift so he could spend his days in the classrooms at IINE learning English.

“My first step is to learn English,” he said. “If I can do that, I can change all my options. If I do that, I can do anything.”

He has already worked his way to the level 2B English class, and his goal is to one day continue his formal studies in the US. Yawo’s belief in the transformative power of education fuels his work every day, and he is certain his hard work will pay off soon.

“I know after one year, two year, three years, everything will change. I don’t want to run away from this moment. I will do it.”

After his English class ends at 1 p.m., Yawo heads home to rest up before he gets ready to do it all over again.

Élever les histoires d'immigrés par la photographie : Rencontre avec Becky

Inspirée par le désir de rendre les cultures du monde plus accessibles aux habitants du New Hampshire, la photographe Becky Field s'est donné pour mission de capturer, de célébrer et de faire connaître les cultures du monde. Becky Fielsoulèvent des images de la diversité culturelle dans l'État du Granite. Tout en soulignant les différences culturelles, son travail illustre les thèmes humains de la famille, de la foi, du travail et de la communauté qui sont communs à tous les résidents du New Hampshire - qu'ils soient nés ici ou non.

Becky prend des photos de la communauté IINE depuis plus de dix ans. En tant que photographe bénévole, elle a donné des centaines d'heures de son temps pour immortaliser les personnes et les moments les plus particuliers de l'organisation.

Une partie de l'approche unique de Becky à la photographie est la façon dont elle respecte et promeut les expériences de ceux qui viennent d'autres endroits. En 2018, elle a travaillé avec des apprenants adultes à l'IINE Manchester, leur apprenant à identifier des sujets photographiques, à composer une image et à créer une déclaration d'artiste. Les étudiants ont présenté leur travail sur un mur d'exposition sur le site de l'IINE Manchester.

"Chaque fois que j'ai l'occasion d'interagir avec des nouveaux arrivants dans le New Hampshire, je trouve cela passionnant et j'apprends beaucoup", a-t-elle déclaré. "Que je prenne leurs photos ou que je les aide à créer les leurs, je suis toujours reconnaissante d'avoir eu un petit aperçu de leur point de vue.

Le travail de Becky a été reconnu par le New Hampshire State Council on the Arts, la Bhutanese Community of New Hampshire et le Turkish Cultural Center of New Hampshire. En 2015, ses photographies ont été publiées dans un livre intitulé "Different Roots, Common Dreams : New Hampshire's Cultural Diversity" (Racines différentes, rêves communs : la diversité culturelle du New Hampshire). Ce livre a reçu deux prix nationaux et a donné lieu à une exposition et à une tournée de conférences qui ont permis à des centaines de personnes de découvrir son travail.

Récemment, Becky s'est associée à la NH Charitable Foundation pour créer le Different Roots, Common Dreams Scholarship Fund afin d'aider les réfugiés et autres immigrants à obtenir un diplôme de premier cycle de quatre ans.

"Il est très important pour moi que les réfugiés et les immigrants se sentent bien accueillis dans le New Hampshire", a-t-elle déclaré. "C'est un petit moyen pour moi de contribuer à leur offrir cette possibilité.

Becky est titulaire d'un certificat en photographie du NH Institute of Art et a étudié la photographie dans tout le Nord-Est. Avant de devenir photographe à plein temps, Becky était chercheuse en écologie et professeur d'université. Elle est titulaire d'une maîtrise et d'un doctorat en écologie de la faune. Son travail peut être consulté en ligne à l'adresse suivante FieldWorkPhotos.com et DifferentRootsNH.com.